MC Garden — Isso É Brasil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Garden adlı sanatçının "Isso É Brasil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E aí, cara?
Acorda!
Vamos ser feliz?
Aqui, MC Garden
Como é que cês quer ser feliz esse ano
Deixando a responsa com Feliciano?
Humanos direito vai ter o direito
De ter um monstro nos Direitos Humanos
Daqui a pouco vão tacar mais lenha
Querer acabar com a lei Maria da Penha
Se pá ele vai pedir seu cartão
Mas vê se não vai esquecer de dar senha
Samuel Souza doou o cartão mas não doou a senha
Aí não vale
Depois vai pedir o milagre pra Deus, Deus não vai dar, aí depois vai dizer que
Deus é ruim
Eu mantenho minha fé em nós
Do que no seu Deus que está nas igrejas
Que só ama quem põe na bandeja
E manda pro inferno quem toma uma breja
Tá rolando dinheiro a véra
E tu quer saber onde que tão os seus
Na assembleia dos deputados
Ou se tá na assembleia de Deus
Ou se tá lá na Universal
Se pá teve lá na Mundial
Ou tá lá na igreja da graça
A Igreja que é internacional
Apóstolo estuprando seu bolso
Cristão estuprando o gatilho
Pastor estuprando a fiel
E o Padre estuprando seu filho
Mas se for olhar profundamente
Os problemas com crente é peixe pequeno
O Brasil é o país da festa
E o que nos resta é estar no veneno
Brasileiro quer ser mais malandro
Explorando os bolivianos
Enquanto isso o nosso Nióbio
Sai daqui por debaixo dos panos
Observe de perto, meu mano
Olha lá nossos governadores
Não investem na educação
Pra não ter uma geração de pensadores
Pensadores tentaram avisar
Mas você fingiu que não viu
Aqui a bunda vale mais que a mente
Infelizmente esse é o nosso Brasil
O problema está lá no nordeste
Está aqui em São Paulo e também está no Rio
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
A bandeira são somente cores
Os nossos valores você não sentiu
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
Autoridades não usam ideias
Só usam onomatopeia do *Xiu*
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
Mc Garden tá aqui te falando
Tu tá escutando? Será que ouviu?
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
Sistema de saúde precário
Só de lembrar até passou mal
Me incomodo menos com a doença
Do que com a demora do hospital
Brasileiro achando legal
Ser tratado como animal
Mas como é que vamos reclamar
Se as vezes nós agimos como tal
Violência policial
(Acho melhor nem tocar nesse assunto
Daqui a pouco vão excluir esse vídeo
E se eu falar muito vão me excluir junto)
Agora olha nossos busão
Que as 7 da manhã não cabe mais ninguém
E logo mais aumenta a condução
E vocês vão achar que está tudo bem
Estão querendo acabar com os índios
Que é a origem do nosso país
O dinheiro está mandando em tudo
E deixando mudo quem quer ser feliz
A pressa está matando ciclista
E nas avenida mais um arregaço
O que dá a sorte de ter vivido
O piloto maldito joga fora o braço
Na rede social só piada
Também alienando a massa
Ou garota posando pelada
Quer estar na Playboy mas fez isso de graça
Mc’s esqueceram da paz
Jovens como antes não se fazem mais
O casal chega na adolescência
E na maior indecência eles já vão ser pais
Onde é que estão os pais?
Será que estão presos na cela?
Ou será que tá preso na sala
Em frente uma televisão assistindo novela?
Pensadores tentaram avisar
Mas você fingiu que não viu
Aqui a bunda vale mais que a mente
Infelizmente esse é o nosso Brasil
O problema está lá no nordeste
Está aqui em São Paulo e também está no Rio
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
A bandeira são somente cores
Os nossos valores você não sentiu
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
Autoridades não usam ideias
Só usam onomatopeia do *Xiu*
(Hahahaha)
Isso, Isso é Brasil
Isso, Isso é Brasil
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu dostum?
Uyan!
Mutlu olacak mıyız?
Ben MC Garden.
Nasıl bu yıl mutlu olmak istiyorsun
Sorumluluğu Feliciano'ya bırakmak mı?
Doğru insanlar doğru olacak
İnsan haklarında bir canavara sahip olmak
Birazdan daha fazla odun toplayacaklar.
Maria da Penha yasasını sona erdirmek ister misin
Eğer bir kürek çekerseniz, kartınızı isteyecektir
Ama şifre vermeyi unutup unutmayacağınızı görün
Samuel Souza kartı bağışladı ama şifreyi bağışlamadı
Buna değmez.
O zaman Tanrı'ya bir mucize isteyecek, Tanrı vermeyecek, o zaman diyecek
Tanrı kötüdür
BİZE olan inancım devam ediyorum
Kiliselerde olan Tanrısından daha
Kim sadece tepsiye koyanları sever
Ve cehenneme gönder kim bir fahişe alır
Bu veterinerin parasını yuvarlıyor
Ve bunun nerede olduğunu bilmek istiyorsun
Üyeler Meclisinde
Ya da Tanrı'nın Meclisinde ise
Ya da evrensel olarak varsa
Eğer kürek dünyada olsaydı
Yoksa lütuf Kilisesi'nde misin
Uluslararası olan kilise
Havari cebine tecavüz ediyor
Christian tetikleyiciye tecavüz ediyor
Papaz inananlara tecavüz ediyor
Ve rahip oğluna tecavüz ediyor
Ama eğer derinden bakarsanız
Mümin ile ilgili sorunlar küçük balıktır
Brezilya partinin ülkesidir
Ve elimizde kalan tek şey zehir içinde olmak.
Brezilyalı daha kötü olmak istiyor
Bolivyalıları Keşfetmek
Bu arada bizim niyobyum
Paçavraların altından çık.
Yakından izle kardeşim.
Valilerimize bakın.
Eğitime yatırım yapmayın
Bir nesil düşünürlere sahip olmamak
Düşünürler uyarmaya çalıştı
Ama görmemiş gibi davrandın.
Burada eşek akıldan daha değerli
Ne yazık ki bu bizim Brezilya
Sorun kuzeydoğuda
Burada, São Paulo'da ve Rio'da.
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.
Bayrak sadece renklerdir
Değerlerimizi hissetmedin
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.
Yetkililer fikir kullanmıyor
Sadece onomatopoeia do * Xiu kullanın*
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.
Mc Garden seninle konuşuyor.
Beni dinliyor musun? Duydun mu?
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.
Güvencesiz sağlık sistemi
Sadece her şeyin yanlış gittiğini hatırlamak için
Bu hastalıkla daha az uğraşıyorum
Hastanenin gecikmesi ile daha
Brezilyalı bulma serin
Bir hayvan gibi davranın
Ama nasıl şikayet edeceğiz
Bazen böyle davranırsak
Polis şiddeti
(Bence bu konuya dokunmamak daha iyi
Bu videoyu bir süre sonra silecekler.
Ve eğer çok fazla konuşursam beni birlikte silecekler)
Şimdi otobüsümüze bak.
Bu sabah 7 başka kimseye uymuyor
Ve sonra daha fazla sürüş artırır
Ve sen bunu biliyor
Kızılderilileri yok etmeye çalışıyorlar.
Ülkemizin kökeni nedir
Para her şeye komuta ediyor
Ve mutlu olmak isteyen dilsiz bırakarak
Acele bisikletçiyi öldürüyor
Ve caddede bir tane daha roll-up
Yaşamak için size şans veren nedir
Lanet pilot kolunu fırlatıyor
Sosyal ağda sadece şaka
Ayrıca kütleyi yabancılaştırmak
Ya da kız çıplak poz
Playboy olmak istiyorum ama ÜCRETSİZ yaptım
MC huzuru unuttu
Daha önce olduğu gibi genç kendilerini daha fazla yapmayın
Çift ergenlik döneminde geldi
Ve en büyük ahlaksızlıkta zaten ebeveynler olacaklar
Ailesi nerede?
Hücrede mi sıkıştılar?
Yoksa odada sıkışmış mı
Televizyonun önünde pembe dizi mi izliyorsun?
Düşünürler uyarmaya çalıştı
Ama görmemiş gibi davrandın.
Burada eşek akıldan daha değerli
Ne yazık ki bu bizim Brezilya
Sorun kuzeydoğuda
Burada, São Paulo'da ve Rio'da.
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.
Bayrak sadece renklerdir
Değerlerimizi hissetmedin
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.
Yetkililer fikir kullanmıyor
Sadece onomatopoeia do * Xiu kullanın*
(Hahahaha)
Burası Brezilya.
Burası Brezilya.