Mayday Parade — I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these days have turned these months into a year
And I’ve been spending every second wishing I could disappear
And I know when they all start to speak again
I just need some inspiration I can rightfully defend
And I’m close when it’s hurting bad, it only gets worse
I sing for the children of the earth
I’ve broken every rule that I’ve known
Since you told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own, and looking for some promising action
Tell me what it takes to move on When I’m gone I can’t keep up with what’s at home
And I’d love to make it right, but there are things I can’t control
But I’m close, when it’s over tell me when to let go
I’ll be the last one to know
When you were at the top of my list, I promised you
That this wouldn’t happen, how do I begin to explain
Crimson lips and permanent kiss, you love me On the back of her napkin, maybe I should throw it away
Make a move, so carefully,
Cut me down and let me bleed
And I’ll slowly, walk away
And now you wanna talk, so fitting
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
You’ll make it out alive, God willing
All you need is time,
And it’s been getting awful close to our year
This is so messed up, but if you give me all your love
Then we’ll show angels up above,
That we can make it out alive, God willing,
I remember times, when you were holding by a thread of a chance
I’ve broken all the rules that I’ve known
You told me that I’ve got to have passion
Honestly, you’ve got me all wrong
I am just a boy on my own,
And looking for some promising action
Tell me what it takes to move on Make a move, so carefully,
Get me down and let me bleed
And I’ll slowly walk away
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu günler bu ayları bir yıla dönüştürdü
Ve her saniyemi ortadan kaybolmak için harcadım.
Ve biliyorum hepsi tekrar konuşmaya başladığında
Sadece haklı olarak savunabileceğim bir ilhama ihtiyacım var.
Ve ben çok yakınım, çok acı çektiğinde, sadece daha da kötüleşiyor
Dünyanın çocukları için şarkı söylüyorum
Bildiğim tüm kuralları çiğnedim.
Bana tutkum olduğunu söylediğinden beri.
Dürüst olmak gerekirse, beni tamamen yanlış anladın
Ben sadece kendi başıma bir çocuğum ve umut verici bir eylem arıyorum
Gittiğim zaman devam etmek için ne gerektiğini söyle. evde olanlara ayak uyduramam.
Ve bunu düzeltmek isterdim, ama kontrol edemediğim şeyler var
Ama her şey bittiğinde bana ne zaman bırakacağımı söyle.
Sonuncusu olacağım bilmek
Listemin başındayken sana söz vermiştim.
Bunun olmayacağını nasıl açıklamaya başlayacağım
Kıpkırmızı dudaklar ve kalıcı öpücük, peçetesinin arkasında beni seviyorsun, belki de onu atmalıyım
Bir hamle yap, çok dikkatli ol,
Beni kes ve kanama izin ver
Ve yavaş yavaş yürüyeceğim.
Ve şimdi konuşmak istiyorsun, çok uygun
Bir şans ipliği ile tuttuğun zamanları hatırlıyorum.
Sağ salim çıkarsın inşallah
Tek ihtiyacın olan zaman ,
Ve bu yıl korkunç bir şekilde yaklaşıyor
Bu çok berbat, ama bana tüm sevgini verirsen
O zaman yukarıda melekleri göstereceğiz.,
İnşallah hayatta kalabiliriz.,
Bir şans ipliği ile tuttuğun zamanları hatırlıyorum.
Bildiğim tüm kuralları çiğnedim.
Bana tutkum olduğunu söyledin.
Dürüst olmak gerekirse, beni tamamen yanlış anladın
Ben sadece kendi başıma bir çocuğum,
Ve umut verici bir eylem arıyor
Hareket için gereken bir hamle Yapmak söyle, bu yüzden dikkatli,
Beni aşağı indir ve kanama izin ver
Ve yavaş yavaş yürüyeceğim