Mayday Parade — Still Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Still Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me any reason to believe
'Cause I swear I’m done here
'Cause I see a bigger picture
And I’m looking for some answers
Tell me that it’s worth it
'Cause I’m doing all I can to fight it But I’ve never been this scared
My moment’s finally here
Time’s racing, please slow down
I’ve gotta find my way out
I’m hopeless but hoping my lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Promise me some dignity
If I were to stand and die here
'Cause my heart is somewhere else
It’s a pain I’ve never felt
Time’s racing, please slow down
I’ve gotta find my way out
I’m hopeless but hoping my lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Where do we all find love?
Where do we all find love?
It’s hard to be a man but I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have, I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating, I’m still breathing
Şarkı sözü çevirisi
Bana inanmak için bir sebep ver.
Çünkü yemin ederim burada işim bitti.
Çünkü daha büyük bir resim görüyorum.
Ve bazı cevaplar arıyorum
Bana buna değer olduğunu söyle
'Mücadele için elimden geleni yapıyorum Ama neden hiç bu kadar korktuğumu
Benim anım nihayet geldi
Zaman yarışıyor, lütfen yavaşla
Gerek çıkış yolu bulmaya çalıştım
Umutsuzum ama umarım ciğerlerim beni hayal kırıklığına uğratmaz
Hala buradayım çünkü nefes
Erkek olmak zor ama elimden geleni yapıyorum.
Buna sahip olduğum her şeyi vermeye hazırım, hayrete düşmeye hazırım
Çünkü burada tek başıma dikilip bu hayatı kendim yapmaya çalışıyorum.
Ve hiçbir şey bu kalbi atmaktan alıkoyamaz, hala nefes alıyorum
Bana biraz haysiyet sözü ver.
Eğer burada durup ölseydim
Çünkü kalbim başka bir yerde
Hiç hissetmediğim bir acı.
Zaman yarışıyor, lütfen yavaşla
Gerek çıkış yolu bulmaya çalıştım
Umutsuzum ama umarım ciğerlerim beni hayal kırıklığına uğratmaz
Hala buradayım çünkü nefes
Erkek olmak zor ama elimden geleni yapıyorum.
Buna sahip olduğum her şeyi vermeye hazırım, hayrete düşmeye hazırım
Çünkü burada tek başıma dikilip bu hayatı kendim yapmaya çalışıyorum.
Ve hiçbir şey bu kalbi atmaktan alıkoyamaz, hala nefes alıyorum
Hepimiz aşkı nerede buluruz?
Hepimiz aşkı nerede buluruz?
Erkek olmak zor ama elimden geleni yapıyorum.
Buna sahip olduğum her şeyi vermeye hazırım, hayrete düşmeye hazırım
Çünkü burada tek başıma dikilip bu hayatı kendim yapmaya çalışıyorum.
Ve hiçbir şey bu kalbi atmaktan alıkoyamaz, hala nefes alıyorum