Mayday Parade — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three years of something I call love
When the phone calls and photographs are never enough
To save a heart that’s been broken so close to screaming
This can’t be happening, I must be dreaming
What’s the worst that could happen? I never knew
When all I ever wanted was to get away from you
But now the possible’s impossible and I can’t refuse
Grab all your dreams and raise all your glasses
Let’s toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me You took my heart and made me melt again
I could never imagine we’d end up this way
After all that we went through now I’m fighting through the pain
It’s like this heart that’s been broken so close to screaming
Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding
Now we all fall for the bad ones
They’ll just break us cause we’re so young, dumb, and vulnerable
Young and vulnerable
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me You took my heart and made me melt again
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions to me what just happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
I put your picture in a frame to stand at the side of my bed
So whenever I get sad I can stare at your face
Not overplayed that I won’t forget
When all I remember is talking is cheap and you’re eyes were expensive
And god only knows when I’ll come to my senses
Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe at all)
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our love was overrated)
After all that you’ve told me
(This breaks up all these questions tell me what happened)
You took my heart and made melt again
(I'll say)
Tell me what just happened
Şarkı sözü çevirisi
Aşk dediğim bir şeyin üç yılı
Telefon görüşmeleri ve fotoğraflar asla yeterli olmadığında
Çığlık atmaya çok yakın kırık bir kalbi kurtarmak için
Bu olamaz, rüya görüyor olmalıyım.
En kötü ne olabilir? Hiç bilmiyordum
Tek istediğim senden uzaklaşmaktı.
Ama şimdi mümkün imkansız ve ben reddedemem
Tüm hayallerini al ve tüm gözlüklerini Kaldır
Şanslı olanlara kadeh kaldıralım.
Kalbimi kıran kıza.
Bana söylediğin onca şeyden sonra Nefes alamıyorum kalbimi aldın ve beni tekrar erittin
Hiç böyle olacağımızı tahmin edebiliyorum
Yaşadığımız onca şeyden sonra şimdi acıyla savaşıyorum.
Çok yakın kırılmış o çığlık atan bu kalbi gibi
Göğsümden yırtıldı ve kanamayı durduramam.
Şimdi hepimiz kötü olanlara aşık oluyoruz
Bizi parçalayacaklar çünkü çok genç, aptal ve savunmasızız
Genç ve savunmasız
İşte şanslı olanlar için bir tost
Kalbimi kıran kıza.
Bana söylediğin onca şeyden sonra Nefes alamıyorum kalbimi aldın ve beni tekrar erittin
(Bu sayfaları parçalara ayırdın)
Nefes alamıyorum
(Aşkımız abartıldı)
Bana söylediğin onca şeyden sonra
(Bu, tüm bu soruları bana ne olduğunu anlatıyor)
Kalbimi aldın ve tekrar erittin.
(Söyleyeceğim)
Yatağımın yanında durmak için fotoğrafını çerçeveye koydum.
Çok üzgün olduğum zamanlarda yüzünü izleyebilirim
Unutmayacağım fazla abartmadım.
Tek hatırladığım konuşmanın ucuz olduğu ve gözlerin pahalı olduğu zaman
Ve sadece tanrı bilir ne zaman aklımı başıma alacağım
Şimdi hiç Nefes alamıyorum (şimdi hiç Nefes alamıyorum)
İşte şanslı olanlar için bir tost
Kalbimi kıran kıza.
(Bu sayfaları parçalara ayırdın)
Nefes alamıyorum
(Aşkımız abartıldı)
Bana söylediğin onca şeyden sonra
(Bu, tüm bu soruları kırar, bana ne olduğunu söyle)
Kalbimi aldın ve tekrar erittin.
(Söyleyeceğim)
(Bu sayfaları parçalara ayırdın)
Nefes alamıyorum
(Aşkımız abartıldı)
Bana söylediğin onca şeyden sonra
(Bu, tüm bu soruları kırar, bana ne olduğunu söyle)
Kalbimi aldın ve tekrar erittin.
(Söyleyeceğim)
Az önce ne olduğunu söyle.