¡Mayday! — DIVE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ¡Mayday! adlı sanatçının "DIVE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My momma always said when you wanna get live
You head for the place with a different vibe
The characters are strange and they’re sticky inside
She said son sometimes you just gotta dive
Step inside the door and the feeling is tampered
No windows, darker than a goth chick’s hamper
I break the ice fast with a beer and a sampler
And plus two smart shots call 'em Harvard and Stanford
«I guess I’ll start a tab»
Cause you know that a bar bag
And only drink my way a step short of the barf bag
The wallpaper’s peeling and the toilet’s a car crash
I’m here to party all that into the starmax
Where everybody know your name
But couldn’t care less if you came
Buy another round, try to keep 'em all entertained
These my people now here me out this where I’m raised
And if you can’t hold your liquor better watch what you say
Ain’t no bouncers in the house but if you’re with me I’m save
If you want some cheap whiskey it’s a matter of taste
I got a future so vintage but I ain’t out of place
Go 'head and finish that bottle baby don’t be ashamed
It’s all good
We all gon' do what we do And if you halfway lucky you can
G-get your jukebox open let that song go through
Think I’mma need another shot or actually more like two
We dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be Dive
Talking to a lady hit the bar as a has-been
Been coming here since disco was known to get mad spins
She even said that back then
She carried a MAC-10
And fucked Hugh Hefner one Summer in Aspen
Keep the shots coming love the cheaper than Napster
Came here for the people and the vibe spectacular
Morse code mayhem, first class rap star
Chilling in the bar 'bout the size of a cram car
«Ey you stepping on my foot»
But we don’t get hyphy
Last thing we need is to die untimely
I keep on drinking 'til the sky turns lightly
And even with my shades off I can’t find me They say my momma raised a bad man
Cause ain’t no church for me on Sundays
Slept outside and woke up trying to sunbathe
I lost my mind somewhere in the smoke haze
Last thing I remember I was sipping at a slow pace
One eye open at our favourite spot
I could tell you where it is but then I’d need a new one
Your ass ain’t been there drinking Jack on the rocks
Cause this a whole different monster than what come up the block
Homie it’s heaven for real to watch where you sit
Ain’t no happy hour specials or a cocktail list
I know you probably here thinking that the place ain’t shit
But there’s no spot I’d rather sit in when I got to re-hit
Dive in Uh huh
Leggo
One more drink (just can’t leave)
Feels like home (just can’t sleep)
No dress code (just ain’t me)
So if you out come looking you know where I be Dive
Şarkı sözü çevirisi
Annem her zaman yaşamak istediğinde derdi.
Farklı bir atmosfere sahip bir yere gidiyorsun
Karakterler garip ve içeride yapışkan
Oğlum bazen dalman gerektiğini söyledi.
Kapının içine adım atın ve duygu kurcalanır
Pencere yok, goth piliç sepetinden daha koyu
Ben bir bira ve bir örnekleyici ile hızlı buz kırmak
Ve ARTI iki Akıllı Çekim onlara Harvard ve Stanford diyor
"Sanırım bir sekme başlatacağım»
Çünkü bir bar çantası olduğunu biliyorsun.
Ve sadece kusmuk torbasından bir adım daha kısa bir süre içiyorum
Duvar kağıdı soyuluyor ve Tuvalet bir araba kazası.
Starmax'ta eğlenmek için buradayım.
Herkesin adını bildiği yerde
Ama gelsen bile umursamazdım.
Başka bir tur al, hepsini eğlendirmeye çalış
Bu benim halkım şimdi burada ben burada büyüdüm
Ve eğer içkini tutamıyorsan, söylediklerine dikkat et.
Evde fedailer yok ama eğer benimle birlikteysen kurtarılacağım.
Ucuz bir viski istiyorsanız, bu bir zevk meselesidir
Çok eski bir geleceğim var ama yerinde değilim.
Git ve o şişeyi bitir bebeğim utanma
Hepsi iyi
Yaptığımız gon' hepimiz Ve orta yolu bulursak eğer şanslı olabilir
G-müzik kutusunu aç o şarkının geçmesine izin ver
Sanırım başka bir atışa ihtiyacım var ya da aslında iki tane daha
Biz Uh huh dalış
Leggo
Bir içki daha (sadece gidemem)
Ev gibi hissediyor (sadece uyuyamıyorum)
Kıyafet kodu yok (sadece ben değilim)
Eğer dışarı çıkarsan, nereye daldığımı biliyorsun.
Bir bayanla konuşmak, daha önce olduğu gibi bara gitti
Disko deli spin almak için bilinen beri buraya geliyor
O zamanlar bunu bile söyledi.
Bir MAC-10 taşıdı
Ve Aspen bir yaz Hugh Hefner becerdin
Napster daha ucuz aşk geliyor çekim tutun
İnsanlar ve muhteşem vibe için buraya geldi
Mors kodu mayhem, birinci sınıf rap yıldızı
Barda ürpertici ' bir tıka basa araba boyutu hakkında
"Ey ayağıma basıyorsun»
Ama biz hyphy alamadım
İhtiyacımız olan son şey zamansız ölmek.
Gökyüzü hafifçe dönene kadar içmeye devam ediyorum
Ve gözlüklerim kapalıyken bile kendimi bulamıyorum. annemin kötü bir adam yetiştirdiğini söylüyorlar.
Çünkü pazar günleri benim için kilise yok.
Dışarıda uyudum ve güneşlenmeye çalışırken uyandım
Dumanın içinde bir yerde aklımı kaybettim.
Hatırladığım son şey yavaş bir tempoda yudumluyordum.
En sevdiğimiz yerde bir göz açık
Sana nerede olduğunu söyleyebilirim ama o zaman yeni bir tane istiyorum.
Kıçın orada kayaların üzerinde Jack içmiyor.
Çünkü bu blokta ortaya çıkan şeyden tamamen farklı bir canavar
Dostum, oturduğun yeri izlemek gerçek bir cennet.
Happy hour spesiyalleri veya kokteyl listesi yok
Biliyorum, muhtemelen burasının bok olmadığını düşünüyorsun.
Ama tekrar vurmak zorunda kaldığımda oturmak istediğim bir yer yok.
Uh huh dalış
Leggo
Bir içki daha (sadece gidemem)
Ev gibi hissediyor (sadece uyuyamıyorum)
Kıyafet kodu yok (sadece ben değilim)
Eğer dışarı çıkarsan, nereye daldığımı biliyorsun.