Mayu Wakisaka — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mayu Wakisaka adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was thunder
You, you were a tree
Somehow we met
But the lightning struck you down
And I hoped that I’d see you again
Once I was a leaf
You, you were the wind
Somehow we met
You blew me away
And I hoped that I’d see you again
‘cause I thought that I’d found
The only one in the crowd
My missing piece, my missing piece
You’re my missing piece
Once I was silence
You, you were a song
I learned to sing
And your notes took over me
How I hoped that I’d see you again
‘cause I thought that I’d found
The only one in the crowd
My missing piece, my missing piece
You’re my missing piece
In another life we’ll be together
Till then we keep our eyes open
Whatever could happen
When can I see you again? When?
Once I was me
You, you were you
Somehow we met
I cried and you left
But I hoped that I’d see you again
Oh how I hoped that I’d see you again
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar gök gürültüsüydüm.
Sen, sen bir ağaçtın.
Bir şekilde tanıştık
Ama Yıldırım seni yere serdi.
Seni tekrar görmeyi umuyordum.
Bir zamanlar bir yapraktım
Sen rüzgar olsaydın
Bir şekilde tanıştık
Büyüledin beni
Seni tekrar görmeyi umuyordum.
çünkü buldum sandım.
Kalabalığın içinde tek kişi
Kayıp parçam, kayıp parçam
Eksik parça sensin benim
Ben bir zamanlar bir sessizlik
Sen, sen bir şarkıydın
Şarkı söylemeyi öğrendim
Ve notlarını bana devraldı
Seni tekrar görmeyi umuyordum.
çünkü buldum sandım.
Kalabalığın içinde tek kişi
Kayıp parçam, kayıp parçam
Eksik parça sensin benim
Başka bir hayatta birlikte olacağız
O zamana kadar gözlerimizi açık tutacağız.
Ne olabilir
Seni bir daha ne zaman görebilirim? Ne zaman?
Bir kere oldu bana
, Seni sana
Bir şekilde tanıştık
Ağladım ve sen gittin.
Ama seni tekrar görmeyi umuyordum.
Ben görmek istiyorum yine ne kadar isterdim Oh