MC Jin — Brand New Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Jin adlı sanatçının "Brand New Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you doin'? You might not recognize me
But guess what, that don’t even surprise me
Lately, I’ve been through so much
But as you can see, I ain’t lose my touch
Somethin' got me feelin' so brand new
Lookin' in the mirror like «Who are you?»
Not brand new in a bougie way
I mean brand new cause I’m so cool these days
And my team is too
Makin' sure my visions a dream come true
Just got another check time to make a deposit
Then pick somethin' fresh out of my closet
A brand new 'fit some brand new kicks
You got your camera, then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x3)
I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x2)
There’s no way you can’t see
You’re looking at a brand new me
Check it out yo, here’s the game plan
If you feel brand new then this yo jam
Put ya hands up all across the land
No need to trip cause you know we fam
I’m chillin' so comfortably
In the midst of great company
Guess what, even if you don’t know me
All you need to know is that I ain’t the old me
And tomorrow’s a brand new day
As long as I got God every things okay
Before the show, I gotta get right
Keep it fresh you know just somethin' light
A brand new 'fit some brand new kicks
You got yo camera then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
I said you’re lookin' at a brand new me
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gidiyor? Beni tanıyamayabilirsin.
Ama tahmin et ne oldu, bu beni şaşırtmadı bile
Son zamanlarda çok şey yaşadım.
Ama gördüğün gibi, dokunuşumu kaybetmedim.
Bir şey beni yepyeni hissettirdi.
Kim gibi «aynaya bakıyorsun öyle?»
Değil marka yeni içinde bir bougie yol
Yani yepyeni çünkü bu günlerde çok havalıyım
Ve benim takımım da öyle.
Hayallerimin gerçekleştiğinden emin olmak
Sadece para yatırmak için başka bir çek zamanı var
O zaman dolabımdan yeni bir şey al.
Bir marka yeni ' fit bazı marka yeni tekmeler
Kameranı aldın, sonra birkaç fotoğraf Çek.
Kendini iyi hissediyorsun. sorun değil.
Çünkü yarın yepyeni bir gün
Nasıl olduğumu biliyorsun.
Beni merak etme. ben iyiyim.
Tek ihtiyacım olan Ben ve ekibim.
Feelin' feelin' gibi yeni bir marka var gibi
Nasıl olduğumu biliyorsun.
Beni merak etme. ben iyiyim.
Tek ihtiyacım olan Ben ve ekibim.
Feelin' feelin' gibi yeni bir marka var gibi
Ben yepyeni (hey, hey) (x3)
Ben yepyeni
Ben yepyeni (hey, hey) (x2)
Göremeyeceğin bir yol yok.
Yepyeni bir bana bakıyorsun.
Şuna bak, işte oyun planı.
Eğer yepyeni hissediyorsanız o zaman bu yo jam
Ellerini tüm araziye koy.
Tökezlemeye gerek yok çünkü ailemizin olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden rahatça idare ediyorum
Büyük bir şirketin ortasında
Bil bakalım ne oldu, beni tanımıyor olsan bile
Tek bilmen gereken eski ben olmadığım.
Ve yarın yepyeni bir gün
Tanrı'ya sahip olduğum sürece her şey yolunda
Gösteriden önce doğru olanı yapmalıyım.
Taze tut, sadece hafif bir şey biliyorsun.
Bir marka yeni ' fit bazı marka yeni tekmeler
Kameranız var ve sonra birkaç fotoğraf çekin
Kendini iyi hissediyorsun. sorun değil.
Çünkü yarın yepyeni bir gün
Yepyeni bir bana bakıyorsun dedim.