Maybeshewill — Sing the Word Hope in Four Part Harmony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maybeshewill adlı sanatçının "Sing the Word Hope in Four Part Harmony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are young, confident, affluent, and with no memory of tougher times
We’ve grown up in an era of never ending financial growth
And expected things to stay that way
We’ve grown up in owner-occupied homes
With total acceptance of technology, global warming and terrorism
Our whole society has been based on consumerism for the past fifteen years
Making us dream consumers, yet we don’t know the difference between a credit
card
And a debit card, and we have no idea how much a pint of milk costs
On average we have eight hundred illegally downloaded songs, and one in eight
of us Spends more than one hundred pounds a month on our mobile phone bill
We’ve never read a newspaper, and we’ve never used our chance to vote
We allow our governments to make decisions without giving us all the facts
They send troops abroad who will die
In order that we can steal resources from the people who have them
People who meant us little or no harm until we invaded their country
We allow those troops to commit horrendous atrocities
And yet our leaders hang our alleged enemies for much less
We’ve spent years entrusting our futures to our parents, our governments
The banks and the corporations who have continually lobbied for their own
interests
And we’ve let them make selfish decisions
That have left our society teetering on the edge of ruin
We’re blinded from the information that would really shock us By stories of sex and sleaze which doesn’t make the smallest difference to our
lives
And so we have no desire to do anything about the things that really do We’ve watched as greed wipes billions of the world’s stock markets
Destroys jobs and lives
And proves that capitalism is just as corruptible by human nature as communism
These are tough times but we seek solace in our friends and co-conspirators
We make small differences in each other’s lives, and dream that we can make
real progress
Şarkı sözü çevirisi
Genç, kendine güvenen, zengin ve daha zor zamanları hatırlamıyoruz
Hiç bitmeyen finansal büyüme çağında büyüdük
Ve her şeyin böyle kalmasını bekledim
Ev sahibi tarafından işgal edilen evlerde büyüdük
Teknolojinin, küresel ısınmanın ve terörizmin toplam kabulü ile
Tüm toplumumuz son on beş yıldır tüketiciliğe dayanıyor
Bu bizi tüketicileri hayal etmeye zorluyor, ancak kredi arasındaki farkı bilmiyoruz
kart
Ve bir banka kartı ve bir bardak sütün ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok
Ortalama olarak, sekiz yüz yasadışı olarak indirilen şarkımız var ve sekizde biri
cep telefonu faturasına ayda yüz pounddan fazla harcıyoruz
Hiç gazete okumadık ve oy kullanma şansımızı hiç kullanmadık
Hükümetlerimizin bize tüm gerçekleri vermeden karar vermelerine izin veriyoruz
Yurt dışına asker gönderiyorlar.
Onlara sahip olan insanlardan kaynak çalabilmemiz için
Ülkelerini işgal edene kadar bize çok az zarar veren ya da hiç zarar vermeyen insanlar
Bu birliklerin korkunç zulümler yapmasına izin veriyoruz
Ve yine de liderlerimiz iddia edilen düşmanlarımızı çok daha azına asıyorlar
Geleceğimizi ailelerimize, hükümetlerimize Emanet etmek için yıllar harcadık
Bankalar ve şirketler sürekli kendi için lobi var
ilgiler
Ve onların bencil kararlar vermelerine izin verdik
Bu, toplumumuzu yıkımın eşiğinde salladı
Bizim için en ufak bir fark yaratmayan seks ve alçakgönüllülük hikayeleriyle bizi gerçekten şok edecek bilgilerden kör olduk.
hayat
Ve bu yüzden açgözlülüğün milyarlarca dünya borsasını sildiğini izlediğimiz şeyler hakkında hiçbir şey yapma arzumuz yok
İşleri yıktı
Ve kapitalizmin insan doğası tarafından komünizm kadar bozulabilir olduğunu kanıtlıyor
Zor zamanlar geçiriyoruz, ama arkadaşlarımızda ve komplocularımızda teselli arıyoruz
Birbirimizin hayatlarında küçük farklılıklar yaratırız ve yapabileceğimizi hayal ederiz
gerçek ilerleme