Mayday Parade — Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayday Parade adlı sanatçının "Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to be something surreal
Others looked to us for what we built
We were envied until the point
The point in which we fell
We fell by the wayside, and slowly watched ourselves die
A lonely death in which no one cared and no one came
When the walls cave in, we only have ourselves to blame
And even if it’s dark at least we’ll be together
Slowly sinking in the earth to lay forever
You better grab a hold and hold on for your life
Because you don’t get lucky twice
Now even if it’s perfect, I can’t get carried away
And motivate my tongue in twisted ways
It felt like a good night, for dancing and the moonlight
In empty streets, well, everybody’s got a reason why
If we could only just get it right
Maybe it will all work out like in the movies
But I know Romeo must die before the ending
With a final poison kiss delivered gently
Because you don’t get lucky twice, and that’s the truth
Sing to me sweet, just like my memory
If New York City still moves me Then I found something real
I’ll be okay, I could go on for days
But I just don’t have the courage that it takes to be real
And even if it’s dark at least we’ll be together
Slowly sinking in the earth to lay forever
You better grab a hold and hold on for your life
Because you don’t get lucky twice
No, you don’t get lucky twice
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden gerçeküstü bir şeydik.
Diğerleri inşa ettiğimiz şey için bize baktı
Biz noktaya kadar gıpta edildi
Düştüğümüz nokta
Yol kenarına düştük ve yavaş yavaş ölüşümüzü izledik
Kimsenin umursamadığı ve kimsenin gelmediği yalnız bir ölüm
Duvarlar çöktüğünde, sadece kendimizi suçluyoruz
Ve karanlık olsa bile en azından birlikte olacağız
Sonsuza dek uzanmak için yavaşça yere batıyor
Daha iyi bir tut ve hayatın için bekle
Çünkü iki kez şansın yaver gitmiyor.
Şimdi mükemmel olsa bile, kendimi kaptırmam.
Ve dilimi çarpık yollarla motive et
Dans ve ay ışığı için iyi bir gece gibi hissettim
Boş sokaklarda, Herkesin bir nedeni vardır
Keşke doğru yapabilseydik.
Belki her şey filmlerde olduğu gibi işe yarayacaktır
Ama Romeo'nun bitmeden ölmesi gerektiğini biliyorum.
Son zehirli öpücükle nazikçe teslim edildi
Çünkü iki kez şansın yaver gitmiyor ve gerçek bu.
Bana tatlı şarkı söyle, tıpkı hafızam gibi
Eğer New York hala beni hareket ettiriyorsa, o zaman gerçek bir şey buldum
İyi olacağım, günlerce devam edebilirim.
Ama gerçek olmak için gereken cesarete sahip değilim.
Ve karanlık olsa bile en azından birlikte olacağız
Sonsuza dek uzanmak için yavaşça yere batıyor
Daha iyi bir tut ve hayatın için bekle
Çünkü iki kez şansın yaver gitmiyor.
Hayır, iki kere şansın yaver gitmez.