MC Bogy — Meine Gedanken spielen Tricks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Meine Gedanken spielen Tricks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht konnt ich nich' penn’n, alles war für 'n Arsch
Ich rauchte beutelweise Gras, doch ich fand kein' Schlaf
Saß fett auf meinem Bett und klotzte auf meine Decke
Trotz Gezecke war mir kalt und ich dachte, ich verrecke
Schweiß an meinen Händen und Schweiß an meiner Stirn
Und in meinem Gehirn hört' ich Stimm’n rumschwirrn
Dieser Turn war zum Kotzen, ich fing an, Blut zu rotzen
Ich hatte so viel Wut in mir und begann, die Wand zu boxen
An der Tür tat es klopfen, doch ich machte nich' auf
Ich dachte an mein Leben und die Schmerzen kam’n raus
Da verließ ich das Haus und lief durch meinen Block
Auf der Suche nach Frieden, auf der Suche nach Gott
Ich machte kurz einen Stopp, um mir eine Kippe anzuzünden
Dann drehte ich mich um, denn hinter mir hört' ich Stimm’n
Es war’n da drei Jung’n, alle drei hatten meine Größe
Ihre Fäuste war’n geballt und ihre Augen war’n böse
Es war kurz vor der Kirche und auf der Uhr war es drei
Ich nahm mein Messer in die Hand, denn für ein' Kampf war ich zu high
Der erste kam angerannt und probierte, mich zu schlagen
Noch bevor es passierte, war mein Messer in sein’m Magen
Auf einmal stoppte ein Wagen und ich sah Bull’n auf mich ziel’n
Is' abgefuckt, wenn die Gedanken mit ein’m Tricks spiel’n
Ich mache gut Geld, ich habe viel Spaß
Jeder Atze kennt mich, es is', als wär ich Kinostar
Doch spät in der Nacht is' irgendwas faul
Ich kann nich' richtig schlafen, es is' wie ein Scheißalbtraum
Denn ich denk nach über all diesen Kack
Warum sind meine Freunde und ich überall verhasst?
Ist es, weil wir früher so oft randalierten?
Oder weil wir ander’n Atzen die Fressen polierten?
Ich muss sagen, es war öfters auch sehr wacker
Kein Grund zu lügen, manchmal hatt ich Angst wie ein Abkacker
Aber wenn es hart auf hart kam, war darauf geschissen
Drehte einfach durch und alle Atzen mit mir mit
Jetzt frag ich mich: wer hat mich auf 'm Kicker?
An jeder Ecke seh ich durchgeknallte Wichser
Egal, wen ich seh, es könnten meine Feinde sein
Eine Hand voll echter Atzen, ansonsten trau ich kein’m
Wenn ich weggeh, das is' Fakt
Nehm ich meine Jungs mit hin, weil ich Para hab
Ich gucke ständig über meine Schultern, wer hinter mir steht und geht
Wenn mein Verstand durchdreht
Heutzutage zählt nur noch die Kohle
Ich denke nur noch an die Kette, die ich mir als Nächstes hole
Habe keine Pistole, das Messer immer dabei
Werde high für Drei, überwacht von der Polizei
Dieses Leben is' nich' geil, es kann enden in einer Kammer
Jedes Wochenende schick ich Blum’n an meine Mama
Meine Ex is' schwanger von einem and’ren Mann
Erst jetzt wird mir bewusst, dass ich die Nutte leiden kann
Ich hab den Drang, jemand zu töten, doch das bringt sie nich' wieder
Jeden Morgen wach ich auf und inhaliere das Shiva
Fühl mich prima als Kleindealer und beliefer meine Kunden
Mein Handy klingelt und bimmelt alle dreißig Sekunden
Dreh im Karree meine Runden, protz wie ein Königspitbull
Jeden Fremden, den ich seh, halte ich für 1−1-0
Spüre, dass ich falle, doch niemand fängt mich auf
Bin kopfgefickt von dem Staub, den ich selber verkauf
Verdammt, ich gebe nich' auf, doch habe Selbstmordgedanken
Chille nur noch mit Kranken und ficke dreckige Schlampen
Atzen sind Ratten und wollen mich manipulier’n
Diese Spasten krepier’n, wenn meine Gedanken mit mir Tricks spiel’n
Dieses Jahr fiel Halloween auf einen Sonntag
Und was macht da so ein gottverdammter Basstard?
Normalerweise mach ich jedes Halloween ein Lied
Doch diesesmal war ich es nicht, denn das Schicksal schrieb
Aufgewacht durch den Lärm von spielenden
Kindern im Hof, wurd ich zum pöbelnden
Monster und zog meine Maske auf, um
Diesem Gremlin zu zeigen, warum
Mein Publikum Angst vor mir hat
Ihr kleinen Schweine, hört auf mit diesem Krach!
Wer nicht hör'n will, muss fühl'n
Also lasse ich sie meinen Zorn spür'n
Ihr Wichser treibt mich an den Rand meiner Zurechnungsfähigkeit
Es wird Zeit für des kleinen Mannes großer Show
Ich nehme die Sense in die Hand — oh
Ein böser Traum kommt in mir hoch
Die Maske, die ich trug, verschwand
Und verschmolz sich mit meinem Verstand
Ich schaue in den Spiegel, mein Blick ist noch trüb
Doch ich sehe die Maske, der Spiegel, er lügt
Ich kratze und beiße, das Ding muss jetz' ab
Ich stand in mein’m Zimmer, verloren und nackt
Plötzlich sah ich aus dem Fenster ein Licht
Mir wurde klar, ich stehe heute vor Gottes Gericht
Die Maske fällt hinunter, bricht entzwei
Und löst sich in Staub auf
Dem Boden kniend mit blutigen Händen
So musst ich merken, es war’n meine Sinne
Die mich belogen — verdammte Scheiße!
Mein Hirn spielt mir Streiche
Şarkı sözü çevirisi
Gece ben 'penn'n olamazdı, her şey' n eşek için oldu
Çuval otu içtim, ama hiçbir uyku bulamadım
Yatağımda şişman oturdu ve battaniyeme sıkıştı
Kene rağmen üşüyordum ve öleceğimi sandım.
Ellerimde ter ve alnımda ter
Ve beynimde, rumschwirrn'ı durdurmana oy veriyorum
Bu dönüş kusmaya başladı, kan tükürmeye başladım
İçimde çok fazla öfke vardı ve duvara boks yapmaya başladım
Kapıyı çaldı, ama ben açmadım
Hayatımı düşündüm ve acı çıktı
Sonra evden ayrıldım ve Mahallemden geçtim.
Barış arayışı içinde, Tanrı arayışı içinde
Bir sigara yakmak için kısa bir mola verdim
Sonra arkamı döndüm, çünkü arkamda sesler duyabiliyorum
Orada üç genç ' n oldu, her üçü de benim bedenim vardı
Yumrukları sıkıldı ve gözleri kötüydü
Kiliseden hemen önceydi ve saatte üç tane vardı.
Bıçağımı elime aldım, çünkü bir ' kavga için çok yüksektim
Birincisi koşarak geldi ve beni dövmeye çalıştı
Olay olmadan önce bile bıçağım midesindeydi.
Aniden bir araba durdu ve Bull'n bana nişan gördü
Bir' m hileler oyunu 'n ile düşünceler' berbat
İyi para kazanıyorum, çok eğleniyorum
Herkes beni tanıyor, sanki bir film yıldızıyım.
Ama gece geç saatlerde bir şeyler yanlış
Düzgün uyuyamıyorum, kabus gibi.
Çünkü tüm bu saçmalıkları düşünüyorum.
Neden Arkadaşlarım ve ben her yerden nefret ediyoruz?
Sık sık öfkelendiğimiz için mi?
Ya da diğer Atzen yemeklerini cilaladığımız için mi?
Söylemeliyim ki, çoğu zaman çok wacker oldu
Yalan söylemek için bir sebep yok, bazen bir inek gibi korktum
Ama sertleştiğinde, bok gibiydi.
Sadece saygısız ve benimle tüm Atzen ile
Şimdi kendime soruyorum: beni kicker'a kim koydu?
Her köşede çılgın otuzbirciler görüyorum
Kimi görürsem göreyim, onlar benim düşmanım olabilir.
Bir avuç gerçek Atzen, aksi takdirde a'm'ye güvenmiyorum
Ben gittiğimde, bu bir gerçek
Çocuklarımı yanımda götürüyorum çünkü param var.
Sürekli arkamda duran ve yürüyen omuzlarımın üzerinden bakıyorum
Aklım çıldırdığında
Bugün kömür bunlardan biridir.
Sadece gidiyorum kolye hakkında ileri almak için düşünüyorum
Silahınız yok, bıçak her zaman yanınızda
Polis tarafından izlenen üç kişilik bir vızıltı alın
Bu hayat' serin değil', bir odada sona erebilir
Her hafta sonu anneme Blum'n gönderiyorum
Eski sevgilim başka bir adam tarafından hamile
Ama şimdi bir fahişeye acı çekebileceğimi anlıyorum.
Birini öldürme arzum var, ama bu onu geri getirmeyecek
Her sabah uyanıyorum ve Shiva'yı teneffüs ediyorum
Küçük bir satıcı olarak harika hissedin ve müşterilerimi tedarik edin
Telefonum her otuz saniyede bir çalıyor ve çalıyor
Benim mermi belinde rotasyon, bir kral Pitbull gibi swank
Gördüğüm her yabancı, 1-1-0 olduğunu düşünüyorum
Düştüğümü hisset, ama kimse beni yakalamıyor
Am kafa becerdin tarafından the dust ben sell kendim
Lanet olsun, PES etmiyorum, ama intihar düşüncelerim var
Chille, sadece hasta ve lanet kirli Sluts ile
Atzen sıçanlar ve beni manipüle etmek istiyor
Bu Aptallar ölecekler, düşüncelerim benimle hile yaptığında, game'n
Bu yıl Cadılar Bayramı Pazar günü düştü
Ve böyle bir Basstard ne yapar?
Genellikle her Cadılar Bayramında bir şarkı söylerim.
Ama bu sefer ben değildim, çünkü kader yazdı
Oyunun gürültüsünden uyandım
Bahçedeki çocuklar, ayaktakımı oldum
Canavar ve maskemi tak
Bu Gremlin göstermek için, neden
Seyircim benden korkuyor.
Sizi küçük domuzlar, kesin şu gürültüyü!
Kim duymak istemiyor, hissetmeli
Bu yüzden öfkemi hissetmene izin verdim
Otuzbirci beni akıl sağlığımın kenarına götürüyor
Küçük adamın büyük Şovunun zamanı geldi
Tırpanı elime alıyorum-oh
İçimde kötü bir rüya var
Taktığım maske kayboldu.
Ve zihnimle birleşti
Aynaya bakıyorum, bakışlarım hala loş
Ama maskeyi, aynayı görüyorum, yalan söylüyor
Çiziyorum ve ısırıyorum, şimdi bir şey olmalı
Odamda durdum, kayboldum ve çıplak kaldım
Aniden pencereden bir ışık gördüm
Bugün Tanrı'nın hükmünün önünde durduğumu fark ettim.
Maske düşer, ikiye bölünür
Ve toz haline gelir
Kanlı ellerle yere diz çökmüş
Bu yüzden hatırlamalıyım, duyularımdaydı.
Bana kim yalan söyledi-lanet olsun!
Beynim bana oyun oynuyor