¡Mayday! — Marathon Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ¡Mayday! adlı sanatçının "Marathon Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is anybody out there?
Is anybody down to run?
Spectators in their lawn chairs
While we’re waiting for the starting gun
We all know we’ve got to move soon
We all know why we’re here
So let’s try and live this moment
For a couple hundred thousand years
I’m focused now
And so’s the crowd
Hit by the sound
Feet meet concrete and we bounce
(Run!)
Short breaths as I go
(Run!)
Forget everything I know
(Run!)
Become one with the road
I know I felt this before
Marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Cause I’ve gotta win the race, man, I can’t lag behind
I’m a marathon man, keeping pace, making time
Went so fast that I’ve got a runner’s high
Can’t come down before I cross the finish line
Man I’ve gotta win the race cause I got rat’s behind
Is anybody watchin'?
Is anybody seein' this?
All I heard was the explosion
And now I can’t even feel my fist
Smoke all around my eyelids
Lady can’t find her kid
It’s so loud it seems silent
But I’m still trying to reach the end
They’re on the ground
And screaming now
I can’t go down
The flight carries me from the sound
(Run!)
Blood pouring on the road
(Run!)
Despite everything I know
(Run!)
I can’t let them change my course
I run until I can’t go on
Şarkı sözü çevirisi
Orda kimse yok mu?
Kimse çalıştırmak için aşağı mı?
Çim sandalyelerinde seyirciler
Biz başlangıç silahını beklerken
Umarız en kısa sürede taşımak için var biliyorum
Neden burada olduğumuzu hepimiz biliyoruz
Öyleyse bu anı yaşamaya çalışalım
Birkaç yüz bin yıl boyunca
Şimdi odaklandım.
Ve kalabalık da öyle
Ses tarafından vuruldu
Ayaklar betonla buluşuyor ve zıplıyoruz
(Koş!)
Ben giderken kısa nefesler
(Koş!)
Bildiğim her şeyi unut.
(Koş!)
Yol ile bir ol
Bunu daha önce hissettiğimi biliyorum.
Maratoncu adam, ayak uydurmak, zaman kazanmak
O kadar hızlı gitti ki bir koşucunun uçuşu var
Bitiş çizgisini geçmeden aşağı inemem.
Çünkü yarışı kazanmalıyım dostum, geride kalamam.
Ben bir maratoncuyum, ayak uyduruyorum, zaman kazanıyorum
O kadar hızlı gitti ki bir koşucunun uçuşu var
Bitiş çizgisini geçmeden aşağı inemem.
Dostum yarışı kazanmalıyım çünkü sıçanın arkasındayım.
Herkes bizi izliyor.
Herkes görüyor bu?
Tek duyduğum patlamaydı.
Ve şimdi yumruğumu bile hissetmiyorum
Göz kapaklarımın etrafında duman
Bayan çocuğunu bulamıyor
O kadar gürültülü ki sessiz görünüyor.
Ama yine de sonuna ulaşmaya çalışıyorum.
Yere çakıldılar
Ve şimdi çığlık atıyor
Ben aşağıya ineyim
Uçuş ses beni taşır
(Koş!)
Yolda kan dökülüyor
(Koş!)
Bildiğim her şeye rağmen
(Koş!)
Rotamı değiştirmelerine izin veremem.
Devam edemeyeceğim kadar koşarım