Mayday — From the Trapeze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday adlı sanatçının "From the Trapeze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I declare
I let go in mid-air
I was thinking of you
& this town too
All that I left behind
Was nothing I minded selling or burning
'Cept for the bridge that led me to you
(I burned it the day I saw the ad: 'WANTED! A young man to master the arts of the circus trade!' So I walked a country mile to the next bus station town,
and here I am)
High above the crowd, this woman in my arms, she is not of my choice but the
daughter of the ringmaster man
Our costumes by design, they are sweet candy for your eyes
But no adequate disguise tonight, no no not in my hometown
As I look out over the gasping jaws
I search the crowd for a familar face
Re-enacting the day I first saw you
And falling like I once fell for U f a l l i n g
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ilan ediyorum
Havada gitmesine izin verdim
Seni düşünüyordum
ve bu şehir de
Geride bıraktığım her şey
Satmayı ya da yakmayı umursamadığım bir şey yoktu.
Beni sana götüren köprü hariç.
(Reklamı gördüğüm gün yaktım: 'aranıyor! Sirk ticaretinin sanatında ustalaşan genç bir adam! Bu yüzden bir sonraki otobüs istasyonuna bir mil yürüdüm,
ve işte buradayım)
Kalabalığın üstünde, kollarımdaki bu kadın, o benim seçimim değil, ama
ringmaster adamın kızı
Bizim kostümleri tarafından tasarım, onlar gözleriniz için tatlı şeker
Ama bu gece yeterli kılık değiştirme yok, hayır, hayır, memleketimde değil
Nefes nefese çenelere bakarken
Ben bir familar yüz için kalabalık arama
Seni ilk gördüğüm günü yeniden canlandırıyorum.
Ve düşme gibi bir kez U f l l i n g düştüm