Mayra Andrade — Meu farol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayra Andrade adlı sanatçının "Meu farol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
És senhora soberana
Ai tu,
menina da montanha
onde a gente da terra dorme
com o terço nas mãos
onde quero as fotos de familia de uns
e outros de outrora
tu cresceste com tango dos dois
e com tanta poesia brotando dos seus pincéis de mil cores, de mil cores
quero que um dia dês descanso aos teus medos
pelo portão sagrado do amor
chegou tua força a mim, a luz que trago, a herança de teu olhar
cuida mais de ti, meu farol
cuida mais de ti, meu farol
meu farol, meu farol,
minha mãe, meu farol
minha mãe…
(Gracias a diana M por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sen egemen bir kadınsın.
Sahip misin,
dağ kız
yeryüzündeki insanlar nerede uyurlar
elinde üçüncü ile
nerede bazı aile fotoğrafları istiyorum
ve yesteryear Diğerleri
Tango of the two ile büyüdün.
ve binlerce rengin, binlerce rengin fırçalarından filizlenen çok fazla şiirle
Bir gün korkularını dinlendirmeni istiyorum.
aşkın kutsal kapısından
gücün bana geldi, getirdiğim ışık, bakışlarının mirası
kendine daha iyi bak, deniz fenerim
kendine daha iyi bak, deniz fenerim
deniz fenerim, deniz fenerim,
annem, deniz fenerim
annem…
(Bu mektup için diana m'ye teşekkürler)