MC Frontalot — A Skit About Robots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "A Skit About Robots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank you for calling financial services
To proceed in English, please say English
English
Thank you
Would you like to check your account balance?
Yes
Please say «account balance»
Account balance
I’m sorry, I don’t understand
If you would like to check your account balance
Please say «account balance»
Operator
To speak with an operator at any time, please say «operator»
Operator
Did you say «operator»?
Yes
Our automatic voice processing system is easy and convenient
Are you sure you’d rather speak with an operator?
If I should connect you to an operator now, please say «Yes»
Otherwise, say «No»
Yes
Did you say «yes»?
(Angrily) Yes!
OK. Please stand by for the next available operator
(Hold music)
Hi. This is a human operator
Hey, I just need to… uh…um…
Wait. What?
Hi. This is a human operator
Let’s have a human interaction
No, I want to talk to an actual person!
I’m sorry, I didn’t understand
Would you like to check your account balance?
I am going to stab you in the EPROM…
Please don’t
Well, you understood that!
I’m sorry
I’m sorry
Alright…
Şarkı sözü çevirisi
Finansal hizmetleri aradığınız için teşekkür ederiz
İngilizce olarak devam etmek için lütfen İngilizce söyleyin
İngilizce
Teşekkür ederim
Hesap bakiyenizi kontrol etmek ister misiniz?
Evet
Lütfen "hesap bakiyesi" deyin»
Hesap bakiyesi
Üzgünüm, anlamıyorum.
Hesap bakiyenizi kontrol etmek isterseniz
Lütfen "hesap bakiyesi" deyin»
Operatör
Herhangi bir zamanda bir operatörle konuşmak için lütfen «operatör " deyin»
Operatör
»Santral " mi dedin?
Evet
Otomatik ses işleme sistemimiz kolay ve kullanışlıdır
Bir operatörle konuşmak istediğine emin misin?
Sizi şimdi bir operatöre bağlarsam, lütfen "Evet" deyin»
Aksi takdirde, «Hayır " deyin»
Evet
Evet mi dedin?
(Öfkeyle) Evet!
TAMAM. Lütfen bir sonraki operatöre hazır olun.
(Müzik tutun)
Merhaba. Bu bir insan operatörü
Ah... Hey, tam da ihtiyacım olan şey...…
Bekle. Ne?
Merhaba. Bu bir insan operatörü
Bir insan etkileşimi yapalım
Hayır, gerçek biriyle konuşmak istiyorum!
Özür dilerim, anlayamadım
Hesap bakiyenizi kontrol etmek ister misiniz?
Seni EPROM'DA bıçaklayacağım.…
Lütfen yapma
Bunu anladın!
Üzgünüm
Üzgünüm
Peki…