MC Bogy — Stress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Stress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann nich' essen, nich' schlafen, denn ich befind mich im Krieg
Das Mörderweed macht mich blind und auch leicht paranoid
Ich lieg auf mein' Sofa, halb wach, halb im Koma
Mit Wumme unter mein’m Pullover blick ich auf das Scarface-Poster
Ich bin game over, meine Nerven überreizt
Diese Atzen scherzen nich', sie sind zu allem bereit
Diesmal hat’s nix zu tun mit Neid, es is' rein geschäftlich
Doch es sind Brüder von früher, das macht die Sache so hässlich
Atze, ich bin nich' ängstlich, doch die Lage is' brenzlig
Entweder ende ich tot oder für immer im Gefängnis
Die Ruhe is' gespenstig, blicke dauernd nach draußen
Ich kenne diese Sippe und bald werden sie auftauchen
Ich kann halt nich' weglaufen, nenn es falschen Stolz
Und Cops kann ich nich' gebrauchen, nenn es falschen Stolz
Doch dieser falsche Stolz hält mich nun mal am Leben
Ich bin ein Gangster und nur noch Gott kann mir vergeben
Wenn der Stress kommt, machen die meisten 'ne Welle
Doch dann scheißen sie ein, denn sie fürchten die Zelle
Wenn der Stress kommt, sieht man, wer hinter ein' steht
Meistens is' es nur 'ne Handvoll, die den Weg mit dir geht
Wenn der Stress kommt, gibt es Verlierer und Gewinner
Es is' keine schöne Sache, irgendeiner blutet immer
Und wenn der Stress kommt, dann ist der Teufel im Spiel
Reden hilft hier nich' viel, nur überleben is' das Ziel
Ja, ich tanz mit dem Teufel, doch ich bete zu Gott
Küsse meine Machete und ramm sie dir in dein' Kopf
Ich werd zum Arschloch, sobald Stress in der Luft liegt
Komm mit Mollis in dein Loch, bis der Puff in die Luft fliegt
Zuerst schrei’n sie nach Krieg, doch dann betteln sie um Gnade
Doch ich kenn keine Gnade, entsicher das Ding und lade
Bis ans Ende meiner Tage schlage ich mich so durch
Ich hab zwei Engel auf den Schultern und ich kenn keine Furcht
Der Barmherzige is' groß, doch auch der Teufel is' mächtig
Du machst ein' großen Fehler, Atze, denn du unterschätzt mich
Meine Waffe zerfetzt dich in hunderttausend kleine Teile
Komm, Ratte, teste mich, und du weißt, was ich meine
Denkst du echt, dass ich nur reime? Kleine Nutte, komm klar
Jede Zeile, die ich schreibe, ist zu hundert Prozent wahr
Ich bin eine Gefahr, bestand bisher jeden Test
Geh mit dem Kopf durch die Wand, ich hab ein Fetisch für Stress
Wenn der Stress kommt, machen die meisten 'ne Welle
Doch dann scheißen sie ein, denn sie fürchten die Zelle
Wenn der Stress kommt, sieht man, wer hinter ein' steht
Meistens is' es nur 'ne Handvoll, die den Weg mit dir geht
Wenn der Stress kommt, gibt es Verlierer und Gewinner
Es is' keine schöne Sache, irgendeiner blutet immer
Und wenn der Stress kommt, dann ist der Teufel im Spiel
Reden hilft hier nich' viel, nur überleben is' das Ziel
Was is' Stress? Stress is', wenn du nich' schläfst
Wenn du nicht genau weißt, ob du die Nacht überlebst
Was is' Stress? Stress is', wenn du nix frisst
Wenn du dich strafbar machst, nur weil du dich selber schützt
Was is' Stress? Stress is' purer Streit
Der entsteht oft aus Liebe, aus Hass oder Neid
Was is' Stress? Stress is', wenn sich deine Feinde treffen
Sich gemeinsam verein’n, um dein' Arsch zu zerfetzen
Wenn der Stress kommt, machen die meisten 'ne Welle
Doch dann scheißen sie ein, denn sie fürchten die Zelle
Wenn der Stress kommt, sieht man, wer hinter ein' steht
Meistens is' es nur 'ne Handvoll, die den Weg mit dir geht
Wenn der Stress kommt, gibt es Verlierer und Gewinner
Es is' keine schöne Sache, irgendeiner blutet immer
Und wenn der Stress kommt, dann ist der Teufel im Spiel
Reden hilft hier nich' viel, nur überleben is' das Ziel
Şarkı sözü çevirisi
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum çünkü savaştayım.
Mörderweed beni kör ediyor ve ayrıca biraz paranoyak
Kanepemde uzanıyorum, yarı uyanık, yarı komada
Kazağımın altında Wumme ile Scarface Posterine bakıyorum
Oyun bitti, sinirlerim
Bu Atzen şaka yapmaz, her şeye hazırlar
Bu sefer kıskançlık ile ilgisi yok, bu tamamen iş
Ama onlar daha önce kardeşlerdi, bu da işleri çok çirkin hale getiriyor
Atze, ben korkmuyorum, ama durum brenzlig olduğunu
Ya ölürüm ya da hapse girerim.
Sakin ' ürkütücü, sürekli dışarıda görünüyor
Bu klanı tanıyorum ve yakında ortaya çıkacaklar
Kaçamam, buna sahte gurur de.
Ve polisleri kullanamam, buna sahte gurur de
Ama bu sahte gurur beni hayatta tutuyor
Ben bir Gangsterim ve sadece Tanrı beni affedebilir
Stres geldiğinde, çoğu bir dalga yapar
Ama sonra sıçıyorlar, çünkü hücreden korkuyorlar
Stres geldiğinde, kimin arkasında olduğunu görebilirsiniz.
Sen yoldan gider çoğunlukla sadece bir avuç insan
Stres geldiğinde, kaybedenler ve kazananlar vardır
Bu iyi bir şey değil, birisi her zaman Kanıyor
Ve stres geldiğinde, o zaman şeytan oyunda
Konuşmak burada pek yardımcı olmuyor, sadece hayatta kalmak amaç
Evet, şeytanla dans ediyorum, ama Tanrı'ya dua ediyorum
Palamı öp ve kafana sok.
Stres havaya uçtuğunda bir pislik oluyorum.
Puf havaya uçana kadar Deliğinize Mollis ile gelin
İlk başta savaş için ağlıyorlar, ama sonra merhamet için yalvarıyorlar
Ama merhamet, güvensiz bir şey ve ücret bilmiyorum
Günlerimin sonuna kadar kendimi böyle dövdüm.
Omuzlarımda iki melek var ve korku bilmiyorum
Rahman büyüktür, şeytan ise güçlüdür.
Büyük bir hata yapıyorsun, Atze, çünkü beni hafife aldın.
Silahım seni yüz bin küçük parçaya ayırıyor.
Gel, sıçan, beni test et ve ne demek istediğimi biliyorsun
Gerçekten kafiyeli olduğumu mu düşünüyorsun? Küçük fahişe, açık ol.
Yazdığım her satır yüzde yüz doğru
Ben bir tehlikeyim, şimdiye kadar her testi geçti
Duvardan kafa ile git, stres için bir Fetiş var
Stres geldiğinde, çoğu bir dalga yapar
Ama sonra sıçıyorlar, çünkü hücreden korkuyorlar
Stres geldiğinde, kimin arkasında olduğunu görebilirsiniz.
Sen yoldan gider çoğunlukla sadece bir avuç insan
Stres geldiğinde, kaybedenler ve kazananlar vardır
Bu iyi bir şey değil, birisi her zaman Kanıyor
Ve stres geldiğinde, o zaman şeytan oyunda
Konuşmak burada pek yardımcı olmuyor, sadece hayatta kalmak amaç
Stres nedir? Stres', eğer uyku yoksa
Eğer bu gece hayatta kalacağını bilmiyorsan
Stres nedir? Stres, hiçbir şey yemediğiniz zamandır
Sadece kendini koruduğun için kendini bir suçlu yaparsan
Stres nedir? Stres 'saf çekişme' dir
Genellikle sevgi, nefret veya kıskançlıktan kaynaklanır
Stres nedir? Stres, düşmanlarınızın buluştuğu zamandır
Kıçını parçalamak için bir araya gel
Stres geldiğinde, çoğu bir dalga yapar
Ama sonra sıçıyorlar, çünkü hücreden korkuyorlar
Stres geldiğinde, kimin arkasında olduğunu görebilirsiniz.
Sen yoldan gider çoğunlukla sadece bir avuç insan
Stres geldiğinde, kaybedenler ve kazananlar vardır
Bu iyi bir şey değil, birisi her zaman Kanıyor
Ve stres geldiğinde, o zaman şeytan oyunda
Konuşmak burada pek yardımcı olmuyor, sadece hayatta kalmak amaç