Maysa Matarazzo — Favela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maysa Matarazzo adlı sanatçının "Favela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Carnaval
Me lembro tanto da favela
Onde ela morava
Tudo que eu tinha
Era uma esteira e uma panela
E ela gostava
Por isso eu ando
Pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi aquilo que passou
E a favela
Que era minha e que era dela
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou
Inda outro dia
Eu fui lá cima na favela
E ela não, não estava
Onde era a casa
Eu encontrei uma chinela
Que ela, ôh! Sambava
Por isso eu ando
Pelas ruas da cidade
Vendo que a felicidade
Foi aquilo que passou
E a favela
Que era minha e que era dela
Só deixou muita saudade
Porque o resto ela levou
Şarkı sözü çevirisi
Karnavalda
Favela'yı çok hatırlıyorum.
Nerede yaşadığını ...
Tüm vardı
Bir paspas ve bir tencereydi.
Ve o bunu sevdi
Yürüyorum o yüzden
Şehrin sokaklarında
Bu mutluluğu görmek
Böyle oldu.
Ve favela
Benim olduğunu ve onun olduğunu.
Seni çok özledi.
Çünkü geri kalanını aldı
Inda başka bir gün
Gecekonduya gittim.
Ve değildi, değildi.
Ev neredeydi
Bir terlik buldum
O, Oh! Sambava
Yürüyorum o yüzden
Şehrin sokaklarında
Bu mutluluğu görmek
Böyle oldu.
Ve favela
Benim olduğunu ve onun olduğunu.
Seni çok özledi.
Çünkü geri kalanını aldı