MC Bogy — Deutschlands Albtraum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Deutschlands Albtraum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nichtsnutze machen Kohle
Berlins meistgehasster Atze
Yeah, Deutschlands Albtraum is' am Start
Yeah
Ich bin Deutschlands Albtraum, so bezeichne ich mich selbst
Und ich scheiße einfach drauf, was du Bitch davon hältst
Für Großstadtkids bin ich ein Held, für die Gesellschaft ein Problem
Sie würden mich gern häng'n, als wär ich Saddam Hussein
Ich bin der Realste im Game, nenn mich den Boss aller Bosse
Meine Texte zerfetzen dich so wie Dum-Dum-Geschosse
Hänge rum mit meiner Posse und boxe mich durchs Leben
Habe viel Scheiße erlebt, ich bin geprägt von Schicksalsschlägen
Die Straße tat mich prägen, nenn mich Straßenpoet
Aufgewachsen in der Stadt, wo sich alles ums Geld dreht
Zieh Stress an wie ein Magnet, hab mehr Feinde als Freunde
Menschen sind keine Pitbulls, denn sie kenn’n keine Treue
Jeden Tag wieder aufs Neue hustle ich für mein
Ich bin ein stolzer Deutscher, doch bestimmt kein Rassist
Laufe immer Richtung Licht, bis ich mein Ziel erreiche
Was mich nich' killt, macht mich stark, ich will raus aus der Scheiße
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Fick auf die Hip-Hop-Szene, ich habe Jackpotgene
Halte mein' Namen in Ehre, ernte die Saat, die ich säe
Bin 'ne verlorene Seele mit Ambition zum Suizid
Sage nur das, was ich denke, und das macht mich nich' beliebt
In mir drin tobt ein Krieg, ich bin umgeben von Dämonen
Mein Gegner is' verwegen, doch ich geh nich' zu Boden
Halte mein' Kopf immer oben, bin gebor’n, um zu kämpfen
Habe nix zu verschenken und habe nix zu verlier’n
Ihr Bitches solltet kapier’n, man kann mich nicht ausradier’n
Probier mich ruhig zu attackier’n, ich schlage doppelt zurück
Bin eine Bombe, die tickt, der Atzenkeeper is' verrückt
Stück für Stück, Schritt für Schritt, gehe ich meinen Weg
Flehe Gott um Gnade an und verrichte mein Gebet
Es is' niemals zu spät, seine Träume zu verfolgen
Über mir sind dunkle Wolken, doch am Horizont is' Sonne
Ich werd mein Ziel erreichen, koste es, was es wolle
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Der Weg is' steinig und hart, doch ein Soldat marschiert weiter
Atze, ich bleibe auf mein' Pfad, doch Neider wünschen, dass ich scheiter
Sie woll’n, dass ich falle, fast alle sind gegen mich
Das is' kein Selbstmitleid, Atze, ich sage nur, wie es is'
Sie lachen mir ins Gesicht, doch ihre Absicht ist böse
Deswegen jage ich alleine wie ein hungriger Löwe
Durchquere jede Hürde, töte alle meine Feinde
Hab 'ne Handvoll echter Atzen, ansonsten kämpf ich alleine
Atzen wissen, was ich meine, wenn ich reime: «Fick die Welt!»
Den Neid, den Hass, die Gier und das Geld
Ich bin vom Leben entstellt, traue nur noch mein' Schatten
Doch ich kämpfe jeden Tag, denn nur so kann ich’s schaffen
Homie, ich geh meinen Weg, laufe immer straight nach vorn
Wenn ich falle, steh ich auf und beginn wieder von vorn
Über mir tobt ein Sturm, doch mein Zorn gibt mir Kraft
Meine innere Stimme sagt mir, dass ich es schaff
Şarkı sözü çevirisi
Hayır-iyi yapma kömür
Berlin'in en nefret edilen Atze
Evet, Almanya'nın kabusu başlıyor
Evet
Ben Almanya'nın kabusuyum, bu yüzden kendimi çağırıyorum
Ve ben sadece üzerine sıçıyorum, Sen ne düşünüyorsun
Büyük şehir çocukları için ben bir kahramanım, toplum için bir sorun
Beni Saddam Hüseyin gibi asmak istiyorlar.
Ben oyunun en gerçekiyim, bana tüm patronların patronu deyin
Şarkı sözlerim seni dum-dum mermileri gibi parçalara ayırıyor
Ekibimle takıl ve tüm hayatım boyunca beni kutla
Çok fazla bok yaşadım, kaderin vuruşlarıyla işaretlendim
Sokak beni şekillendirdi, bana sokak şairi deyin
Her şeyin para etrafında döndüğü bir şehirde büyüdü
Bir mıknatıs gibi stresi çekin, arkadaşlardan daha fazla düşmana sahip olun
İnsanlar Pitbull değildir, çünkü sadakati bilmezler
Her gün tekrar tekrar benim için koşuşturuyorum
Ben gururlu bir almanım, ama kesinlikle ırkçı değilim
Hedefime ulaşana kadar daima ışığa doğru koş
Beni öldürmeyen şey, beni güçlü kılıyor, bu pislikten kurtulmak istiyorum
Homie, yoluma gidiyorum, her zaman düz ileri koşuyorum
Düştüğümde kalkarım ve baştan başlarım.
Üzerimde bir fırtına var, ama öfkem bana güç veriyor
İç sesim bana bunu yapabileceğimi söylüyor
Hip-Hop sahnesini siktir et, jackpot genlerini aldım
İsmimi onurlandır, ektiğim tohumları topla
İntihar hırsı olan kayıp bir ruhum.
Sadece ne düşündüğümü söyle ve bu beni popüler yapmaz
İçimde bir savaş var, şeytanlarla çevriliyim
Rakibim 'cesur, ama yere gitmiyorum'
Her zaman başımı dik tut, savaşmak için doğdum.
Hiçbir şey için bir şey vermek için bir şey yok
Siz Orospular bunu almalısınız, bana Radier'n olamaz
Beni asmaya devam et, iki kez geri vurdum
Ben bir bombayım, geçiyor, aşındırma kaleci deli
Parça parça, adım adım, kendi yoluma gidiyorum
Merhamet için Tanrı'ya yalvarın ve duamı yerine getirin
Hayallerinizi gerçekleştirmek için asla geç değildir
Üstümde kara bulutlar var, ama ufukta güneş var
Ne pahasına olursa olsun hedefime ulaşacağım
Homie, yoluma gidiyorum, her zaman düz ileri koşuyorum
Düştüğümde kalkarım ve baştan başlarım.
Üzerimde bir fırtına var, ama öfkem bana güç veriyor
İç sesim bana bunu yapabileceğimi söylüyor
Yol taşlı ve sert, ama bir asker yürür
Atze, Yolumda kalıyorum, ama Enviers başarısız olmamı istiyor
Düşmemi istiyorlar, neredeyse hepsi bana karşı
Bu 'kendine Acıma yok, Atze, sadece nasıl olduğunu söylüyorum'
Yüzüme gülüyorlar, ama niyetleri kötüdür
Bu yüzden aç bir aslan gibi yalnız avlanıyorum.
Her engeli AŞ, tüm düşmanlarımı öldür
Bir avuç gerçek Atzen var, aksi takdirde yalnız savaşırım
Atzen, kafiyeli olduğumda ne demek istediğimi anlıyor: "dünyayı siktir et!»
Kıskançlık, nefret, açgözlülük ve para
Hayat tarafından şekilsizim, sadece gölgeme güveniyorum
Ama her gün savaşıyorum, çünkü bunu yapabilmemin tek yolu bu
Homie, yoluma gidiyorum, her zaman düz ileri koşuyorum
Düştüğümde kalkarım ve baştan başlarım.
Üzerimde bir fırtına var, ama öfkem bana güç veriyor
İç sesim bana bunu yapabileceğimi söylüyor