Maybebop — Fahrgefühl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybebop adlı sanatçının "Fahrgefühl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In letzter Zeit wirkst Du angefasst und bist tierisch unentspannt
Mit Sicherheit nehmen die schlechten Tage bei Dir gerade überhand
Du kommst kaum mehr raus
Und siehst mindestens nach sieben Tage Regenwetter aus
Komm, wir hau’n einfach ab
Wir nehmen meine Karre, denn die Zeit wird langsam knapp
Um das zu tun, was wir wirklich woll’n:
Wir geben richtig Gas und lassen’s einfach roll’n
Heute fahr’n wir einfach los und wissen nicht wohin
Ganz ohne Ziel, ohne tief’ren Sinn
Komm, lass Dich einfach geh’n und genieß den Drift
Wir chillen, wo der Sommer auf die Menschen trifft
Heut fahr’n wir einfach los und wissen nicht wohin
Ganz ohne Ziel, ohne tief’ren Sinn
Denn nirgends ist es schöner als in Irgendwo
Und der Sommer ist am schönsten im Cabrio
Ey sag mal, geht’s noch? Hast Du keinen Plan, wie schlecht das für die Umwelt
ist?
Alter, mach' kein’n Fez. — Doch! Weißt Du denn nicht, wie viel Liter so ein
Pornoschlitten frisst?
Is' mir scheißegal. — Boah das regt mich auf!
Wahrscheinlich isst Du sogar Fleisch?! — Klar, da steh ich drauf
Freaks wie du haben es echt vergeigt
Ich cruise halt, auch wenn dabei der Meeresspiegel steigt
Ich schnall ab bei deiner Ignoranz
Komm, lass das Auto steh’n für die CO2-Bilanz
Komm, mach dich locker. — Ich BIN locker!
Heute fahr’n wir einfach los und wissen nicht wohin
Ganz ohne Ziel, ohne tief’ren Sinn. — Das find ich schlimm!
Komm, lass Dich einfach geh’n und genieß den Drift
Wir chillen, wo der Sommer auf die Menschen trifft. — Sag mal, hast du gekifft?
Heut fahr’n wir einfach los und wissen nicht wohin
Ganz ohne Ziel, ohne tief’ren Sinn. — Das ist mit mir nicht drin
Denn nirgends ist es schöner als in Irgendwo
Und der Sommer ist am schönsten im Cabrio. — Ist das so?!
Vorschlag zur Güte, ich hab 'ne Idee
Der Wagen ist doch schön? — Ja ja, der ist okay
Wenn ich Dich richtig verstanden hab
Dann geht’s Dir um das Benzin und das Abgas? — Yap
Lass uns doch zusammen in mein Cabrio gehen
Wir lassen den Motor aus, bleiben in der Garage steh’n
Das Tor bleibt zu, dann haben wir’s schön kühl
Oh cool, das ist ja dann fast wie beim Fahrgefühl. — Ja, genau
Heute stehen wir einfach rum und fahren nirgends hin
Ganz ohne Ziel, ohne tief’ren Sinn
Weil es einem nirgendwo im Sommer besser geht
Als im Cabrio, das im Dunkeln steht
Heute stehen wir einfach rum und fahren nirgends hin
Ganz ohne Ziel, ohne tief’ren Sinn
Weil’s im Sommer immer dann am allerschönsten ist
Wenn ein Yuppie auf 'nen Öko trifft
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda dokundu ve hayvan unrelaxed görünüyor
Kötü günler kesinlikle seninle devraldı
Zar zor çıkıyorsun.
Ve en az yedi gün yağmurlu havalardan sonra bakın
Haydi, buradan gidelim
Arabamı alıyoruz, çünkü Zaman tükeniyor
Gerçekten istediğimiz şeyi yapmak için:
Gerçekten gaza basıyoruz ve yuvarlanmasına izin veriyoruz.
Bugün sadece gidiyoruz ve nerede olduğunu bilmiyoruz
Amaç olmadan, derin bir anlam olmadan
Hadi, sadece kendini bırak ve Sürüklenmenin tadını çıkar
Yazın insanlarla buluştuğu yerde rahatlarız.
Bugün sadece gidiyoruz ve nerede olduğunu bilmiyoruz
Amaç olmadan, derin bir anlam olmadan
Çünkü hiçbir yerde bir yerden daha güzel değil
Ve yaz Cabrio en güzel
Hey, hala mümkün mü? Bunun çevre için ne kadar kötü olduğuna dair bir planın yok mu
nedir?
Dostum, Fez yapma. - Evet! Böyle bir litrenin ne kadar olduğunu bilmiyor musun
Porno kızak yiyor mu?
Hiç umurumda değil. - Boah bu beni kızdırır.
Muhtemelen et bile yersin?! - Tabii, çünkü üzerinde duruyorum.
Senin gibi ucubeler her şeyi mahvetti.
Deniz seviyesi yükselse bile duruyorum
Cehaletinle tokalaşıyorum.
Hadi, arabanın CO2 dengesi için durmasına izin ver
Hadi, gevşe. - Rahatım!
Bugün sadece gidiyoruz ve nerede olduğunu bilmiyoruz
Bir amaç olmadan, derin bir his olmadan. - Bunu kötü buluyorum!
Hadi, sadece kendini bırak ve Sürüklenmenin tadını çıkar
Yazın insanlarla buluştuğu yerde rahatlarız. - Demek, sigara içtin mi?
Bugün sadece gidiyoruz ve nerede olduğunu bilmiyoruz
Bir amaç olmadan, derin bir his olmadan. — O benim değil
Çünkü hiçbir yerde bir yerden daha güzel değil
Ve yaz Cabrio en güzel. - Öyle mi?!
İyilik için öneri, bir fikrim var
Araba güzel mi? - Evet Evet, Tamam
Eğer seni doğru anladıysam
O zaman benzin ve egzozla ilgili mi? - Havlama
Cabrio'mda birlikte gidelim.
Motoru dışarıda bırakıyoruz, garajda duruyoruz.
Kapı kapalı kalır, o zaman güzel ve serin olur
Oh serin, bu neredeyse sürüş deneyimi gibi. — Evet, tam olarak
Bugün sadece ayakta duruyoruz ve hiçbir yere gitmiyoruz
Amaç olmadan, derin bir anlam olmadan
Çünkü yazın hiçbir yerde iyileşmiyorsun.
Karanlıkta duran cabrio'da olduğu gibi
Bugün sadece ayakta duruyoruz ve hiçbir yere gitmiyoruz
Amaç olmadan, derin bir anlam olmadan
Çünkü yaz aylarında her zaman en güzel olanıdır
Bir yuppie bir eko ile tanıştığında