Mayday Parade — Just Say You're Not into It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Just Say You're Not into It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years,
And watch me spin circles as I disappear,
And hearts, they don’t lie, they just quiver in fear,
As you say,
Tonight we forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night,
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot,
Don’t let it say goodbye.
Don’t let it say goodbye.
Let it say goodbye.
Forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night.
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca kalırsan gururumu yutacağım.,
Ve kaybolduğumda çevremi nasıl döndürdüğümü izle,
Ve kalpler, yalan söylemezler, sadece korkudan titrerler,
Dediğin gibi,
Bu gece her şeyi unutuyoruz.,
Ve gece burada kalacağız.
Yanıldıysam özür dilerim.
Bu kavgayı durduracağım.,
Gece için,
Ve bu boş alan koltukta kaldı
Sağımda, nerede olmanız gerektiği çok şey söylüyor,
Veda etmesine izin verme.
Veda etmesine izin verme.
Bırak veda etsin.
Her şeyi unut,
Ve gece burada kalacağız.
Yanıldıysam özür dilerim.
Bu kavgayı durduracağım.,
Bu gece için.
Ve bu boş alan koltukta kaldı
Sağımda olman gereken yer çok şey söylüyor.
Ve bugün biliyorum ki yarın
Yine altın parlayacak ve getirecek
Kalplerimiz eve döndü.
Ve bugün biliyorum ki yarın
Yine altın parlayacak ve getirecek
Kalplerimiz eve döndü.
Ve bugün biliyorum ki yarın (ve bugün hiçbir şey ifade etmiyordu, çünkü sen gittin)
Yine altın parlayacak ve getirecek (ve yemin ederim ki bu benim için her şey anlamına geliyordu)
Kalplerimiz eve döndü. (Ama kalbim evde değil)
Ve bugün biliyorum ki yarın (ve bugün hiçbir şey ifade etmiyordu, çünkü sen gittin)
Yine altın parlayacak ve getirecek (ve yemin ederim ki bu benim için her şey anlamına geliyordu)
Kalplerimiz eve döndü. (Ama kalbim evde değil)