MC Einar — Jul Det' Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Einar adlı sanatçının "Jul Det' Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det skete i de dage i november engang
At de første kataloger satte hyggen i gang
Det' jul, det' cool, det' nu man hygger sig bedst
Det' julebal i Nisseland, familiernes fest
Med fornøjet glimt i øjet, trækker folk i vintertøjet
Til den årlige folkevandring op og ned ad Strøget
Der bli’r handlet, pakket ind, og der bli’r købt og solgt
Tøsne, snot i næsen, det' pisse koldt
Det er vinter, man forventer vel lidt kulde og sne
Men det' da klart at en såd'n sag må komme bag på DSB
Intet vrøvl har de forsvoret, det de helt sikre på
Men ved den første rim på sporet, går møllen i stå
Folk de tripper, skælder ud, og ser på deres ure
Og sparker efter invalide, ynkelige duer
Der er intet, man kan gøre, de sure buschauffører
Gør det svært at praktisere lidt julehumør
«Gå så tilbage for helvede» råber stodderen hæst
Men det' jul, det' cool, det nu man hygger sig bedst
Det' jul, det' cool, gran og lirekasser
Der er mænd, der sælger juletræer på alle åbne pladser
12 bevægelige nisser og en sort mekanisk kat
I et vindue ud mod Strøget trækker flere tusind watt
Kulørte gavepakker i kulørte juleposer
Selv i Bilka og i Irma og i alle landets brugser
Er der ægte julestemning og gratis brune kager
Der er hylder fyldt med hygge, der er hygge på lager
Og hoes damerne i Illum kan man få det som man vil
«Kontant eller på konto, hr. Ska' prisen dækkes til?»
De smiler og er flinke, mest for fruerne i minke
Og gi’r gode råd om alt fra sexet undertøj til sminke
Og vi andre fattigrøve, vi ka' gå i Dalle-Valle
Der er damerne så flinke, at de smiler pænt til alle
Der er masser tøj i kasser, der helt sikkert passer
Det' jul, det' cool, gran og lirekasser
Det' jul, det' cool, kig dig lidt omkring
15.000 mennesker i Magasin
De har våde lædersko, de har halstørklæder på
De har overfrakker, gavepakker, masser de ska' nå
Men de hygger sig, sel’fø'lig gør de det
Plastik stjerner, plastik gran og plastik sne
Sætter stemning i systemer, det' så nemt og nul problemer
Køb blot julestuens julesæt med fire fine cremer
Eller sukkerkrukker, pyntedukker, pænt, mondænt og ganske smukt
Søde sæt med proptrækker, glas og øloplukker
Fra en skjult højttalerinstallation
«Et barn er født i Bethlehem» i Hammondorgel-version
Vi' traditionsbundne folk, i traditionernes land
Så vi hygger os, li’så fint vi kan
Og særlig uundværlig, det er Magasin
Det' jul, det' cool, kig dig lidt omkring
«Højt fra træets grønne top»
«Mød julemanden klokken 13, 15, og 17 på julestuen på 3. sal»
«Vores velassorterede vinafdeling kan tilbyde et komplet gløgg-sæt for kun 39.
«Lille Øyvind på fem år er blevet væk fra sin mor, han kan afhentes i
kundeservice»
«Jamen du godeste er det allerede…»
Jul det' cool sikke tiden den går
Der er intet lavet om siden sidste år
Det' de samme ting vi spiser, det' de samme ting vi laver
De samme ting i TV, de samme julegaver
Samme pengeproblemer, det' dyrt og hårdt
Udelukkende overtrukne kontokort
Overflod og fråds med familie og med venner
Samvittigheden klares med en ulandskalender
Det' julefrokosttid, traditionspilleri
Sprutkørsel, utroskab, og madsvineri
Vi har prøvet det før, vi ved præcis hvad der sker
Slankekur i januar og alt det der
Det' et slid, men der er lang tid til næste år
Det' jul, det' cool, sikke tiden den går
«Jeg drømmer om en hvid sandstrand
Med palmetræer og sommervejr
Der vil jeg fejre julen
I swimmingpoolen
Langt væk fra sne og juletræer»
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir gün Kasım ayında oldu
İlk kataloglar eğlenceyi başlattı
'Noel,' serin, ' şimdi en iyi zaman geçiriyorsun
Nisseland'daki Noel topu, Aile Partisi
Gözlerinde mutlu bir pırıltı ile insanlar kış kıyafetleri giyerler
Strøget yukarı ve aşağı yıllık göç için
Alışveriş, paketleme, alış ve satış
Chickenshit, burnunda sümük, çok soğuk
Kış, sanırım biraz soğuk ve kar bekliyorsunuz
Ancak böyle bir davanın DSB'YE sürpriz olarak gelmesi gerektiği açıktır
Saçmalama, kesinlikle emin olduğun şeye ihanet ettin.
Ama pistteki ilk kafiyede, değirmen durma noktasına geliyor
İnsanlar tökezliyorlar, azarlıyorlar ve saatlerine bakıyorlar
Ve sakat, acınası güvercinler için tekmeliyor
Yapabileceğin hiçbir şey yok, kızgın otobüs şoförleri
Biraz Noel havası uygulamak zor olsun
"Geri çekil," diye bağırıyor orospu çocuğu
Ama 'Noel,' serin, şimdi en iyi zaman geçiriyorsunuz
'Noel,' serin, Ladin ve Çöp
Tüm açık alanlarda Noel ağaçları satan erkekler var
12 hareketli Cüceler ve siyah bir mekanik kedi
Demir bakan bir pencerede birkaç bin watt çizin
Renkli Noel çantalarında renkli hediye paketleri
Bakkalda ve Irma'da ve ülkedeki tüm dükkanlarda bile
Gerçek Noel ruhu ve ücretsiz kahverengi kek var mı
Coziness ile dolu raflar var, stokta coziness var
Ve ıllum bayanlar çapalar istediğiniz gibi olabilir
"Nakit veya hesap, Efendim. Fiyat karşılanmalı mı?»
Onlar gülümseme ve güzel, çoğunlukla minke bayanlar için
Ve seksi iç çamaşırından makyaja kadar her şey hakkında tavsiyelerde bulunun
Ve biz diğer dilenciler, Dalle-Valle'e gidebiliriz
O kadar güzel bayanlar var ki herkese güzel gülümsüyorlar
Kutularda kesinlikle uygun olan bol miktarda kıyafet var
'Noel,' serin, Ladin ve Çöp
O 'Noel, o' serin, etrafına bir göz atın
Dergide 15.000 kişi
Islak deri ayakkabılar giyerler, eşarplar giyerler
Paltoları, hediye paketleri, ulaşmaları gereken çok şey var
Ama iyi vakit geçiriyorlar, sel'fø'corpse onlar
Plastik yıldız, plastik Ladin ve plastik kar
Sistemlerde ruh halini ayarlar, bu kadar kolay ve sıfır problem
Sadece dört güzel kremler ile Noel odası Noel seti satın alın
Veya şeker kavanozları, döşeme bebekleri, güzel, narin ve oldukça güzel
Tirbuşon, cam ve bira açacağı ile tatlı set
Gizli bir hoparlör kurulumundan
Hammondorgel versiyonunda "Bethlehem'de bir çocuk doğar"
Biz geleneklerin ülkesinde geleneksel insanlarız
O yüzden mümkün olduğu kadar eğlenceli, li olarak sorun yaşıyoruz
Ve özellikle vazgeçilmez, bu bir dergi
O 'Noel, o' serin, etrafına bir göz atın
"Højt fra træets grønne top»
"Noel Baba ile 13, 15 ve 17'de Noel odasında 3'te tanışın. yukarı»
"İyi stoklanmış şarap departmanımız sadece 39 için tam bir mulled şarap seti sunabilir.
"Beş yıl küçük Øyvind annesinden uzak kaldı, o alınabilir
müşteri»
"Aman Tanrım, bu zaten…»
Noel harika, ne zaman gidiyor
Geçen yıldan beri hiçbir şey değişmedi.
Yediğimiz aynı şeyler, yaptığımız aynı şeyler
Televizyonda aynı şeyler, aynı Noel hediyeleri
Aynı para sorunları, pahalı ve zor
Özel olarak kaplanmış hesap kartları
Aile ve Arkadaşlarla bolluk ve oburluk
Vicdan gelişmekte olan bir takvim ile ele alınır
Noel Partisi zamanı, gelenek oyunu
Sarhoş sürüş, hile ve yeme
Daha önce denedik, tam olarak ne olduğunu biliyoruz
Ocak ayında diyet ve tüm bunlar
Bu bir aşınma, ama gelecek yıl için uzun bir zaman var
O 'Noel, o' serin, o zaman
"Beyaz kumlu bir plaj hayal ediyorum
Palmiye ağaçları ve yaz hava ile
Orada Noel'i kutlayacağım.
Yüzme havuzunda
Kar ve Noel ağaçlarından uzak»