MC Bogy — Folge dem Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Folge dem Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unser Licht verlässt die Welt
diese Tage werden dunkler
diese Kerze erlischt vom wind
selbst die sonne ist verschwunden
in den Gassen brennen die Lampen
Es wird schwer den Weg zu sehen
es fällt Licht auf unsere Strassen
aber wohin soll man gehen
Keiner wird sich hier bewegen
ich stell die Kerze in mein Fenster
find den Weg zu mir
komm her damit wir gemeinsam kämpf
und so langsam stirbt der Augenblick
der Mond steht nicht am Himmel
Was nutzt dir ein schöner Augenblick
wenn man ihn nicht findet.
Was nützt es frei zu sein
wenn man den Weg nicht mehr erkennt?
Dieses Leben wird zum Knast
ohne aussicht mal zu gehen.
Bruder ich zünde diese Fackel an geh voran komm folge mir
komm mit in dieses fremde Land
wo Sonne strahlt in dein Gesicht
weg von dunklen Regentagen
ich weiss es wird ein langer Weg
unmöglich das ich es nicht schaffe
doch ich folge stehts dem licht der Fackel
und sollt emich der Weg zerstören
heb sie auf und geh voran
einer muss die Brüder führen
2 mal REF.:
Bruder folge mir
Ich geh voran
folghe nur dem Licht der Fackel
mit in dieses fremde Land
wo die hellen Lichter strahlen
Wo Gesichter wieder lachen
Sorgen durch das Licht zerbrechen
Sollte ich im Kampfe fallen geh voran
beleuchte den Weh
Mein Leben ist ein Struggle
und ich hasse jeden Tag
folge dem Licht der Fackel und bleibe stark wie ein soldat
Gott verzeih mir was ich tat
ich war von Hass gebelendet
war schon längst bereits für Grab
doch das blatt hat sich nun gewendet
Habe zuviel Zeit verschwendet
traute den falschen Leuten
baute auf Loyalität
die Strassen das bezeugen
Heute git es kaum noch Freunde
treue Brüder gibt es wenig
ob Gesellschaft oder Knast
ich will raus aus diesem Käfig
doch Atze es geht nicht
denn ich bin zu tief drin
ich hänge ab mit meiner Gang
und mein ziel ist zu gewinnen
Homie, die Gerüchte stimmen
ich bin ne durchgekanllte Atze
machte durchgeknallte Kacke
mit einer durchgeladenen Waffe
Sas in Zellen und in der Klapse
Kids so wollt ihr nicht werden
Wir sind geboren um zu leben
und nicht geboren um zu sterben
Bin verloren in einem Haufen von Scherben
Leid und Hass ist was ich seh
Es ist der Weg des Krieger
das ist der Weg den ich geh
2 mal Ref.
Ich versuch es jetzt zu machne
spüre Spott hinter meinem Rücken
Ich bin schon am Ziel
ich schaffe es einen zum Licht zu führen
nehmt mir meinem Ruf
nehmt mir mein Leben
doch ich beug mich nicht
Mastino woe es ruft
tief im Herzen bis der Hass bricht
Du scheisst auf mich
ich scheiss auf dich
keiner kann mich hindern
ich geh weiter bis ich breche
um nur einenFreund zu finden
einen der gerade steht
von angesicht zu angesicht
einer der den Weg festiert
einer der genauso hart kämpft wie ich
einen der den Weg zu ende geht
was kann ich diesem Bruder beichten?
Ein Soldat der bis zu ende steht.
und weiss es gibt noch gute Menschen
Bereit für Wahrheiten zu sterben
wo jedes wort gewichtig ist
bereit das Leben zu verändern
und Kids erzählt was wichtig ist
doch bis dahin halt ich die Fackel hoch
und trotz der Dunkelheit
für den Weg aus diesem Loch
so das keiner von uns unten bleibt
doch folge stehts dem licht der Fackel
und sollte mich der Weg zerstören
heb sie auf und geh nach vorn
Einer muss die Brüder führen.
Şarkı sözü çevirisi
Işığımız dünyayı terk ediyor
bu günlerde daha karanlık oluyor
bu mum rüzgar tarafından söndürülür
güneş bile kayboldu
sokaklarda lambalar yanıyor
Yolu görmek zor olacak
sokaklarımıza ışık düşüyor
ama nereye gitmek
Kimse buraya taşınmayacak.
Mumu pencereme koydum.
bana giden yolu bul
bu yüzden Birlikte mücadele ediyoruz işte
ve böylece, yavaş yavaş, an ölür
ay gökyüzünde değil
Güzel bir anın ne faydası var
eğer bulamazsan.
Özgür olmanın ne yararı var
eğer artık yolu tanımazsan?
Bu hayat bir hapishaneye dönüşüyor
gitmek için bir görünüm olmadan.
Kardeşim bu meşaleyi yakıyorum devam et gel beni takip et
benimle bu garip ülkeye gel.
güneşin yüzünüzde parladığı yer
karanlık yağmurlu günlerden uzak
Uzun bir yol olacağını biliyorum.
bunu yapamayacağım imkansız.
ama meşalenin ışığını takip ediyorum
ve emich'in yolunu yok edecek
onları al ve devam et
bir kardeş kurşun gerekir
2 kez REF.:
Kardeşim beni takip et
Ben devam ediyorum
sadece meşalenin ışığını takip et
bu yabancı ülkede ile
parlak ışıkların parladığı yer
Yüzler tekrar gülüyor
Işık tarafından kırık endişe
Savaşa düşmeli miyim devam et
acıyı aydınlat
Hayatım bir mücadele
ve her gün nefret ediyorum
meşalenin ışığını takip et ve bir asker olarak güçlü kal
Tanrı beni affetsin ne yaptım
Nefret dolu olduğumu
mezar için zaten oldu
ama gelgit şimdi döndü
Çok fazla zaman harcadı
yanlış insanlara güvendi
sadakat üzerine inşa edilmiştir
sokaklar tanıklık ediyor
Bugün neredeyse hiç arkadaş yok
sadık kardeşler çok az şey var
toplum veya hapishane olsun
Bu kafesten çıkmak istiyorum.
ama Atze işe yaramıyor
çünkü çok derinim.
Çetemle takılıyorum.
ve amacım kazanmak
Homie, söylentiler doğru.
Ben bir durchgekanllte Atze değilim
çılgın bok yaptı
dolu bir silahla
Hücrelerde ve tımarhanede Sas
Çocuklar bu yüzden olmak istemiyorum
Yaşamak için doğduk
ve ölmek için doğmadım
Bir yığın parçada kayboldum.
Acı ve nefret gördüğüm şey
Bu savaşçının yoludur
bu gittiğim yol
2 kez Ref.
Bunu şimdi çalışıyorum
arkamdan alay hissediyorum
Hedefime geldim bile.
Seni ışığa götürmeyi başardım.
itibarımı al
hayatımı al
ama ben eğilmiyorum.
Mastino woe alır
nefret kırılana kadar kalbin derinliklerinde
Bana sıçıyorsun.
Sana sıçıyorum.
kimse durduramaz beni
Kırılana kadar devam ediyorum.
sadece bir arkadaş bulmak için
düz duran biri
yüz yüze
yolu katılaştıran
benim kadar sert dövüşen biri.
yolu bitiren biri
bu kardeşe ne itiraf edebilirim?
Sonuna kadar duran bir asker.
ve weiss hala iyi insanlar var
Gerçekler için ölmeye hazır
her kelimenin ağır olduğu yerde
hayatı değiştirmeye hazır
ve çocuklar neyin önemli olduğunu söyler
ama o zamana kadar meşaleyi tutuyorum.
ve karanlığa rağmen
bu delikten çıkış yolu için
bu yüzden hiçbirimiz aşağı kalmıyoruz
ama meşalenin ışığını takip et
ve bu yol beni yok etmeli mi
onu al ve devam et
Kardeşlere liderlik etmeliyiz.