MC Frontalot — Listen Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Frontalot adlı sanatçının "Listen Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frontalot is on appointment
to rock the microphone with a style that’s got disjointment.
Some point went out the window, got lost.
This MC is unwilling to absorb the cost. I foster indignation,
don’t care if my lyrics are obtuse and yo I’m losing my hair.
And you don’t stare at the man on the bus who’s got the voices in his head.
If he led a life of reason, yo you know he would have said:
Listen close, listen close, listen close to the sound:
I don’t wanna be down, I don’t wanna be down.
I know what you’re thinking, you could sink into this state.
I suggest you plug—yes—your ears and concentrate.
Fate of the man who paid too much attention was the depths he plumbed.
Some dumb fate it was too, the way he succumbed.
Might have, um, imagined a world without despair,
and for that matter, I could keep my hair. But beware:
some thoughts are fantasies and others cold hard facts.
Once you’ve given your attention, you can’t take it back.
And Frontalot comes talking in the oddest of ways
on the record that plays. Never meant to order stays
of execution for the speedily dispatched.
Now the man on the bus repeating like a record with a scratch
his name and number, number, name and number, number name.
Suspect that if you ask him again he’ll tell you the same.
To the casual ear the words I say and sense do not endure an intersection.
To such a sentiment I stake objection.
Şarkı sözü çevirisi
Frontalot randevuda
mikrofonu farklı bir stille sallamak için.
Bir nokta pencereden dışarı çıktı, kayboldu.
Bu MC maliyeti absorbe etmek istemiyor. Öfkeyi teşvik ediyorum,
şarkı sözlerimin aptal olması ve saçlarımı kaybetmem umurumda değil.
Ve otobüsteki kafasında sesler olan adama bakmıyorsun.
Eğer aklın bir hayatı olsaydı, olurdu biliyor yo dedi:
Yakın dinle, yakın dinle, sese yakın dinle:
Aşağı olmak istemiyorum, aşağı olmak istemiyorum.
Ne düşündüğünü biliyorum, bu duruma düşebilirsin.
Kulaklarınızı takmanızı ve konsantre olmanızı öneririm.
Çok fazla dikkat eden adamın kaderi, daldığı derinliklerdi.
Aptal bir kaderdi, o da yenik düştü.
Umutsuzluğun olmadığı bir dünya hayal etmiş olabilirim.,
ve bu konuda saçımı koruyabilirim. Ama dikkat et:
bazı düşünceler fanteziler ve diğerleri soğuk sert gerçeklerdir.
Dikkatini verdikten sonra, geri alamazsın.
Ve Frontalot en tuhaf şekilde konuşuyor
çalınan kayıtta. Asla sipariş vermek istemedim
hızlı bir şekilde sevk edilenler için infaz.
Şimdi otobüsteki adam bir çizik ile bir kayıt gibi Tekrarlıyor
onun adı ve numarası, numarası, adı ve numarası, numarası adı.
Ona tekrar sorarsan sana aynı şeyi söyleyeceğinden şüpheleniyorum.
Rahat bir Kulak için, söylediğim ve hissettiğim kelimeler kesişme noktasına dayanmaz.
Böyle bir düşünceye itiraz ediyorum.