MC Hammer — Have You Seen Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Hammer adlı sanatçının "Have You Seen Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ah yeah, I’m glad I put this tape in,
I’m just gon' cruise down the road,
look at the stars in the sky,
and drift off into the sweet memorys that I have,
of a love that my heart has been searching for,
for so long, and I know somewhere,
If I keep searching, that love I’ll find,
the picture grows clearer and clearer,
from the back to the front of my mind,
and like love, a love I know I’ll have,
the girl that I want, she’ll be mine, she’ll be fly, and it’ll last,
I see her face and I can’t let go,
she’s in my dreams and my heart, so let me know,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I’m looking for that love,
she’s a thought and a vision in my memory,
I haven’t met her, but tell me where could she be,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I’m looking for that special love,
(love, oh love, love is a feeling that I need)
love is a feeling that the Hammer definetly needs,
(please be mine)
baby be mine,
(I need your love to make it)
I need your love to make it,
so why don’t you be mine,
the search is going on,
from coast to coast,
a women for the man, who’s propping the most,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
my heart is beating strong,
this love cannot be wrong,
I need her and I want her, so come on to my home,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I’m a keep looking,
at the movies, in my car, on my stero,
at a game of Different World or the Cosby Show,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
yo veo, tell me what’s up,
at the track, at the club, or out buying dub,
if you’ve seen her, then I’ll have her, cause I’m in love,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
my heart is hurting so bad,
(love, oh love, love is a feeling that I need)
love is a feeling that I know I need,
(please be mine)
be mine baby,
(I need your love to make it)
I need your love to make it,
why don’t you be mine,
(baby, be mine)
where could she be?,
at the store around the corner,
or wondering at night,
or chilling with another brother holding the mic,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
Hammer, you know I’m looking,
calling all my friends all around the place,
Guy, Lavertte, or my homey Rob Base,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
if you’ve peeped her out, tell me,
yo, veo on the phone,
Ted, Dre, or Ed Lover,
Fab Five, homeys won’t you help a young brother,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
I got a picture in my mind,
the thought is so clear of the love I need here,
like D-B magic, and why don’t you appear,
(have you seen her?)
oh baby, why don’t you appear,
(tell me have you seen her?)
I can see yo' face,
I’m seeing her face, again and again,
come knocking at my door, and you know I’ll let you in,
(have you seen her?)
have you seen her?,
(tell me have you seen her?)
oh, my sweet love,
searching 'round the world, what more can I say?,
the girl is hard to see like an unseen VJ,
(have you seen her? tell me have you seen her? have you seen her?)
Şarkı sözü çevirisi
Ah evet, bu kaseti koyduğuma sevindim.,
Ben sadece yolda bir yolculuğa çıkacağım.,
gökyüzündeki yıldızlara bak,
ve sahip olduğum tatlı anılara sürükleniyorum,
kalbimin aradığı bir aşkın,
çok uzun zamandır ve bir yerlerde biliyorum,
Eğer aramaya devam edersem, o aşkı bulacağım,
resim daha net ve daha net hale gelir,
zihnimin önünde arkadan,
ve aşk gibi, sahip olacağımı bildiğim bir aşk,
istediğim kız benim olacak, uçacak ve sonsuza kadar sürecek,
Yüzünü görüyorum ve gitmesine izin veremem,
o benim rüyalarımda ve kalbimde, bu yüzden bana bildirin,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Bu aşkı arıyorum,
o benim hafızamda bir düşünce ve bir vizyon,
Onunla tanışmadım Ama nerede olabileceğini söyle.,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Bu özel aşkı arıyorum,
(aşk, oh aşk, aşk ihtiyacım olan bir duygudur)
aşk, çekiç kesinlikle ihtiyaç duyduğu bir duygudur,
(lütfen benim ol)
bebeğim benim ol,
(Bunu yapmak için sevgine ihtiyacım var)
Bunu yapmak için sevgine ihtiyacım var,
neden benim olmuyorsun?,
arama devam ediyor,
kıyıdan kıyıya,
en çok destek veren adam için bir kadın,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
kalbim güçlü atıyor,
bu aşk yanlış olamaz,
Ona ihtiyacım var ve onu istiyorum, o yüzden evime gel,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Ben aramaya devam ediyorum,
sinemada, arabamda, stero'mda,
farklı bir dünya ya da Cosby şovunda bir oyunda,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
yo veo, bana ne olduğunu söyle.,
pistte, kulüpte veya dub satın alırken,
Eğer onu gördüysen, o zaman ona sahip olacağım, çünkü ben aşığım,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
kalbim çok acıyor,
(aşk, oh aşk, aşk ihtiyacım olan bir duygudur)
aşk, ihtiyacım olduğunu bildiğim bir duygudur,
(lütfen benim ol)
benim bebeğim ol,
(Bunu yapmak için sevgine ihtiyacım var)
Bunu yapmak için sevgine ihtiyacım var,
neden benim olmuyorsun?,
(bebeğim, benim ol)
nerede olabilir?,
köşedeki mağazada,
ya da geceleri merak ediyorum,
ya da mikrofonu tutan başka bir kardeşle ürpertmek,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Hammer, baktığımı biliyorsun.,
her yerde tüm arkadaşlarımı arıyorum,
Guy, Lavertte, ya da benim homey Rob baz,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Eğer onu dikizlediysen, söyle bana,
veo telefonda.,
Ted, Dre veya Ed sevgilisi,
Fab Five, homeys genç bir kardeşe yardım etmeyecek misin,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Aklımda bir resim var.,
burada ihtiyacım olan aşk hakkında çok açık bir düşünce var,
D-B büyüsü gibi ve neden ortaya çıkmıyorsun,
(onu gördün mü?)
bebeğim, neden ortaya çıkmıyorsun?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
Yo' yüzünü görebiliyorum ,
Yüzünü tekrar tekrar görüyorum.,
gel kapımı çal, seni içeri alacağım.,
(onu gördün mü?)
onu gördün mü?,
(söyle bana, onu gördün mü?)
oh, benim Tatlı Aşkım,
'dünya yuvarlak arama, daha fazla ne diyebilirim ki?,
kız görünmeyen bir VJ gibi görmek zor,
(onu gördün mü? onu gördün mü söyle? onu gördün mü?)