Mazzy Star — Be My Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mazzy Star adlı sanatçının "Be My Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say it’s me that makes you do things
You might not have down if I was away
And that’s it’s me who like to talk to you
And watches you as you walk away
Don’t say it’s useless, don’t say forget it Don’t bring me wishes of silly dreams
Just save us all from too much freedom
Too many fingers and too many seams
They say it’s you that washes the wind
And brings the night into the day
If you won’t notice how can I show you
All of your worries have all gone away?
Don’t leave me lonely, don’t leave me unhappy
Just bring me up into your faith
If you don’t need me then don’t you see me Letting my freedom turn to stone
Just be my angel if you love me Be my angel in the night
Be my angel cause you need me Be my angel and treat me right
Don’t say «Love me» if you don’t need me Don’t send me roses on your behalf
Just take me down and walk through your river
Down in the middle and make it last
Holdin onto you holdin onto me Holdin on tight to my lover’s cross
Don’t say it’s useless and don’t say forget it You are my spirit and now you are gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey yapmana neden bana öyle diyorlar
Eğer ben uzakta olsaydım aşağı inmeyebilirdin.
Ve seninle konuşmayı seven benim.
Ve seni yürürken izliyor
Bunun işe yaramaz olduğunu söyleme, unutma, bana aptal rüyaların dileklerini getirme.
Sadece hepimizi çok fazla özgürlükten kurtar
Çok fazla parmak ve çok fazla dikiş
Rüzgarı yıkayan sensin derler.
Ve gün içine gece getiriyor
Eğer fark etmezsen sana nasıl gösterebilirim
Tüm endişelerin gitti mi?
Beni yalnız bırakma, beni mutsuz bırakma
Sadece beni inancına getir
Bana ihtiyacın yoksa özgürlüğümün taşa dönüşmesine izin verdiğimi görmüyor musun?
Sadece benim meleğim ol beni seviyorsan gece benim meleğim Ol
Benim meleğim ol çünkü bana ihtiyacın var benim meleğim ol ve bana doğru davran
Bana ihtiyacın yoksa " beni Sev» deme, bana senin adına gül gönderme.
Sadece beni aşağı indir ve nehrin içinden geç
Ortada aşağı ve son yapmak
Sana tutun bana tutun Sevgilimin çarmıhına sıkıca tutun
Bunun işe yaramaz olduğunu söyleme ve unutma, sen benim ruhumsun ve şimdi gittin