MC Frontalot — Better At Rapping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "Better At Rapping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I were a little bit better at rapping.
I’d put the feather to cap in the manner of mapping what happened:
now Frontalot achieved something. That’s what they’d say.
He went from terrible to mediocre. Maybe okay
could be in the cards later. As of yet, not quite.
Of the hand, the mic, then of the tongue, the sleight:
it’s how to pull tricks on the ear. «You rap well.»
Thanks for your sincerity but prepare to see dispelled
any notion of my aptitude that you once held.
Could fit what’s felled through the button hole in my lapel:
slimmest sprout of a mic technique, clipped &cut.
I’ll try to reseed after I get dug out my rut…
which could occur! In my fantasies, improve each night.
Real life lags afterwards, perhaps out of spite
for its after-hours cousin so far favored by me.
In the trajectory dream, eventually reign supreme.
If I were better at rapping
you wouldn’t need a napkin
wadded up in your ear to keep out the noise
I make with my voice.
If I were better at rapping,
I wonder what would happen.
Would everybody holler and cheer when I finished a verse?
Would they be sad to disperse?
Wish I’d started earlier. I’d be better by now,
maybe. Might have hit the pinnacle, I’d be settling down.
But I’d settle a frown on my face at that conjecture;
to cultivate the vocal, the cadence and the texture,
the lecture I give with it when I rap a rhyme,
to such a top condition (graphed improvement over time)
would indicate my origin at age negative nine.
Even then, barely any better than already I’m.
So! Unhinge the daydream door delve deep!
If I were better at rapping wouldn’t people seek a peep,
or a full blown rooster report from the Front?
Kind of think that they might. My style’s wack, let’s be blunt.
Let’s lay it on the table: Frontalot could enhance
rather drastically before you’d even hazard by stance
that I stand such a height above whence I done.
Promise I’ll get better at it if I can when it’s spun.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke rap konusunda biraz daha iyi olsaydım.
Ne olduğunu haritalamak için tüyü kapağa koyardım:
şimdi Frontalot bir şey başardı. O zaman ne derler işte.
Korkunçtan vasatlığa geçti. Belki Tamam
daha sonra kartlarda olabilir. Henüz tam olarak değil.
Elin, mikrofonun, sonra dilin, çabukluğun:
kulağa nasıl hile yapılacağı. "İyi rap yapıyorsun.»
Samimiyetiniz için teşekkürler ama dağılmaya hazır olun
bir zamanlar sahip olduğun yeteneğimle ilgili herhangi bir fikir.
Yakamdaki düğme deliğinden kesilen şeye sığabilir:
bir mikrofon tekniğinin en ince filizi, kırpılmış ve kesilmiş.
Benim rut kazıldı sonra reseed çalışacağım…
gerçekleşebilir! Benim fanteziler, her gece geliştirmek.
Gerçek hayat daha sonra gecikiyor, belki de inadından
mesai sonrası kuzeni için şimdiye kadar benim tarafımdan tercih edildi.
Yörünge rüyasında, sonunda yüce hüküm sürer.
Eğer rap daha iyi olsaydı
peçeteye ihtiyacın olmaz.
gürültüyü önlemek için kulağınıza kadar wadded
Sesimle yapıyorum.
Eğer rap daha iyi olsaydı,
Ne olacağını merak ediyorum.
Bir ayeti bitirdiğimde herkes bağırır ve tezahürat yapar mı?
Dağılsalar üzülürler mi?
Daha önce başlamış olmayı dilerdim. Şimdiye kadar daha iyi olurdum,
belki. Zirveye çıkabilirdim, sakinleşirdim.
Ama bu varsayımda yüzümdeki kaşlarını çatardım;
vokal, ritim ve dokuyu geliştirmek,
bir kafiye rap zaman onunla vermek ders,
böyle bir üst duruma (zaman içinde grafik iyileştirme)
bu, kökenimin dokuz yaşında negatif olduğunu gösterir.
O zaman bile, zaten olduğumdan daha iyi.
Bu kadar! Daydream kapı derin kazmak Unhinge!
Eğer rap konusunda daha iyi olsaydım, insanlar bir peep aramaz mıydı,
ya da önden tam bir horoz raporu mu?
Öyle düşünebilirler. Benim tarzım tuhaf, açık konuşalım.
Masanın üzerine koyalım: Frontalot geliştirebilir
oldukça sert bir şekilde duruşu tehlikeye atmadan önce
yaptığım nereden yukarıda böyle bir yüksekliğe standı ben.
Söz veriyorum, dönünce daha iyi olacağım.