MC Bogy — Zwischen Lieben und Hassen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Bogy adlı sanatçının "Zwischen Lieben und Hassen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Direkt aus Süd-Berlin
Noch Mehr Ketten Entertainment
Beatfanatika, Atzenkeepers
Süd-Berlin, Süd-Berlin
Ich habe Angst vor der Zukunft, denk an die Jungs, die schon weg sind
Eigentlich war ich ein gutes Kind, doch der Hass machte mich blind
Ich lernte sehr geschwind, dass man meistens alleine kämpft
Sah wenige Happy Ends, doch viele gefährliche Trends
Wenn du von innen brennst, erkennst du dich manchmal selbst nich'
Es is' das dreckige Geld, mein Bruder, das verändert dich
Es nimmt dich in seinen Wahn und bringt dich auf die schiefe Bahn
Ich hab’s in all den Jahr’n erfahr’n, wie der Teufel mich einnahm
Nur um die Kohle zu machen, verkaufte ich meine Seele
Brauch weiter Antidepressiva, damit ich mein' Kopf nich' quäle
Ich pump mir nix in die Vene, doch drehe durch ohne Dope
Habe keine Angst zu sterben, Atze, denn ich bin schon lange tot
Beachte den Straßenkode, hab mit dem Faschi nix zu tun
Ihr Bauern, macht euer Ding, doch lasst den König besser ruh’n
Zwischen Hassen und Lieben, zwischen Lieben und Hassen
Hier hörst du zwei Atzen, man, die ihr Geld durch Rap machen
Zwischen Drogen und Waffen, zwischen Freunden und Toten
Mann, wir rappen die Wahrheit und nichts davon ist erlogen
Damals wollt ich auf mein' Vater und meine Mutter nich' hör'n
Ging auf die Straße, um zu klau’n und mit mein' Jungs zu zerstör'n
Doch heute rapp ich mit Bogy, um die ganze Szene zu burn’n
Zwei deutsche Atzen, die in ihrem Leben 'ne Menge durchmachten
Denn über Süd-Berlin, verdammt, zieht sich bis heut noch ein Schatten
Hier wird gedealt und misshandelt sowie gestochen mit Waffen
Weil zu viel Atzen sich hassen, denn jeder will sein Cash machen
Und denkt dabei nur an sich — ganz ehrlich, es is' nur menschlich
Doch es verdirbt den Charakter, also werf ich den Anker
Mensch, früher war ich ein Kranker, der nur ganz selten mal blank war
Jetzt zähl'n für mich and’re Werte, es sind die Crew und Musik
Und bin stolz, dass jeder meiner Crew hier mit mir mitzieht
Auf alles and’re geschissen, will alte Zeiten nich' missen
Doch muss ich jetz' an sie denken, bring’n sie mich wieder zum Kiffen
Es is' noch immer nich' leicht, ganz einfach, sich zu behaupten
Weil zu viel Menschen nichts taugen, trotzdem behalt ich mein' Glauben
Zwischen Hassen und Lieben, zwischen Lieben und Hassen
Hier hörst du zwei Atzen, man, die ihr Geld durch Rap machen
Zwischen Drogen und Waffen, zwischen Freunden und Toten
Mann, wir rappen die Wahrheit und nichts davon ist erlogen
Şarkı sözü çevirisi
Doğrudan Güney Berlin'den
Daha Fazla Zincir Eğlence
Fanatika'yı Yendi, Atzen Bekçileri
Güney Berlin, Güney Berlin
Gelecekten korkuyorum, zaten gitmiş olan adamları düşünün
Aslında iyi bir çocuktum, ama nefret beni kör etti
Genelde yalnız dövüştüğünü çok çabuk öğrendim.
Birkaç mutlu son gördüm, ama birçok tehlikeli eğilimler
İçeriden yandığında, bazen kendini tanımıyorsun.
Seni değiştiren kirli para kardeşim.
Bu sizi yanılgısına götürür ve sizi yanlış yola sokar
Bunca yıldır gördüm, şeytanın beni nasıl götürdüğünü.
Sadece para kazanmak için ruhumu sattım.
Daha fazla antidepresana ihtiyacım var, bu yüzden "kafama" işkence etmiyorum.
Damarıma hiçbir şey pompalamıyorum, ama uyuşturucu olmadan dönüyorum
Ölmekten korkma Atze, çünkü uzun zamandır ölüyüm.
Sokak koduna dikkat edin, Fasci ile ilgisi yok
Köylülerin, işini yap, ama Kral geri kalanı iyi olur
Nefret ve sevgi arasında, sevgi ve nefret arasında
Burada Rap yoluyla para kazanmak iki Atzen, dostum, duymak
Uyuşturucu ve silahlar arasında, arkadaşlar ve ölüler arasında
Adamım, gerçeği rap ediyoruz ve bunların hiçbiri yalan değil
O zamanlar babamı ve annemi dinlemek istemiyordum.
'N çalmak için sokağa gittim ve' çocuklarımla ' n yok etmek için
Ama bugün tüm sahneyi yakmak için Bogy ile rap yapıyorum
Hayatlarında çok şey yaşayan iki Alman Atzen
Çünkü Güney Berlin'de, lanet olsun, hala bir gölge var
Burada silahlarla uğraşıyorlar, kötü muamele ediyorlar ve bıçaklıyorlar
Çünkü çok fazla Atzen birbirinden nefret ediyor, çünkü herkes parasını kazanmak istiyor
Ve sadece kendini düşün — dürüst olmak gerekirse, bu sadece bir insan
Ama karakteri bozuyor, bu yüzden çapayı fırlatıyorum
Dostum, ben sadece çok nadiren çıplak olan hasta bir insandım
Şimdi benim için say ve değerlerinle, mürettebat ve müzik
Ve Mürettebatımın her birinin benimle birlikte olmasından gurur duyuyorum
Her şey ve bok, eski günler kaçırmak istemiyorum
Ama şimdi onları düşünmeliyim, beni tekrar ot içmeye getir
'Hala kolay değil', kendini savunmak çok kolay
Çünkü çok fazla insan iyi değil, ama inancımı koruyorum
Nefret ve sevgi arasında, sevgi ve nefret arasında
Burada Rap yoluyla para kazanmak iki Atzen, dostum, duymak
Uyuşturucu ve silahlar arasında, arkadaşlar ve ölüler arasında
Adamım, gerçeği rap ediyoruz ve bunların hiçbiri yalan değil