MC Einar — Bliv Ved Med At Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Einar adlı sanatçının "Bliv Ved Med At Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var en temlig væmlig fest, usandsynlig syg
Et sted Guffe kendte i den indre by
Der var house-snavs og pølse-pop købt i Disco Mix Club
Sokke disc jockey med sponsortøj fra 7-up
Folk i disco-dasco-tøj kedede sig og kæderøg
Dansegulvsbesætningen var virklig sløj
Fire piger stod og stirred uden at stirre på noget
Deres blikke viste ik at det var fedt på nogen måde
Mens de uinsperered jokked frem og tilbage
Guffe vendte sig lidt flov imod os andre og sagde
Jeg var ikke rigtig klar over, hvor skufle her var
Men jeg får nedtur, lad os straks komme ud herfra
Og så ku vi måske godt alle sammen se
At det nok ikke var verdens allerværste ide
Vi vendte os om, vi var så godt som gået
Men pludslig gik det stærkt, pludslig skete der noget
Ham der disc jockey skuflen han spilled ikke mer
Var gået omkuld skide fuld og nu lå han så der
Så mig, og Ole, Peyk og Vildmand vi så på hinand
Det her var et job for min DJ Jan
Skuflen havde det skidt, så han passede sit
DJ Jan gik i gang med det fedeste beat
Folk de stod lidt og gloed lidt, men så var de solgt
Og for fanden hvor ham Jan cutted køligt og koldt
Mens han med stil og format smed en musikgranat
Folk begyndte på så småt at gå totalt grassat
Det var stemning uden hæmning, for at sige det mildt
Og Guffe var begyndt at funke fuldstændig vildt
Og DJ Peyks cruzer-dans den var helt okay
Han var i liså fuld effekt som min mand O. J
Og jeg jamede lidt, men jeg var færdig af grin
For Jesper Vildmand laved fede John Travolta-trin
Så jeg ga' fem svin til Guffe og O.J. og Peyk
Og gik op til DJ Jan og tog hans DJ-mic
Og sagde: Folk, bliv ved med at danse…
DJ Jan kørte showet på den fedeste måde
Det var (krassekras) og alt sådan noget
DJ Jan min hovedmand han var ufattelig steady
Og dansegulvet kogt som en gryde spaghetti
Det var et sydende bundt af folk der væltede rundt
Lavede underlige øvelser og nød hvert sekund
De kølede og jamede og lugtede af sved
De råbte, og de skreg, og de kastede ned
Lig' fra strenge store drenge med kajen fuld af bumser
Til søde små piger med søde små numser
Så jeg nikked til min ven DJ J-A-N
Og råbte: Brødre og søstre, så kører vi igen
Kom så, folk, bliv ved med at danse…
Det var power, så det brager, men lige meget hvad
Så så det ikke ud som om at han var særlig glad
Der stod en fuld idiot med sin standard replik:
(Bøvs) — «Ka du ikke spille noget ordentligt musik?»
Jeg ku se at Jan var ve' så småt at miste modet
Han rynkede sin pande og han rystede på hovedet
Vi får problemer sa han til mig, lige om lidt så det sket
For den pladesamling det er sgu det værste jeg har set
Det er utrolig dårlig smag, bli’r vi ved går det i kage
Der er næsten ikke andet end Rick Astley tilbage
(She wants to dance with me!)
— Vi skrider lad os gå
— Der er ik mere øl!
— Det skider jeg sgu på, og så ka:
Folk bli' ved med at danse
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir temlig kötü parti oldu, Olası hasta
Bir yerde Tuck şehir içinde biliyordu
Disco Mix Club'da ev kiri ve sosis pop satın alındı
7-up sponsor giysileri ile çorap disk Jokey
Disko-dasco kıyafetlerindeki insanlar sıkıldı ve sigara içti
Dans pisti ekibi gerçekten kötüydü
Dört kız durdu ve hiçbir şeye bakmadan baktı
Görünüşleri hiçbir şekilde havalı olduğunu göstermedi
Onlar uninperated iken ileri geri şaka
Tuck geri kalanımıza karşı biraz utandı ve şöyle dedi:
Burada skuffle'ın nasıl olduğunu gerçekten fark etmemiştim.
Ama sinirleniyorum, hemen buradan gidelim.
Ve sonra belki hepimiz görebiliriz
Muhtemelen dünyanın en kötü fikri değildi
Arkamızı döndük, gitmiş gibiydik.
Ama aniden hızlı gitti, aniden bir şey oldu
O disk Jokey skufflen artık oynamadı
Sarhoş olmuştu ve şimdi orada yatıyordu
Beni ve Ole, Peyk ve Vahşi adamı gördük.
Bu benim DJ Jan için bir işti
Kavga kötü bir durumdaydı, bu yüzden onun icabına baktı
DJ Jan en havalı ritmi başlattı
İnsanlar biraz durdular ve biraz baktılar, ama sonra satıldılar
Ve lanet olsun Jan soğuk ve soğuk kesti
Stil ve formatta iken bir müzik bombası attı
İnsanlar çok az çıldırmaya başladı
İnhibisyon olmadan ruh hali olduğunu, en hafif deyimiyle
Ve Tuck tamamen çıldırmaya başlamıştı
Ve DJ Peyks cruzer dans her şey yolundaydı
Kocam O. J kadar tam güçlüydü.
Ve biraz şikayet ediyordum, ama gülmekten bıktım
Jesper Vildmand için şişman John Travolta yaptı-adım
Bu yüzden tuck, O. J. ve Peyk'e beş domuz gidiyorum.
Ve DJ Jan'a gitti ve DJ mikrofonunu aldı
Ve dedi ki, insanlar, dans etmeye devam et…
DJ Jan gösteriyi en havalı şekilde yönetti
Bu (krasekras) ve tüm bu şeyler oldu
DJ Jan elebaşım inanılmaz derecede sağlamdı
Ve dans pisti bir tencerede spagetti gibi pişirildi
Etrafta dolaşan cızırtılı bir insan demetiydi
Garip egzersizler yaptım ve her saniyenin tadını çıkardım
Onlar ürpertici ve inilti ve ter kokuyordu
Ağladılar, çığlık attılar ve yere attılar.
Sivilce dolu bir iskele ile sıkı büyük adamlardan yalan söyle
Sevimli küçük izmaritleri ile sevimli küçük kızlar için
Bu yüzden arkadaşım DJ J-A-N başını salladı
Ve ağladı, kardeşlerim, ve tekrar gideceğiz
Hadi Millet, dans etmeye devam edin.…
Güçtü, bu yüzden patlayacak, ama ne olursa olsun
O zaman özellikle mutlu gibi görünmüyordu
Standart çizgisiyle sarhoş bir aptal vardı.:
(Geğirir) - " doğru düzgün müzik çalabilir misin?»
Jan'ın kalbini kaybedecek kadar küçük olduğunu görebiliyordum.
Alnını kaşlarını çattı ve başını salladı
Başımız belaya girecek, bu yüzden bir dakika içinde benim için belaya girecek
Bu plak koleksiyonu için şimdiye kadar gördüğüm en kötü şey
İnanılmaz derecede kötü bir tadı var, pastanın içine girdiğini biliyoruz
Rick Astley'den başka hiçbir şey kalmadı.
(Benimle dans etmek istiyor!)
- Hadi gidelim
- Hayır daha fazla bira var.
- Umurumda değil, sonra da yapabilirim.:
İnsanlar dans etmeye devam ediyor