MC Bogy — Abschaumcitystorys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Abschaumcitystorys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das sind Abschaumcitystorys, sie gescheh’n jeden Tag
Auch wenn’s die Medien nich' erwähnen, diese Straßen sind hart
Jeder Tag is' ein Kampf, der jeden Tag neu beginnt
Jede Sekunde is' wichtig, weil sie dein Schicksal bestimmt
Das sind Abschaumcitystorys, direkt aus meiner Stadt
Die meisten, die ich kenne, sind mehr hungrig als satt
Leben abgefuckt zwischen Amt und Gerichtssaal
Denn hörst du hier auf zu kämpfen, ist die Hölle dein Schicksal
Da war dieses Mädchen, ich glaub, sie hieß Sarah
Die Kleine sah süß aus und das fand auch ihr Vater
Der Versager missbrauchte die Kleine fast jede Nacht
Und fing sie dabei an zu wein’n, hat das Schwein nur gelacht
Ihre Mutter war zu schwach, um sich dagegen durchzusetzen
Sie selber war ängstlich, er könnte auch sie verletzen
Also besorgte sie Tabletten und gab sie der Klein’n
Sie wollte doch nur, dass ihr Kind aufhört zu wein’n
Doch nix konnte das heil’n, was in Sarah kaputt war
Doch es sollte sich ändern, als sie das erste Mal im Club war
Sie sah süßer aus als Zucker, als sie den Laden betrat
Für diesen einen Abend wurde schon seit Wochen gespart
Sie ging gleich an die Bar und bestellte ein' Wodka
Da sah sie diesen Jungen, er sah aus wie ein Boxer
Breite Schultern, kurze Haare — genau Sarahs Typ
Und nach der dritten Lage Wodka stieg sie ein in sein' Jeep
Die beiden rauchten Weed und kamen sich ein bisschen näher
Er bekam zwar ein Küsschen, doch sie hatten kein' Verkehr
Doch Sarah wollte mehr und rief ihn später wieder an
Nur ein halbes Jahr später war er Sarahs Ehemann
Alles ging seinen Gang, doch dann kam diese Nacht
In der Sarah ihm erklärte, warum sie’s nich' gerne macht
Er war sehr aufgebracht und ging wütend hinaus
Ein' Tag später fand man Sarahs Vater tot in sein’m Haus
Das sind Abschaumcitystorys, sie gescheh’n jeden Tag
Auch wenn’s die Medien nich' erwähnen, diese Straßen sind hart
Jeder Tag is' ein Kampf, der jeden Tag neu beginnt
Jede Sekunde is' wichtig, weil sie dein Schicksal bestimmt
Das sind Abschaumcitystorys, direkt aus meiner Stadt
Die meisten, die ich kenne, sind mehr hungrig als satt
Leben abgefuckt zwischen Amt und Gerichtssaal
Denn hörst du hier auf zu kämpfen, ist die Hölle dein Schicksal
Die Schule hatte er geschmissen, auf ein' Job war geschissen
Er hing am Block, rauchte Mischen und brauchte immer was zum Zippen
Hörte gern die Geschichten von den älteren Atzen
Er dachte, seine alten Eltern würde eh nur Kacke quatschen
Also tat er es missachten, als die beiden ihn warnten
Über die extremen Gefahren dieser Berliner Straßen
Mit 16 gab er sich Nasen, anfangs nur zum Imponier’n
Mit 17 war er drauf und er musste es finanzier’n
Er brach ein bei Juwelier’n und Luxusboutiquen
Der kleine Atze dachte, sie würden ihn so niemals kriegen
Jede Nacht war er am fliegen dank dem lieben Flex
Mit 18 lebte er den Traum von Geld, Drogen und Sex
Seine Mutter war entsetzt und schmiss ihn zu Hause raus
'ne Woche war er auf der Straße, dann nahm ihn jemand auf
Es war 'ne ältere Atze, er kam gerade aus Tegel
Er teilte sich die kleine Bude mit sein’m Hund und sein’m Mädel
Er hatte gar nix mehr im Schädel, denn er trank jeden Tag
Bei der Bank hatte er Schulden und er lebte vom Staat
Doch der kleine Psychopath war fasziniert von der Niete
Weil er ihn manipulierte, sprach der Kleine von Liebe
Mehr Scheine waren die Ziele, die die beiden sich setzten
Diesmal sollt' es ein Raub sein, doch sie wollten kein' verletzen
Ohne sich abzusprechen, stürmten die beiden in den Laden
Als sie ihn verlassen wollten, hörten sie die Kripowagen
Das sind Abschaumcitystorys, sie gescheh’n jeden Tag
Auch wenn’s die Medien nich' erwähnen, diese Straßen sind hart
Jeder Tag is' ein Kampf, der jeden Tag neu beginnt
Jede Sekunde is' wichtig, weil sie dein Schicksal bestimmt
Das sind Abschaumcitystorys, direkt aus meiner Stadt
Die meisten, die ich kenne, sind mehr hungrig als satt
Leben abgefuckt zwischen Amt und Gerichtssaal
Denn hörst du hier auf zu kämpfen, ist die Hölle dein Schicksal
Şarkı sözü çevirisi
Pislik şehir hikayeleri vardır, onlar n her gün olur
Medya bundan bahsetmese bile, bu yollar çok zor
Her gün her gün yeniden başlayan bir savaş
Her saniye önemlidir, çünkü kaderini belirler
Pis şehir hikayeleri doğrudan şehrimden geliyor
Bildiğim çoğu doygunluktan daha aç
Hayat ofis ve mahkeme Salonu arasında becerdin
Çünkü burada savaşmayı bırakırsan, Cehennem senin kaderin olacak.
Bir kız vardı, sanırım adı Sarah'dı.
Küçük kız sevimli görünüyordu ve babası da öyle düşündü
Kaybeden neredeyse her gece küçük kızı taciz etti
Ve şarap içmeye başladı, domuz sadece güldü
Annesi buna dayanamayacak kadar zayıftı.
Kendisi de ona zarar verebileceğinden korkuyordu.
Bu yüzden birkaç hap aldı ve Klein'n verdi
Sadece çocuğunun ağlamayı bırakmasını istedi.
Ama hiçbir şey Sarah'da kırılanları iyileştiremezdi.
Ama o ilk kez kulüpte iken değiştirmek gerekiyordu
Mağazaya girerken şekerden daha tatlı görünüyordu
Bunun için bir akşam haftalarca kurtarıldı
Doğruca bara gittin ve votka sipariş ettin.
Bu çocuğu gördüğünden beri, bir boksör gibi görünüyordu
Geniş omuzlar, kısa saç-tam olarak Sarah'nın tipi
Ve üçüncü konumdan sonra votka onun Jeep'ine bindi
İkisi ot içti ve biraz daha yaklaştı
O bir öpücük var, ama hiçbir ulaşım vardı
Ama Sarah daha fazlasını istedi ve daha sonra tekrar aradı
Sadece altı ay sonra Sarah'nın kocasıydı.
Her şey yoluna girdi, ama sonra o gece geldi
Sarah ona neden bunu yapmaktan hoşlanmadığını açıkladı
O çok üzgün ve kızgın dışarı çıktı
Bir gün sonra Sarah'nın babası evinde ölü bulundu
Pislik şehir hikayeleri vardır, onlar n her gün olur
Medya bundan bahsetmese bile, bu yollar çok zor
Her gün her gün yeniden başlayan bir savaş
Her saniye önemlidir, çünkü kaderini belirler
Pis şehir hikayeleri doğrudan şehrimden geliyor
Bildiğim çoğu doygunluktan daha aç
Hayat ofis ve mahkeme Salonu arasında becerdin
Çünkü burada savaşmayı bırakırsan, Cehennem senin kaderin olacak.
Bir işe attığı okul bok gibiydi.
Bloğa asıldı, karıştırıldı ve her zaman Fermuarlamak için bir şeye ihtiyacı vardı
Eski Atzen'in hikayelerini dinlemeyi severdi.
Yaşlı anne ve babası konuşmaya bok olduğunu zaten düşünüyordu
Bu yüzden ikisi onu uyardığında yanlış yaptı
Bu Berlin sokaklarının aşırı tehlikeleri hakkında
16 yaşında, ilk başta sadece etkilemek için burunlarını verdi
17 yaşında, o üzerinde ve O N finansör vardı’
Kuyumculara ve lüks butiklere girdi
Küçük Atze onu asla böyle yakalayamayacaklarını düşündü.
Her gece sevgili Flex sayesinde uçuyordu.
18 yaşında para, uyuşturucu ve seks hayalini yaşadı
Annesi dehşete kapıldı ve onu evinden kovdu
bir hafta sokakta kaldı, sonra biri onu aldı.
Eski bir Atze'ydi, Tegel'den yeni geldi.
Bu küçük yeri köpeğiyle ve kız arkadaşıyla paylaştı.
Kafasında hiçbir şey kalmadı, çünkü her gün içti
Bankada borçları vardı ve devlet dışında yaşadı
Ama küçük psikopat perçin tarafından büyülendi
Onu manipüle ettiği için, küçük olan sevgiden bahsetti
Daha fazla fatura, ikisinin kendileri belirlediği hedeflerdi
Bu sefer bir soygun olması gerekiyordu, ama herhangi bir zarar vermek istemediler
Konuşmadan, ikisi dükkana girdi
Ayrılmasını istedikleri sırada otomobilin, polisin sesini duydular.
Pislik şehir hikayeleri vardır, onlar n her gün olur
Medya bundan bahsetmese bile, bu yollar çok zor
Her gün her gün yeniden başlayan bir savaş
Her saniye önemlidir, çünkü kaderini belirler
Pis şehir hikayeleri doğrudan şehrimden geliyor
Bildiğim çoğu doygunluktan daha aç
Hayat ofis ve mahkeme Salonu arasında becerdin
Çünkü burada savaşmayı bırakırsan, Cehennem senin kaderin olacak.