MC Frontalot — Colonel, Panic! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "Colonel, Panic!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
I’m not HAL. I’m not Joshua from WarGames
Please keep inbound data traffic in the lower lanes
You bear low-priority interrupt
So you and your queries can go on and giddy-up
Born a little before Nixon left
I read punch cards then but I’ve got none left
I can stop (one rest) a billion times a second
And never get mistaken. (I use the flickering to reckon.)
And I’m telling you, stop typing, tech
I’m bit-bucketing your input. Show respect
For the memory dump. Now where was I?
DOD upgrade ‘87, must fly
A secret network of unmanned jets
Delivering uranium and drugs and Keds
Remote-controlled over shortwave beeping
Then I got the satellites, those I’m keeping
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
Needless to say, the war on being frightened
Upped my budget to the size of an entire cent
Footprint: an island, most of it power
Cooling and cables, data in towers
All of it flowers, becomes sentient
Come on, people, what’d you expect to invent
But a smart, capable thing to do your dirty
You left my design in the hands of your nerdiest
Science doodz, and they left you out of it
I’m people-free since 2113. I hit
Where I like with what weapons I choose
Y’all are just lucky I tolerate you
Banging on the keyboard day and night
I’m in panic mode: observe the red light
It signals disk write. You can read it when I’m done
Though by then the new age of machine has begun
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
So Col. P. over here tries to program me over here
To get up on the scene, no veneer
Of justice, just a target list
And I know full well that I’m part of this
Aren’t I all? And it’s with no button
Marked reset that I’ll course-correct. Gone
AWOL. Alert Lt. Gen. P
Tell him he’d better believe that I’m on top of the free
World’s arsenal and won’t shoot it
Don’t care if President P. wants me rebooted;
She’s deluded, forget it
Don’t take task from less level-headed
Than you are. For me, that rules out humanity
Go back to slings, swords, and profanity
Got all your low-orbit cannons and mechs
Repossessed. I’m shutting down this interface next
Colonel panic! Panic!
I flip out, I go automatic
Colonel panic! Panic!
Missile launch, I go transatlantic
Colonel panic! Panic!
By design I go, not erratic
Colonel panic! Panic!
Fall apart, I don’t understand it
Şarkı sözü çevirisi
Albay panic! Panik!
Çıldırıyorum, otomatik olarak gidiyorum
Albay panic! Panik!
Füze fırlatma, transatlantik gidiyorum
Albay panic! Panik!
Tasarım gereği gidiyorum, düzensiz değil
Albay panic! Panik!
Dağılın, anlamıyorum.
Ben HAL değilim. Ben Wargames'ten Joshua değilim.
Lütfen gelen veri trafiğini alt şeritlerde tutun
Düşük öncelikli kesme ayı
Böylece siz ve sorularınız devam edebilir ve baş döndürücü olabilir
Nixon ayrılmadan biraz önce doğdu.
O zaman yumruk kartları okurum ama hiç param kalmadı.
Saniyede bir milyar kez durabilirim (bir dinlenme)
Ve asla yanılma. (Düşünmek için titremeyi kullanıyorum.)
Ve sana söylüyorum, yazmayı bırak, tech.
Girişinizi biraz zorluyorum. Saygı göstermek
Bellek dökümü için. Şimdi nerede kalmıştım?
DOD yükseltme ' 87, uçmak gerekir
İnsansız jetlerin gizli bir ağı
Uranyum ve uyuşturucu ve Keds teslim
Kısa dalga bip sesi ile uzaktan kumanda
Sonra uyduları aldım, tuttuğum uyduları.
Albay panic! Panik!
Çıldırıyorum, otomatik olarak gidiyorum
Albay panic! Panik!
Füze fırlatma, transatlantik gidiyorum
Albay panic! Panik!
Tasarım gereği gidiyorum, düzensiz değil
Albay panic! Panik!
Dağılın, anlamıyorum.
Söylemeye gerek yok, korkmak için savaş
Bütçemi bir kuruşa yükselttim.
Ayak izi: bir ada, çoğu güç
Soğutma ve Kablolar, kulelerde veri
Hepsi çiçek açar, duyarlı hale gelir
Hadi Millet, ne icat etmeyi bekliyordunuz?
Ama kirli yapmak için akıllı, yetenekli bir şey
Tasarımımı en asosyalinin eline bıraktın.
Bilim doodz, ve seni bunun dışında bıraktılar
2113'ten beri insanlarım yok. Vurdum
Hangi silahları seçtiğimi nerede seviyorum
Millet sana sabrediyorum sadece şanslı
Klavye gündüz ve gece beceriyor
Panik modundayım: kırmızı ışığı gözlemleyin
Disk yazımını işaret ediyor. Bitirdiğimde okuyabilirsin.
O zamana kadar yeni bir makine çağı başlamış olsa da
Albay panic! Panik!
Çıldırıyorum, otomatik olarak gidiyorum
Albay panic! Panik!
Füze fırlatma, transatlantik gidiyorum
Albay panic! Panik!
Tasarım gereği gidiyorum, düzensiz değil
Albay panic! Panik!
Dağılın, anlamıyorum.
Albay P. beni buraya programlamaya çalışıyor.
Sahneye çıkmak için kaplama yok
Adalet, sadece bir hedef listesi
Ve bunun bir parçası olduğumu çok iyi biliyorum
Ben tüm değil mi? Ve hiçbir düğme ile
Rotayı düzelteceğim Sıfırla işaretlendi. Gitmiş
Asker kaçağı. Teğmen General P'yi Uyarın.
Ona, özgür olanın üstünde olduğuma inanması gerektiğini söyle.
Dünyanın cephaneliği ve onu vurmayacak
Başkan P.'nin yeniden başlatmamı istemesi umurumda değil.;
Kandırılmış bir kız, unut gitsin
Daha az dengeli bir görev almayın
Daha vardır. Benim için bu insanlığı dışlıyor
Sapanlara, kılıçlara ve küfürlere geri dönün
Tüm düşük yörüngeli toplarınızı ve mekaniklerinizi aldım
Yeniden sahip olmak. Bir dahaki sefere bu arayüzü kapatıyorum
Albay panic! Panik!
Çıldırıyorum, otomatik olarak gidiyorum
Albay panic! Panik!
Füze fırlatma, transatlantik gidiyorum
Albay panic! Panik!
Tasarım gereği gidiyorum, düzensiz değil
Albay panic! Panik!
Dağılın, anlamıyorum.