Mayol — Les mains de femmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayol adlı sanatçının "Les mains de femmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mains des p’tites femmes sont admirables
Et toutes semblables
A des oiseaux
Elles agitent leurs doigts mignons et frêles
Comme des ailes
De passereaux
La fine menotte
Coud, pique, tricote
Quand elles se coiffent aussi
En faisant comme ceci
Leurs gestes sont toujours jolis
Quand elles jouent de l'éventail
Ou de leurs yeux avivent l'émail
Quand elles pianotent
Quand elles tapotent
Dégueulando
Barbissimo
Quand sur leur minois joli
Elles mettent la poudre de riz
Je le proclame
Les mains de femmes
Sont des bijoux
Dont je suis fou
J’adore les mains des p’tites fleuristes
Jolies artistes
En frais bouquets
Des fleurs tortillant vivement la tige
Leur main voltige
D’un air coquet
Même les cuisinières
Qui préparent, ma chère
Des p’tits plats succulents
Dont je suis très friand
Quand elles retrouvent leurs jupons
Quand elles mettent leurs gants mignons
Quand les coquettes
Baissent leur voilette
Quand elles taquinent
Leur mandoline
Quand elles placent leurs joyaux
Qu’ils soient vrais ou qu’ils soient faux
Je le proclame
Les mains de femmes
Sont des bijoux
Dont je suis fou
La vieille grand-mère aux mains tremblantes
Si caressantes
Aux tout-petits
Met ses lunettes qui vont lui permettre
De lire la lettre
Du petit-fils
Dans les colonies
Il sert la Patrie
Et priant pour l’absent
En un geste touchant
Les mains ridées vont se joignant
Consolant toutes les douleurs
Les mains de femmes sèchent les pleurs
Adroites et sûres
Pansent les blessures
Font faire dodo
Aux petits marmots
Quand, d’un geste généreux
Elles donnent aux malheureux
Je le proclame
Les mains de femmes
Sont des bijoux
Dont je suis fou
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kadınların elleri takdire şayan
Ve hepsi aynı
Kuş
Sevimli ve zayıf parmaklarını sallıyorlar
Kanatlar gibi
Serçeler hakkında
Son kelepçe
Dikmek, dikmek, örmek
Saçlarını da yaptıkları zaman
Böyle yaparak
Onların jestleri her zaman güzel
Onlar fan oynamak zaman
Veya gözlerinden emaye aydınlatmak
Piyano çaldıklarında
Ne zaman onlar Pat
İğrenç
Barbissimo
Ne zaman üzerinde onların güzel kedi
Pirinç tozu koydular
İlan ediyorum
Kadın elleri
Takı vardır
Hangi ben deli değilim
Küçük çiçekçilerin ellerini seviyorum
Güzel sanatçılar
Taze buketler
Çiçekler SAP üzerinde parlak bir şekilde kıvranıyor
Elleri seğiriyor
Cilveli bir hava
Hatta ocaklar
Kim hazırlanıyor, canım
Etli küçük yemekler
Ben çok düşkün olduğum
Alt eteklerini geri aldıklarında
Ne zaman onlar koymak üzerinde onların sevimli gloves
Ne zaman coquettes
Peçelerini indir
Ne zaman onlar kızdırmak
Onların mandolin
Mücevherlerini koyduklarında
Olsun onlar doğru veya yanlış
İlan ediyorum
Kadın elleri
Takı vardır
Hangi ben deli değilim
Titreyen elleri ile yaşlı nine
Eğer okşayarak
Yeni yürümeye başlayan çocuklar için
Ona izin verecek gözlüklerini takar
Mektubu okumak için
Torunu hakkında
Kolon theilerde
Anavatana hizmet ediyor
Ve yok olanlar için dua ediyorum
Dokunaklı bir jestle
Buruşuk eller birleşiyor
Tüm acıyı teselli etmek
Kadın elleri kuru ağlıyor
Çevik ve güvenli
Bandaj yaraları
Dodo yapmak
Küçük marmotlara
Ne zaman, cömert bir jestle
Talihsizlere veriyorlar
İlan ediyorum
Kadın elleri
Takı vardır
Hangi ben deli değilim