MBAND — Подними глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MBAND adlı sanatçının "Подними глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я только начинаю свой путь, мама.
Я хочу, чтобы поняла ты, почему упрямый.
Я желаю, чтобы счастлив был отец;
И люди понимали: «Упасть однажды — не конец!»
Я понимаю, в жизни все не так уж просто;
Я понимаю, уже не детский возраст.
Я знаю, жизнь довольно скоротечна.
И наши будни, увы, не бесконечны!
Я хоть и молод, уже не мало повидал.
Спасибо Богу за всё, что мне сегодня дал.
И пусть моя семья всё реже собирается,
Я знаю точно, они все также улыбаются.
И пусть бывает туго, я знаю, нужно поднажать —
Собрать весь мусор, нигатив — в кулак его зажать
И двигаться, чтобы узнать, что по ту сторону моста,
Я только начал, следующий пит стоп — мечта!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Чем выше меры, эй! Тем больше веры, эй!
И на душе так хорошо, что хочется кричать;
Я верю, я верю, я уже совсем рядом!
Я верю, я верю, я знаю, что мне надо.
Мой путь, мой — каким бы он не был.
Я каждый день подхожу ближе к победе.
И этот блеск в глазах не так просто убрать.
Ты знаешь, всё получится, ведь главное — начать!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Меня так манит облаками небо;
Хочется прыгнуть, высоко взлететь.
Взлететь туда, где до сих пор я не был.
Взлететь туда, — и просто петь.
Просто петь, и петь о самом главном!
О том, что важно; о том, что на душе.
Я начал понимать это совсем недавно,
И небо совсем рядом, небо так близко уже!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Şarkı sözü çevirisi
Daha yeni yola çıkıyorum anne.
Neden inatçı olduğunu anlamanı istiyorum.
Babamın mutlu olmasını diliyorum;
Ve insanlar anladı: "bir gün düşmek son değil!»
Anlıyorum, hayatta her şey o kadar basit değil;
Anlıyorum, artık çocuk değil.
Biliyorum, hayat çok geçicidir.
Ve bizim hafta içi, ne yazık ki, sonsuz değil!
Ben gençken, çok fazla görmedim.
Bugün bana verdiğin her şey için Tanrı'ya şükürler olsun.
Ve ailemin giderek daha az toplanmasına izin verin,
Biliyorum, hepsi de gülümsüyor.
Ve sıkı olmasına izin ver, biliyorum, zorlamalısın —
Tüm çöpleri toplayın, nigatif - yumruk sıkıştırın
Ve köprünün diğer tarafında ne olduğunu öğrenmek için hareket,
Yeni başladım, bir sonraki Pete dur rüyası!
Gözlerini Yukarı Kaldır, gökyüzüne bak!
Şimdiye kadar olmadığın yere uç,
Bazen başarı çok yakındır, sadece almak gerekir.
Biliyorsun, şimdi bekleme zamanı değil, hey!
Önlemler ne kadar yüksekse, hey! Daha fazla inanç, hey!
Ve ruh o kadar iyi ki çığlık atmak istiyorum;
İnanıyorum, inanıyorum, çok yakınım!
İnanıyorum, inanıyorum, neye ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Benim yolum, benim yolum ne olursa olsun.
Her gün zafere yaklaşıyorum.
Ve gözlerdeki bu parıltı kaldırmak o kadar kolay değil.
Biliyorsun, işe yarayacak, çünkü önemli olan başlamak!
Gözlerini Yukarı Kaldır, gökyüzüne bak!
Şimdiye kadar olmadığın yere uç,
Bazen başarı çok yakındır, sadece almak gerekir.
Biliyorsun, şimdi bekleme zamanı değil, hey!
Bulutlar beni çok çağırıyor.;
Atlamak, yüksek uçmak istiyorum.
Şimdiye kadar olmadığım bir yere uçmak.
Oraya uçmak ve sadece şarkı söylemek.
Sadece şarkı ve en önemli şey hakkında şarkı!
Neyin önemli olduğu hakkında; ruhun üzerinde ne olduğu hakkında.
Bunu son zamanlarda anlamaya başladım,
Ve gökyüzü çok yakın, gökyüzü çok yakın!
Gözlerini Yukarı Kaldır, gökyüzüne bak!
Şimdiye kadar olmadığın yere uç,
Bazen başarı çok yakındır, sadece almak gerekir.
Biliyorsun, şimdi bekleme zamanı değil, hey!