Maybebop — Liebesbrief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybebop adlı sanatçının "Liebesbrief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bevor ich gestern Abend schlief
Hab ich noch Deinen Brief gelesen
Er wurde mir zum Zauberwesen
Er war wie eine Sternennacht
Und hat mein Bett zu Gras gemacht
Fast spürte ich auf meiner Brust
Dein Ohr, das horcht und halb bewusst
Und halb im Traum warst Du mir nah
Heut morgen war Dein Brief noch da:
Ein Blatt Papier mit Deiner Schrift
Ein Stern, der fällt und meine Seele trifft
Das ist nun fünfzehn Jahre her
Wir kennen uns schon lang nicht mehr
Der Stern war nur ein Meteor
Der glühte, aber dann erfror
Der kalt in einem Krater liegt
Und nicht mehr fliegt
Doch ist der Stein auch noch so kalt
Und bin ich selber noch so alt
Und ist der Krater noch so tief:
Mir bleibt Dein Brief
Mir bleibt Dein Brief
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uyumadan önce
Yaptım mektubunu okuyun
O benim için büyülü bir varlık oldu
Yıldızlı bir gece gibiydi.
Ve yatağımı çimlere çevirdi
Neredeyse göğsümde hissettim
Dinleyen ve yarı bilinçli olan kulağınız
Ve bir rüyanın yarısı bana yakındın
Bu sabah mektubun hala oradaydı.:
Yazı ile bir kağıt parçası
Düşen ve ruhuma çarpan bir yıldız
Bu 15 yıl önceydi
Birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz.
Yıldız sadece bir Göktaşıydı.
Hangi parladı, ama sonra dondu
Bir kraterde soğuk yatarken
Ve artık uçmuyor
Ama taş hala çok soğuk
Ve ben çok yaşlı mıyım
Ve krater bile çok derin mi:
Mektubun bana kalıyor.
Mektubun bana kalıyor.