Mayck e Lyan — No Ponteio da Viola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayck e Lyan adlı sanatçının "No Ponteio da Viola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aprendi tocar viola e não tive professor
Fiz esse pagode novo só pra mostrar o meu valor
Vim dizer algumas coisas que um dia alguém me contou
É um ditado muito certo, já dizia meu avô
Na boca de quem não presta o que é bom não tem valor
Sou uma cabocla do mato, canto com os passarinhos
Com deus e a viola no braço eu nunca estou sozinha
No jardim que eu cultivo, roseira não dá espinho
Pra uma ave abandonada oito garrancho é um ninho
Pra quem já está perdido, qualquer vereda é caminho
Água bate em pedra dura, que fura e não amolece
A lavoura que eu planto, mesmo que não chove cresce
Sei que quem bate não lembra, quem apanha não esquece
Desprezo de um falso amor, meu coração não padece
Terreiro que o galo canta, a galinhada obedece
Na entrada do portão, tapete vira capacho
Na cordilheira dos andes, bananeira não dá em cacho
No ponteio da viola meus dedos correm no aço
No batidão do pagode, tudo o que eu procuro eu acho
Dou uma viola de presente pra quem fizer o que eu faço
Şarkı sözü çevirisi
Viyola çalmayı öğrendim ve bir öğretmenim yoktu
Bu yeni pagoda'yı sadece değerimi göstermek için yaptım
Bir gün birinin bana söylediği bazı şeyleri söylemeye geldim.
Dedemin söylediği çok doğru bir söz.
İyi olanı ödünç vermeyenlerin ağzında hiçbir değeri yoktur
Ben çalıların bir kaboklasıyım, kuşlarla şarkı söylüyorum
Tanrı ve koldaki viyola ile asla yalnız değilim
Bahçede yetişiyorum, kuşburnu diken vermiyor
Terk edilmiş bir kuş için Sekiz garrancho bir yuvadır
Zaten kaybolmuş olanlar için, herhangi bir yol bir yoldur
Su, yapışan ve yumuşamayan sert bir taşa çarpar
Diktiğim ürün, yağmur yağmasa bile büyür
Darbelere anımsamaz kim olduğunu biliyorum, yakalayana unutmaz
Yanlış bir aşkın küçümsenmesi, kalbim acı çekmiyor
Terreiro, horoz şarkı söylüyor, tavuk itaat ediyor
Kapının girişinde, halı paspas döner
Andes'te, bananeira demetler halinde vermez
Pointe viyola yapmak parmaklarım çelik üzerinde çalıştırmak
Pagoda'nın ritminde, aradığım her şeyi düşünüyorum
Yaptığım şeyi yapan herkese bir viyola hediye ediyorum