MC Chris — Kleptomaniac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Chris adlı sanatçının "Kleptomaniac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Before there was bar stool
There was art school
Part worst part of my life
Also part cool
I like finger biting
Writing for the screen
But I must have been miffed cause I’d lift magazines
It became a habit
Almost over night
Shoplifters of the world
Time to reunite
I am not the first
To de- a purse
Least I’m not a serial killer
Really it could be worse
Somewhere deep inside
Must have felt deprived
Sneak in on the sly
You become alive
With the stolen good
With this evil act
Maybe what was taken from me would be back at last
Known as dine and dash
Out the door I’d book
With a overlooked
Got me hooked
and drunk now
I need knick and knacks
All my emptiness remains defiantly intact
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Did I fail to mention
Though I’m willing to work
Everybody was jerks
(They'd knock my dick in the dirt)
Read an issue of Rolling Stone
Said Tisch was the shitter
I transferred in the winter
So you can call me a quitter
All I needed was a spark
And I finally felt united
But your issues will come with you
Even though they aren’t invited
You can roam, You can ramble
From location to another
Brother let me warn you
Being a burglar is a bummer
They said I’d go far
Now I’m stealing postcards
My conscience says «Fail.»
Then flails with both arms
No one tried to stop me Oddly I wanted more
Stole a broom in broad daylight out of a grocery store
Something out of every interior
I would walk inside
Microscopic and meaningless
In my hand I would hide
I got busted for robbing
Some Robitussin a lot
Lady came up crying
Trying to give me a five
Said, «I'd be so sad
If my daughter was sick
And I had to steal medicine.»
My addiction was licked
No more tempting the fates
No more retail revenge
No more stealing from my fellow man
Because I’m upset
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Starting smoking weed
A muslim taught me bonging
Stop talking
Or I’m a Oklahoma bombing
Found a fat kid in class all about glass
We watched 90 210
While we smoked the dro fast
Every time I pass
Every single site
I find something in my pocket
From my musical life
Now I’m a klepto with Zippos
I got a bevy of Bics
Hold on to your lighter
Or get the five finger dis (s)
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
I got your lighter, man
I got your flame
I’m a kleptomaniac
Klep-klep-kleptomaniac
Şarkı sözü çevirisi
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Klep-klep-kleptomaniac
Daha önce bar taburesi vardı
Sanat Okulu oldu
Hayatımın en kötü kısmı
Ayrıca bölüm serin
Parmak ısırmayı seviyorum
Ekran için yazma
Ama sinirlenmiş olmalıyım çünkü dergileri kaldırırdım.
Alışkanlık yaptı
Neredeyse gece boyunca
Dünyanın hırsızları
Yeniden bir araya gelme zamanı
İlk kişi ben değilim
Çantayı çıkarmak için
En azından ben bir seri katil değilim.
Gerçekten daha kötü olabilir
Derinlerde bir yerde
Kendini yoksun hissetmiş olmalı.
Gizlice gizlice
Hayatta olmak
Çalıntı iyi ile
Bu kötü davranışla
Belki de benden alınan şey sonunda geri dönecekti
Dine ve dash olarak bilinir
Kapı dışarı ben kitap istiyorum
Bir göz ardı ile
Beni çengel var
ve şimdi sarhoş
Ivır zıvır ve ıvır zıvırlara ihtiyacım var
Tüm boşluğum meydan okurcasına bozulmadan kalır
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Klep-klep-kleptomaniac
Bahsetmeyi başaramadım mı
Her ne kadar çalışmaya istekli olsam da
Herkes gerizekalı oldu
(Sikimi çamura vururlardı)
Rolling Stone bir sayı okuyun
Tisch'in pisliğin teki olduğunu söyledi.
Kışın transfer oldum.
Bana dönek diyebilirsin.
Tek ihtiyacım olan bir kıvılcımdı.
Ve sonunda kendimi Birleşik hissettim
Ama sorunlarınız sizinle birlikte gelecek
Davet edilmeseler bile
Dolaşabilirsin, dolaşabilirsin
Bir yerden diğerine
Kardeşim seni uyarmama izin ver
Bir hırsız olmak bir bummer
Çok ileri gideceğimi söylediler.
Şimdi kartpostal çalıyorum.
Vicdanım " başarısız ol.»
Sonra her iki el ile sallanır
Kimse beni durdurmaya çalışmadı garip bir şekilde daha fazlasını istedim
Güpegündüz bir bakkaldan bir süpürge çaldı
Her iç mekandan bir şey
İçeri ederim
Mikroskobik ve anlamsız
Elimde saklanırdım.
Soygundan yakalandım.
Bazı Robitussin bir sürü
Bayan ağlayarak geldi
Bana beşlik vermeye çalışıyorum.
Dedi ki, «çok üzgün olurdum
Kızım hasta olsaydı
Ve ilaç çalmak zorunda kaldım.»
Benim bağımlılığı yaladı oldu
Artık kaderleri cezbetmek yok
Artık perakende intikam yok
Artık arkadaşımdan çalmak yok.
Çünkü kızgınım.
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Klep-klep-kleptomaniac
Ot içmeye başlamak
Bir Müslüman bana bonging öğretti
Konuşmayı kes
Ya da Ben bir Oklahoma bombasıyım.
Sınıfta cam hakkında şişman bir çocuk buldum
90 210 izledik
Biz hızlı dro füme ederken
Her geçtiğimde
Her bir site
Cebimde bir şey buldum.
Müzik hayatımdan
Şimdi Zippos ile bir klepto değilim
Bıcs bir kuş sürüsü var
Çakmağını tut.
Veya beş parmak dis (s) olsun)
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Klep-klep-kleptomaniac
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Kle-kle-kle-kle-kle-kle-kle
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Klep-klep-kleptomaniac
Çakmağını aldım dostum.
Alevini aldım.
Ben bir kleptomaniyim.
Klep-klep-kleptomaniac