MC Frontalot — A Very Unlikely Occurrence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "A Very Unlikely Occurrence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought the chance, it was a hundred to one.
On one thumb I could count up the percentage of my coming undone.
But then some calculation of impatiently fated rhymes:
sour patch ribbon to the wreck of my valentine.
That a fine mess like this should get dished,
I would have made it more unlikely if I had one wish.
I take ish with the interstitial liquid bliss
and insist another double on the rocks with twist.
This is a fist full of good credit.
This is a circumstance that I must edit.
I said it ever thusly, with the bust knee
you could trust me,
can’t front without two feet to step fuss-free.
But see, that’s just fine. I lost mine,
handed then the bandit (thin) my last dime,
watched the wheels spin, thinking infinitesimal
my ten-decimal chance. The professional
gamblers scoffed (but the bells went off).
Şarkı sözü çevirisi
Bu şansın yüz yüze olduğunu sanıyordum.
Bir başparmağımda, geri dönüşümün yüzdesini sayabilirim.
Ama sonra sabırsız kader tekerlemeler bazı hesaplama:
sevgilimin enkazına ekşi yama kurdele.
Böyle güzel bir karmaşa bombeli olmalı,
Tek bir dileğim olsaydı bunu daha da olası hale getirirdim.
Ben interstisyel sıvı mutluluk ile ish almak
ve twist ile kayaların üzerinde başka bir çift ısrar ediyorlar.
Bu iyi kredi dolu bir yumruk.
Bu benim düzenlemem gereken bir durum.
Bu şekilde söyledim, büst diz ile
güvenebilirsin bana,
koşuşturmadan adım atmak için iki ayak olmadan öne çıkamazsınız.
Ama bak, bu iyi. Benimkini kaybettim ,
sonra haydut (ince) benim son kuruş uzattı,
tekerleklerin dönmesini izledim, sonsuz küçük düşünerek
on ondalık şansım. Profesyonel
kumarbazlar alay etti (ama çanlar çaldı).