Maysa — Medley: Demais / I've Got You Under My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maysa adlı sanatçının "Medley: Demais / I've Got You Under My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos acham que eu falo demais
E que eu ando bebendo demais
Que essa vida agitada
Não serve pra nada
Andar por aí
Bar em bar, bar em bar
Dizem até que ando rindo demais
E que eu conto anedotas demais
Que eu não largo o cigarro
E dirijo o meu carro
Correndo, chegando, no mesmo lugar
Ninguém sabe é que isso acontece porque
Vou passar toda a vida esquecendo você
E a razão por que vivo esses dias banais
É porque ando triste, ando triste demais
E é por isso que eu falo demais
É por isso que eu bebo demais
E a razão porque vivo essa vida
Agitada demais
É porque meu amor por você é imenso demais
O meu amor por você é tão grande
O meu amor por você é enorme demais
I’ve got you under my skin
I have got you deep in the heart of me
So deep in my heart, you’re really a part of me
And I’ve got you under my skin
I have tried so, not to give in
I’ve said to myself this affair it never would go so well
But why should I try to resist when I know so well
That I’ve got you under my skin
I would sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice, that comes in the night and
Repeats
In my ear
Don’t you know you fool you never can win
Use your mentality, wake up to reality
For each time I do, just the thought of you makes me stop
Before
I begin
Because I’ve got you under my skin
Şarkı sözü çevirisi
Herkes çok konuştuğumu düşünüyor.
Ve çok fazla içiyorum
Bu telaşlı hayat
Hiç bir faydası yok.
Etrafta dolaşmak
Barda Bar, barda bar
Çok gülüyorum derler
Ve çok fazla anekdot anlattığımı
Sigarayı bırakmamam için.
Ve Arabamı sürüyorum
Koşuyor, geliyor, aynı yerde
Kimse bunun ne olduğunu bilmiyor çünkü
Tüm hayatımı seni unutarak geçireceğim.
Ve bu banal günleri yaşamamın nedeni
Üzgün olduğum için, ben de üzgünüm.
Çok konuşurum ve bu yüzden
Bu yüzden çok içiyorum.
Ve bu hayatı yaşamamın nedeni
Çok heyecanlı
Çünkü sana olan aşkım çok büyük.
Sana olan aşkım çok büyük
Sana olan aşkım çok büyük
Benim deri altında var
Derin sen bana kalbinde yer var
Kalbimin derinliklerinde, gerçekten benim bir parçamsın.
Ve seni derimin altında tutuyorum
PES etmemeye çalıştım.
Kendi kendime bu olayı söyledim hiç de öyle gider
Ama neden bu kadar iyi bildiğimde direnmeye çalışmalıyım
Seni derimin altında tuttuğumu
Ne olursa olsun her şeyi feda ederim
Yanında olman için.
Bir uyarı sesine rağmen, gece gelir ve
Tekrarlama
Kulağımda
Aptal olduğunu bilmiyor musun? asla kazanamazsın.
Zihniyetinizi kullanın, gerçeğe uyanın
Her yaptığımda, sadece seni düşünmek beni durduruyor
Önce
Başlarım
Çünkü seni derimin altında tutuyorum.