¡Mayday! — On That Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ¡Mayday! adlı sanatçının "On That Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Oh, yeah, let me get a vodka tonic,
with a little bit of pineapple juice, and cranberry, and an umbrella in it Nah, I’m fuckin wit ya. Come on man, you know what I’mma have
Bottles in moderation, is not my operation
I rock parties for a livin, that’s my occupation
But I’m not even sure what genre we claim
Too many styles for my own good, got momma to blame
I like rock & roll, hip-hop, soul, funk, and rhythm
But they can’t tell where we livin, so um, fuck the critics
When I drink I get honest, and a little friendly
You know I got a girl, right?
But thanks for tryin to tempt me, love
This must be an invention of the devils who mettle and revel in the stench of drugs
Line up a shot or two and make it pros
Somebody tell me why they still ain’t played this late night show
It must be me, right?
Just waiting on the evite to run through the green light
Instead I gotta be right and kick it with the c-lights
I’m back to back Advils, wrapped packs, madd real
Jacks that pack wheels, trunks full of black wheels
And get yourself some old number siete
Quick to help you get laid, or enrage?
JD, blocks bleed, safely, shots lead
And before you know it you’ll be lookin at your peeper screamin.
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again Dog, I was gettin out the whip,
I knew it was about to be on. So I just basically left Mary in the whip,
grabbed a whiskey, and headed for the crib man
I don’t like to indulge in this type of thing
Usually I fly high, man I never blinge
Now tonight, I’m goin in, I’mma celebrate
Go on, pour another drink, buy another case
My girl hates the taste, but likes it all night
Tells me to take a shot so we can fuck or fight
Wanna roll the dice? I’m like, hold tight
I sip brown until it’s blurry in my third eye
Next thing you know, we bounce like
Bed springs squeak while she’s screamin another language
I talk dirty, she treatin' me like a savage
One more shot and I swear she takin' advantage of me But I don’t really mind, though
I got a piece of her mind, she got her mouth full
I don’t need medicine, nah, I don’t need council
She always asks me if I’ll bring him around soon (jealous)
I can’t feel my head, it’s the Lucky Number 7 again
Tennessee, I think I owe you some racks for introducing me to my best friend —
Jack
You are in knee deep, you need some medicine
Once again, feel free, it’s in your head again
Come with us, believe, they wouldn’t let you in, unless you paid a fee, please
See we, we on that Jack again
We on that Jack, we on that Jack again
Şarkı sözü çevirisi
Diz çökmüşsün, ilaca ihtiyacın var.
Bir kez daha, özgür hissediyorum, yine kafanın içinde
Bizimle gel, inan bana, bir ücret ödemediysen seni içeri almazlar, lütfen
Gördün mü, yine o Jack'teyiz.
O Jack'teyiz, yine o Jack'teyiz Oh, evet, bir votka tonik alayım,
biraz ananas suyu, kızılcık ve şemsiyeyle, hayır, seni çok iyi anlıyorum. Hadi dostum, ne yapacağımı biliyorsun.
Ilımlılık içinde şişeler, benim operasyonum değil
Yaşamak için rock partileri yapıyorum, bu benim mesleğim
Ama hangi türe sahip olduğumuzdan bile emin değilim
Kendi iyiliğim için çok fazla stil var, annemi suçladım
Rock & roll, hip-hop, soul, funk ve ritmi seviyorum
Ama nerede yaşadığımızı söyleyemiyorlar, bu yüzden eleştirmenleri siktir et
İçtiğimde dürüst ve biraz arkadaş canlısı oluyorum
Bir kızım olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ama beni baştan çıkarmaya çalıştığın için teşekkürler, aşkım
Bu, uyuşturucu kokusundan zevk alan ve zevk alan şeytanların icadı olmalı
Bir ya da iki atış yapın ve profesyonel olun
Birisi bana neden hala bu gece şovunu oynamadıklarını söyle
Ben olmalıyım, değil mi?
Sadece yeşil ışıkta koşmak için evite'yi bekliyorum
Bunun yerine haklı olmalıyım ve c-ışıkları ile tekmelemeliyim
Sırt sırta Advils, sarılmış paketler, maddy real
Bu Jacks pack jantlar, tam gövdeleri siyah jantlar
Ve kendine eski bir numara siete al
Sevişmenize yardımcı olmak için hızlı mı yoksa öfkelenmek mi?
JD, bloklar kanama, güvenli bir şekilde, çekim kurşun
Ve farkına bile varmadan gözetleme çığlığına bakacaksın.
Diz çökmüşsün, ilaca ihtiyacın var.
Bir kez daha, özgür hissediyorum, yine kafanın içinde
Bizimle gel, inan bana, bir ücret ödemediysen seni içeri almazlar, lütfen
Gördün mü, yine o Jack'teyiz.
Biz o Jack üzerinde, biz o Jack üzerinde tekrar köpek, ben kamçı gettin oldu,
Açık olacağını biliyordum. Bu yüzden mary'yi kırbaçta bıraktım.,
bir viski kaptı ve beşik adamına yöneldi
Böyle bir durum için ne tür şımartmak istemiyorum
Genellikle yüksek uçuyorum, adam hiç blinge ben
Şimdi bu gece, içeri giriyorum, kutlayacağım
Devam et, başka bir içki koy, başka bir kutu al
Kızım tadı nefret ediyor, ama bütün gece seviyor
Sikişmek ya da kavga etmek için bir atış yapmamı söylüyor.
Zar atmak ister misin? Ben, sıkı tutun
Üçüncü gözümde bulanıklaşana kadar kahverengiyi yudumlarım
Sonra bir bakmışsın zıplıyoruz.
Başka bir dilde çığlık atarken yatak yayları gıcırdıyor
Edepsiz konuşuyorum, bana vahşi gibi davranıyor.
Bir atış daha ve yemin ederim benden yararlanıyor ama gerçekten umursamıyorum, yine de
Zihninin bir parçası var, ağzı dolu
İlaca ihtiyacım yok, hayır, Konseye ihtiyacım yok.
Her zaman bana onu yakında getirip getirmeyeceğimi sorar (kıskanç)
Kafamı hissedemiyorum, yine şanslı 7 numara.
Tennessee, sanırım beni en iyi arkadaşımla tanıştırdığın için sana birkaç raf borçluyum. —
Kriko
Diz çökmüşsün, ilaca ihtiyacın var.
Bir kez daha, özgür hissediyorum, yine kafanın içinde
Bizimle gel, inan bana, bir ücret ödemediysen seni içeri almazlar, lütfen
Gördün mü, yine o Jack'teyiz.
Biz o Jack'teyiz, biz yine o Jack'teyiz