MC Chris — Dengar's Dumptruck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Chris adlı sanatçının "Dengar's Dumptruck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Orwellian Corellian a killer for credits
A temper tantrum phantom with the penchant for menace
I got a wicked head cold could somebody call the medics
So many cybernetics hallucinations and head aches
I was a stone cold daddy I was so long gone
Young and stupid I was swoopin' in the swamp with Han
Final lap it’s a trap Solo sneaks up from behind
Got a forehead full of flames and I feared to cross the line
Brain was bashed ride was smashed on a crystalline stem
I was fucked, out of luck and I wished to be dead
But the empire scooped me up they delivered me from hell
Filled my brain in hate and pain like a ghost in a shell
They took away compassion and my ability to care
Say they took my heart but it wasn’t ever there
And in that very place they put a more persistent rage
Sworn to kill the kid who put his thruster in my face
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
If you talkin' trash then I’ll throw it in the back
If you talkin' smack then my Vulken’s set on blast
Please don’t mention merc it reminds me of my past
Yo they got their just desserts I deserted really fast
I became a bounty hunter though my bounty’s often bodies
Seem to kill my conquest 'less the conquest is a hottie
There was one particular instance where they needed my help
A princess was in peril, people played by the pelt
Eradicate a general cause I’m cool with the fools errand
Liberate her people and maybe impress her parents
She made me feel deservin' like my name was Alex Murphy
She’s like «Nice to meet you yoshimitsu no need to desert me»
But I had to hunt down Han I was a man on a mission
We kissed goodbye I cried then that fucked up my system
Then I shuffled off to Hoth cause my plates are polar ready
Cool calm and collected underneath my suit I’m sweaty
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
I was pimpin' in the district of the cumulonimbus
I was on the track of Solo cause my shit is persistent
I was three days late, Fett fooled with the 5000
But that’s just great cause soon my dick found housin'
I recognize a stripper under imperial rule
That ass had me flippin' like inferior duels
I freed all the dancers they boarded the Jumpmaster
It was like a party bus 'cept nobody was plastered
The ladies took control they put up a stripper pole
Put that shit on auto-pilot set that brain on rock and roll
But I’m still on lock and load can’t appreciate the princess
I need to go to Jabba’s and finish up my business
I finally found Han could confront the carbonite
Found I could care less accidents are part of life
Saw my hoochie poppin' coochie for some alien guy
Then Fett drugged me and drived me to the valley to die
A goner for sure they left my trooper plates in place
A simple act of kindness reminds us more than hate in space
My love she found me there restin' in Death’s hand
We soon became betrothed Boba our best man
Cause I pulled him out of the pit one good turn deserves another
I nursed him back to health because he’s my bounty hunter brother
We both been through this shit had our share of regrets
But at the end of the day I can definitely say I’m a fan of the Fett’s
I will never flake on how you changed my life
(no way)
My minds a machine and its always in overdrive
(watch out)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı nasıl değiştirdiğini asla düşünmeyeceğim.
(hiçbir şekilde)
Zihnim bir makine ve her zaman overdrive'da
(dikkatli olmak)
Kredi için orwellian Corellian bir katil
Menace için tutku ile bir öfke tantrum hayalet
Birisi sağlık görevlilerini arayabilir mi?
Çok fazla sibernetik halüsinasyon ve baş ağrısı
Çok soğuk bir babaydım. çok uzun zamandır yoktum.
Genç ve aptal Han ile bataklığa daldım.
Son tur bir tuzak Solo arkadan gizlice
Alnı alevlerle doluydu ve çizgiyi geçmekten korktum.
Beyin dövüldü ve kristal bir SAP üzerinde parçalandı
Sikildim, şanssızdım ve ölmek istedim
Ama imparatorluk beni aldı cehennemden kurtardılar
Beynimi kabuktaki bir hayalet gibi nefret ve acıyla doldurdu
Şefkatimi ve bakım yeteneğimi aldılar.
Kalbimi aldıklarını söyle ama asla orada değildi.
Ve bu yerde daha kalıcı bir öfke koydular
İticisini suratıma sokan çocuğu öldürmeye yemin ettim.
Hayatımı nasıl değiştirdiğini asla düşünmeyeceğim.
(hiçbir şekilde)
Zihnim bir makine ve her zaman overdrive'da
(dikkatli olmak)
Eğer saçma sapan konuşuyorsan, onu arkaya atarım.
Eğer şaplaktan bahsediyorsan, Vulken'im patlamaya hazır.
Lütfen merc'den bahsetme, bana geçmişimi hatırlatıyor.
Yo onlar var onların sadece tatlılar ben ıssız gerçekten hızlı
Ödül avcısı oldum, ama ödülüm sık sık cesetlerle doluydu
Fetihimi öldürmek gibi görünüyor ' daha az Fetih bir hottie
Yardımıma ihtiyaç duydukları özel bir durum vardı.
Bir prenses tehlikedeydi, insanlar pelt tarafından oynandı
Genel bir nedeni ortadan kaldırmak aptallar ayak işi ile iyiyim
Halkını özgürleştir ve belki de ailesini etkile
Sanki İsmim Alex Murphymiş gibi bana hak ettiğini hissettirdi.
"Tanıştığımıza memnun oldum, yoshimitsu, beni terk etmeye gerek yok" gibi.»
Ama Han'ı avlamak zorundaydım.
Veda öpücüğü verdik ve ağladım ve sonra sistemimi mahvetti
Sonra Hoth'a gittim çünkü tabaklarım polar hazır
Serin sakin ve takım elbisemin altında toplandım terliyim
Hayatımı nasıl değiştirdiğini asla düşünmeyeceğim.
(hiçbir şekilde)
Zihnim bir makine ve her zaman overdrive'da
(dikkatli olmak)
Cumulonimbus mahallesinde pimpin yapıyordum.
Ben oldu üzerinde the track arasında Solo çünkü benim shit olduğunu persistent
Üç gün geç kaldım, Fett 5000 ile kandırıldı
Ama bu sadece harika, çünkü yakında sikim bir ev buldu.
İmparatorluk egemenliği altında bir striptizci tanıyorum
O eşek beni aşağı düellolar gibi çevirdi
Tüm dansçıları serbest bıraktım. Jumpmaster'a bindiler.
Bir parti otobüsü gibiydi, ama kimse sıvalı değildi
Bayanlar striptizci bir kutup koymak kontrol altına aldı
Otomatik bok atma-pilot rock and roll beyin kümesi
Ama hala kilitleniyorum ve prensesi takdir edemiyorum
Jabba'ya gidip işimi bitirmeliyim.
Sonunda Han'ın karbonitle yüzleşebileceğini keşfettim.
Kazalar hayatın bir parçası.
Gördüm benim hoochie poppin ' cootchie için bazı alien adam
Sonra Fett beni uyuşturdu ve ölmem için vadiye götürdü.
Asker tabağımı yerinde bıraktıklarından eminim.
Basit bir nezaket eylemi bize uzayda nefretten daha fazlasını hatırlatıyor
Aşkım beni orada buldu ölümün elinde
Yakında en iyi adamımız boba ile nişanlandık
Çünkü onu çukurdan çıkardım. iyi bir dönüş diğerini hak ediyor.
Onu sağlığına kavuşturdum çünkü o benim ödül avcısı kardeşim.
İkimiz de bu boku yaşadık ve pişman olduk
Ama günün sonunda kesinlikle Fett hayranı olduğumu söyleyebilirim
Hayatımı nasıl değiştirdiğini asla düşünmeyeceğim.
(hiçbir şekilde)
Zihnim bir makine ve her zaman overdrive'da
(dikkatli olmak)