MC Frontalot — Captains of Industry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "Captains of Industry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My man Lars has got the talent and he flaunts it,
and he drops fat hits every one-hundredth concept.
The onset of his rapping is blunt.
It beats you up in the manner that he’d call post-punk.
You know the fans can’t get enough, always holler for more.
I think they’re even louder than they were before
the previous encore.
Just hope they let him offstage soon;
vital business in the back where the hoodies are strewn.
My boy Front is always managing his vocal takes.
Playing up his nerd persona, every day he integrates.
You want to hear a rap about a game from ‘82?
Good news! MC Frontalot’s got songs for you,
full of rhymes that he drops, pretty hot, make ‘em rock,
with the style he concocts: nerdcore hip-hop.
Flash light on his head, ‘cause homeboy went and started it.
Grabbing your allowances, he knows how to market it.
My boy Front is in the tee shirt business.
My man Lars is in the tee shirt business.
Look at us, we’re in the tee shirt business.
I thought we were musicians — what is this?
Try to sell music, they look at you funny.
Not a transaction that necessitates money,
not with the true cunning of the kids in the know.
But you look at them cheering — notice what? They don’t sew.
Don’t go to the print shop and silkscreen their own,
yet they’re always needing something to cover the torso.
That’s why MC Lars and I provide a product,
sit atop high fashion. Inventory! You got it.
Costume glasses, mouse pads, robot USBs.
Captains are we. Of what? Industry!
Rockefeller, Adam Smith, rock a cellar just like this,
rock a crowd of rowdy kids. So, Frontalot, tell me this:
is it all about the Washingtons or all about the art?
Indie rap, we’re into that, following our hearts.
But part of the job — I mean the other part from caring —
is taking tee shirt money like we’re modern robber barons.
We know every fabric weight, every drop-ship price,
every line-screen density. Designs are precise.
Cotton woven so nice, blind eyes to child labor:
you as the consumer are the lucky money saver.
And we savor all your savvy, as it leads you to our wares.
Up in the gilded age of geekery, we so sneakily prepared
this foolproof method of making just the shirts you want.
With my top hat and my monocle and your money, I abscond.
Horris Records harvesting the forest near your home
for the paper in the liner notes of every disc you own.
You should have known that our sweatshirts were pure baby seal.
Go ahead and treat yourself. You love the way it feels.
The appeals of the listeners: get back on stage!
Where you at? By the merch booth, trying to get paid!
Got a hundred people covered though their arms stay bare.
Only way we get to do it: check the logos they wear.
…I thought that we were rappers, what is this?
Şarkı sözü çevirisi
Adamım Lars'ın yeteneği var ve gösteriş yapıyor.,
ve her yüzüncü konsepte yağ atıyor.
Onun rap başlangıcı künt.
Bu seni post-punk dediği şekilde dövüyor.
Taraftarların doyamadığını biliyorsun, her zaman daha fazlası için bağırıyorsun.
Bence eskisinden daha yüksek sesle konuşuyorlar.
önceki encore.
Umarım yakında sahneden çıkmasına izin verirler.;
hoodies mayınları arka hayati iş.
Erkek arkadaşım her zaman vokal çekimlerini yönetiyor.
Nerd kişiliğini oynuyor, her gün bütünleşiyor.
82'den kalma bir oyun hakkında rap dinlemek ister misin?
İyi haber! MC Frontalot'un senin için şarkıları var,
o damla tekerlemeler dolu, oldukça sıcak, onları rock yapmak,
o uydurur tarzı ile: nerdcore hip-hop.
Kafasındaki flaş ışığı, çünkü homeboy gitti ve başlattı.
Harçlarınızı kaparak, nasıl satılacağını biliyor.
Erkek arkadaşım tişört işinde.
Adamım Lars tişört işinde.
Şu halimize bak, tişört işindeyiz.
Müzisyen olduğumuzu sanıyordum.
Müzik satmaya çalış, sana komik bakıyorlar.
Para gerektiren bir işlem değil,
çocukların gerçek kurnazlığı göz önüne alındığında değil.
Ama tezahüratlarına bakıyorsun-ne fark ettin? Dikiş dikmezler.
Matbaaya gitmeyin ve kendi serigrafi,
yine de her zaman gövdeyi örtmek için bir şeye ihtiyaçları var.
Bu yüzden MC Lars ve ben bir ürün sağlıyoruz,
yüksek moda üstüne oturun. Envanter! Tamamdır.
Kostüm gözlük, fare altlığı, robot Usb'ler.
Biz kaptanlarız. Ne? Sanayi!
Rockefeller, Adam Smith, böyle bir mahzeni sallayın,
kabadayı çocukların kalabalığını sallayın. Frontalot, bana şunu söyle.:
her şey Washingtonlarla mı yoksa sanatla mı ilgili?
Indie rap, biz içine konum, kalplerimizi takip.
Ama işin bir kısmı-bakmanın diğer kısmını kastediyorum —
modern soyguncu baronlarmışız gibi tişört parası alıyor.
Her kumaşın ağırlığını, her damla nakliye fiyatını biliyoruz,
her satır-ekran yoğunluğu. Tasarımlar çok hassastır.
Pamuk çok güzel dokunmuş, çocuk işçiliğine kör gözler:
tüketici olarak şanslı para tasarrufu vardır.
Ve sizi mallarımıza götürdüğü için tüm zekanızın tadını çıkarıyoruz.
Yaldızlı geekery çağında, çok sinsice hazırlandık
istersen yapma bu kusursuz bir yöntem sadece gömlek.
Silindir şapkam, tek gözlüğüm ve senin paranla kaçıyorum.
Horris kayıtları evinizin yakınında orman hasat
astardaki kağıt için, sahip olduğunuz her diski not edin.
Tişörtlerimizin saf bebek mührü olduğunu bilmeliydin.
Devam edin ve kendinizi şımartın. Hislerini seviyorsun.
Dinleyicilerin itirazları: sahneye geri dönün!
Neredesin? Para almaya çalışıyorum!
Kolları çıplak kalsa da yüzlerce kişi korunuyor.
Bunu yapmanın tek yolu, giydikleri logoları kontrol etmektir.
... Rapçi olduğumuzu sanıyordum, bu nedir?