Mayday Parade — Everything's An Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Everything's An Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to sleep but my eyes are open
I can’t think cause my heart is broken
And there’s a bottle right next to me
I’ll down a few drinks just to take the pain away
I wanna say all the things I need to say
I won’t lie, I’ll just tell them honestly
If God can take a friend away from me Then I can say all I want and he won’t do anything
My tongue is weak and every time I try to speak I can’t say nothing at all
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
I spend hours tryna make it through the day
I don’t know if I’ll ever be the same
It’s hard enough when you’re all alone
In the city that you love, now Atlanta’s just a burial ground
My tongue is weak and every time I try to speak I can’t say nothing,
Nothing at all
It’s hard to think when losing someone only make you wanna scream
And now that you’re gone
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
Rest in pieces, I can’t believe this
A mother shouldn’t witness her son die at twenty-four
(Please take notice, these word are hopeless
It’s ripping me apart and I can’t take it anymore)
I will hold my tongue for the rest of my life
I can’t keep this up anymore
Sleep well, my friend
There will be another moment we’ll meet again
Just let it go Sleep well, goodnight
You’re something to remember
I wish that you were here by my side
By my side
Sleep well, goodnight
You’re something I’ll remember
I wish that you were here by my side
Şarkı sözü çevirisi
Uyumaya çalışıyorum ama gözlerim açık
Düşünemiyorum çünkü kalbim kırıldı.
Ve yanımda bir şişe var.
Acıyı dindirmek için birkaç içki içeceğim.
Söylemem gereken her şeyi söylemek istiyorum.
Yalan söylemeyeceğim, dürüstçe söyleyeceğim.
Eğer Tanrı bir arkadaşımı benden alabilirse, o zaman istediğim her şeyi söyleyebilirim ve o hiçbir şey yapmaz
Dilim zayıf ve her konuşmaya çalıştığımda hiçbir şey söyleyemem
İyi uykular, arkadaşım
Tekrar karşılaşacağımız bir an Daha olacak.
Bırak gitsin iyi uyu, iyi geceler.
Bir şeyler hatırlamaya başladın
Yanımda olsaydın keşke
Bütün gün hayatta kalmak için saatlerce uğraşıyorum
Hiç eskisi gibi olup olmayacağımı bilmiyorum.
Yalnızken yeterince zor.
Sevdiğin şehirde, şimdi Atlanta sadece bir mezarlık
Dilim zayıf ve her konuşmaya çalıştığımda hiçbir şey söyleyemem,
Hiç bir şey
Birini kaybetmek sadece çığlık atmak istediğinde düşünmek zor
Ve şimdi sen gittin
İyi uykular, arkadaşım
Tekrar karşılaşacağımız bir an Daha olacak.
Bırak gitsin iyi uyu, iyi geceler.
Bir şeyler hatırlamaya başladın
Yanımda olsaydın keşke
Parçalar halinde dinlenin, buna inanamıyorum
Bir anne oğlunun yirmi dört yaşında ölmesine tanık olmamalıdır
(Lütfen dikkat, bu kelime umutsuz
Beni parçalara ayırıyor ve artık dayanamıyorum.)
Hayatımın geri kalanında dilimi tutacağım.
Artık devam edebilirim
İyi uykular, arkadaşım
Tekrar karşılaşacağımız bir an Daha olacak.
Bırak gitsin iyi uyu, iyi geceler.
Bir şeyler hatırlamaya başladın
Yanımda olsaydın keşke
Benim yanımda
İyi uykular, iyi geceler
Sen hatırlayacağım bir şeysin.
Yanımda olsaydın keşke