MC Bogy — Strassenromantik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Strassenromantik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gib die Schuld nich' meiner Mama, sieh die Schuld nich' bei mein’m Papa
Verstehe, mein Schicksal machte mich zu ein' Hustler
Bin nur ein Gammler, kenn in der Stadt jeden Ort
Gebe dir ein' Uppercut, Rap is' mein Kampfsport
Ich respektiere Torch, doch pisse auf die alte Schule
Küsse niemandem den Arsch und
Stehe auf diese Jule, diese Hure vom Bunker
Baby, Baby, komm zu mir und ich kaufe dir Klunker
Saufe mit dir kein' Champagner, denn ich hasse den Geschmack
Bin genau wie Atze Jope und feier mit Kognak
Bin noch immer abgefuckt und penn am liebsten auf 'ner Couch
Bekomme Liebe im Tollhaus und lasse den Proll raus
Paffe drei Gramm Afghan’n und brauche Diazepam
Nur um zu geh’n, kein Doktor kann mich versteh’n
Also schreib ich kranke Texte und hoff, dass ich mich rette
Und bin immer stolz drauf, dass ich nur die Wahrheit rappe
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Boxe Rapper, die nur posen, buche als Promotion
Vielleicht is' es ein Fluch, doch ich bin hierfür geboren
Ich hab 'ne Menge verloren und das meiste davon war Zeit
Scheißte auf die Oberschule, ging zur Scheißschule steif
Glaub, es gab keinen Bereich, wo ich nich' angeeckt bin
Machte mit zwölf schon Heckmeck, da war ich noch klein und dünn
Sah nie darin einen Sinn, mich irgendwo unterzuordnen
Die Gesellschaft bespuckte mich, Gangster taten mich supporten
War an kranken Orten, wo gute Jungen nich' chill’n
Ich hörte und sah tausend weiße Pill’n
All dies brach nich' mein' Will’n, doch vieles meine kleine Seele
Das is' kein Gangsterfilm, alles is' wahr, was ich rede
Ich kassierte mehr Schläge als der Nigger Rodney King
Doch darf das nich' stimm’n, weil wir in Deutschland sind
Das Land der guten Menschen, Land der Demokratie
Nenn mich einen Ausgestoß'nen, Bundesbürger werd ich nie
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Bin vom Rapgame gestresst, denn diese Rapper sind nich' echt
In den Vertrieben herrscht Inzest und alle machen auf Chef
Atzen wie ich lieben die Raps, doch hassen das verhurte Spiel
Ich scheiße auf das Radio, ein Radiohit war nie mein Ziel
Kein Majordeal, der mich pusht, nur mein Hass ist mein Motor
Bin nur ein krass verbohrter, kopfgefickter, junger Atze
Lieb nur mich und die Atzen und der Rest is' mir latte
All dieses Pech, das ich hatte, stärkte mich und ließ mich wachsen
Jetzt bin ich ein Soldat und fürchte nur meinen Schatten
Hab falsche Ratten im Nacken, doch lass sie nich' an mich ran
Ich respektiere den Mann, den ich morgens im Spiegel seh
Ich weiß, woher ich kam, und ich weiß, wohin ich geh
Stehe stolz und ungeschliffen, nur noch Gott kann mich richten
Schlampen hab’n auf mich geschissen, heute woll’n sie mich küssen
MCs war’n erst arrogant, heute woll’n sie ein Feature
Ich bleib ein Atzenkeeper, doch nur für wahre Brüder
Auf dem Weg in den Himmel, wir warten auf den Seelenfrieden
MC Bogy und B — pure Ghettopoesie
Straßenromantik, verpackt in Phrasen
Jedes Wort wie ein Stich in dein Herz getragen
Große Pakete voll Hass, der Schmerz
Sitzt tief, Gangsterbass pumpt das Leid in die Ferne
Das Leben nimmt uns unser Lachen, doch wir
Bleiben stark, auf dass wir uns’re Hoffnung nie verlier’n
Şarkı sözü çevirisi
Annemi suçlama, babamı suçlama.
Anla, kaderim beni bir dolandırıcı yaptı
Ben sadece bir Gammler'ım, şehirdeki her yeri biliyorum
Sana bir 'Aparkat ver, Rap' Mein Kampfsport
Meşaleye saygı duyuyorum, ama eski okula işiyorum
Kimsenin kıçını öp ve
Bu Jule'un üzerinde Dur, Sığınaktaki bu fahişe
Bebeğim, bebeğim, bana gel ve sana mücevher alacağım
Seninle iç, şampanya yok, çünkü tadı nefret ediyorum
Sadece atze Jope ve konyak ile kutlama gibiyim
Hala sikildim ve penn kanepede tercih ediyor
Tollhaus aşk olsun ve Proll dışarı izin
Paffe üç gram Afgan ve Diazepam gerekir
Sadece gitmek için, hiçbir doktor beni anlayamaz
Bu yüzden hasta metinleri yazıyorum ve kendimi kurtarmayı umuyorum
Ve ben her zaman sadece gerçeği rap olduğum için gurur duyuyorum
Cennete giderken, huzuru bekliyoruz
MC Bogy ve B - saf getto şiir
Sokak romantizm, ifadeler içinde paketlenmiş
Her kelime bir bıçak gibi kalbine taşındı
Nefret dolu büyük paketler, acı
Derin oturur, gangster bass acıyı mesafeye pompalar
Hayat kahkahalarımızı alır, ama biz
Güçlü kal, böylece umudunu asla kaybetmeyiz
Boxe rapçiler kim sadece poz, promosyon olarak kitap
Belki bir lanettir, ama ben bunun için doğdum.
Çok şey kaybettim ve çoğu zaman oldu
Lisede bok, bok okula sert gitti
Sanırım kancaya takılmadığım bir alan yoktu.
Hala küçük ve ince olduğum için On iki Heckmeck ile yapıldı
Hiçbir yerde bana itaat mantıklı gördüm
Şirket bana tükürdü, gangsterler beni destekledi
Hasta yerlerde oldu nerede iyi çocuklar Nich ' chill'n
Binlerce beyaz hap duydum ve gördüm
Bütün bunlar İrademi kırmadı, ama çok küçük ruhum
Bu bir gangster filmi değil, bahsettiğim her şey doğru
Zenci Rodney King'den daha fazla yumruğum var.
Ama bunu yapamayız, çünkü Almanya'dayız.
İyi insanlar ülkesi, demokrasi ülkesi
Bana dışlanmış de, asla Alman vatandaşı olmayacağım
Cennete giderken, huzuru bekliyoruz
MC Bogy ve B - saf getto şiir
Sokak romantizm, ifadeler içinde paketlenmiş
Her kelime bir bıçak gibi kalbine taşındı
Nefret dolu büyük paketler, acı
Derin oturur, gangster bass acıyı mesafeye pompalar
Hayat kahkahalarımızı alır, ama biz
Güçlü kal, böylece umudunu asla kaybetmeyiz
Rapgame tarafından stresliyim, çünkü bu rapçiler gerçek değil
Kovulan Reigns ensest ve tüm patron yapmak
Benim gibi Atzen rap seviyorum, ama fahişe oyun nefret
Radyoda sıçtım, bir radyo vuruşu asla amacım değildi
Beni iten büyük bir anlaşma yok, sadece nefretim benim motorum
Ben sadece bariz, kafa becerdin, genç bir Atze'im
Sadece beni ve Atzen'i sev ve gerisi ' me latte
Bütün bu kötü şans beni güçlendirdi ve beni büyüttü
Şimdi ben bir askerim ve sadece gölgemden korkuyorum
Boynunda sahte fareler var, ama bana koşmamalarına izin ver
Sabah aynada gördüğüm adama saygı duyuyorum.
Nereden geldiğimi ve nereye gittiğimi biliyorum.
Gururlu ve cilasız duran, sadece Tanrı beni yargılayabilir
Sluts bana ' n bok var, bugün beni öpmek istiyorum
MCs ' n sadece kibirli oldu, bugün bir özellik istiyorum
Bir pençe bekçisi yapıştıracağım, ama sadece gerçek kardeşler için
Cennete giderken, huzuru bekliyoruz
MC Bogy ve B - saf getto şiir
Sokak romantizm, ifadeler içinde paketlenmiş
Her kelime bir bıçak gibi kalbine taşındı
Nefret dolu büyük paketler, acı
Derin oturur, gangster bass acıyı mesafeye pompalar
Hayat kahkahalarımızı alır, ama biz
Güçlü kal, böylece umudunu asla kaybetmeyiz