Mayday — The Hangover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday adlı sanatçının "The Hangover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying to slow this life right down
But the memories fade so fast
I’ve been trying to sit and live with you
But the time we get never lasts
The memories are faded
(The memories are faded, memories are faded)
Can’t remember who I am. uh, uh, uh
No, No
I know it sounds cliche, but there ain’t enough minutes in a day
Got friends that sayin' I changed, but I’m bringin' em' with growing pains
I tell em' that «Time Flies» and mine’s it’s own airlines
Been high for so damn long, can’t find the landin' lights
This one’s for the catalog, this one’s for the Grandchildren
I hope they make a killin' from these mistakes we livin'
No time at all for chillin', feel Death is gettin' closer
They ask for «Party Shit», but this the hangover
Too much to hand over, too much to give away
Been workin' on this music but not my family
Take a moment to stand still, it’s all still just a blur
One day, you’re skippin' school, next day you’re astro-turf
It’s cool, it could be worse, that’s why we don’t rehearse
We like to walk the edge, to say we cheated Death
Until my last breath, I’m gonna put this world to the test
This one is for my friends and whoever’s left
Everything sounds the same now, since I left that playground
And turned my toys directly in for processing and tape down
I figured you made rounds, you bailed out to a strange house
Grew up and left the place where we had met up and later became pals
Subtract some interest, add up the matter of difference
Divide us up by children and our separate styles of living
And it’s quite clear, we are not the same human beings now
We lost a bunch of seasons while trying to find some even ground
Ha, this cannot be fair, I’ve been just trying to breath air, observing the
world from my beach chair
You say, «we had dreams before», I’m tellin' you now I don’t sleep much
You speakin' to me of regrets, I never have em', cause' feelin' so weak sucks
These 'L's are for the man in my reflection, who stands in my direction with an
answer to my questions
So it seems all hope is on my see-saw, pouncin' off of me, fallin' into total
recall
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat yavaş aşağı doğru çalışıyorum
Ama anılar çok hızlı soluyor
Oturup seninle yaşamaya çalışıyordum.
Ama aldığımız zaman asla bitmez
Anılar soldu
(Anılar soldu, anılar soldu)
Kim olduğumu hatırlayamıyorum. uh, uh, uh
Hayır, Hayır
Kulağa klişe geldiğini biliyorum, ama bir günde yeterli dakika yok
Değiştiğimi söyleyen arkadaşlarım var, ama onları büyüyen ağrılarla getiriyorum
Zaman uçup gidiyor» o «söyle ben ve benim kendi airlines oldu
Çok uzun zamandır yüksekti, landin ' lights'ı bulamıyorum
Bu katalog için, bu Torunlar için.
Umarım bu hatalardan ölürler.
Serinlemek için hiç zaman yok, ölümün yaklaştığını hissedin
"Parti boku" istiyorlar, ama bu akşamdan kalma
Teslim etmek için çok fazla, vermek için çok fazla
Bu müzik üzerinde çalışıyorum ama ailem değil
Hala durmak için bir dakikanızı ayırın, hepsi hala sadece bir bulanıklık
Bir gün okuldan kaçıyorsun, ertesi gün astro-çimensin
Bu harika, daha da kötüsü olabilir, bu yüzden prova yapmıyoruz
Ölümü aldattığımızı söylemek için kenarda yürümeyi seviyoruz
Son nefesime kadar, bu dünyayı test edeceğim
Bu, Arkadaşlarım ve kalanlar için.
O oyun alanından ayrıldığımdan beri her şey aynı geliyor
Ve oyuncaklarımı doğrudan işleme ve bantlama için çevirdi
Etrafta dolaştığını ve yabancı bir eve kaçtığını düşündüm.
Büyüdük ve tanıştığımız yerden ayrıldık ve daha sonra arkadaş olduk
Biraz faiz çıkarın, fark meselesini ekleyin
Bizi çocuklara ve ayrı yaşam tarzlarımıza bölün
Ve şu anda aynı insan olmadığımız çok açık.
Hatta bir zemin bulmaya çalışırken bir sürü mevsim kaybettik
Ha, bu adil olamaz, sadece hava solumaya çalışıyorum, gözlemliyorum
plaj sandalyemden dünya
«Daha önce rüyalarımız vardı» diyorsun, şimdi sana söylüyorum, çok fazla uyuyamıyorum.
Bana pişmanlıklardan bahsediyorsun, asla onlara sahip değilim, çünkü 'feelin' çok zayıf berbat
Bu L'ler, yansımamdaki adam içindir.
sorularıma cevap ver
Öyle görünüyor ki, tüm umut benim testere-testere üzerimde, bana atlıyor, toplam içine düşüyor
hatırlama