MC Jin — Dead Man Walking (feat. Toestah) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Jin adlı sanatçının "Dead Man Walking (feat. Toestah)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, they want the punch-line battle raps
I mean I had the title, you can have it back
That line was said so egotistically
I never gave it back; it got stripped from me Truly a blessing what it did to me Learn more lessons from defeat than victory
Like how to take a loss: humility
What happened next, though, the rest is history
Glad they stopped me it was going to my head
Instead, I’m declaring that the cocky JIN is dead
Don’t put too much weight on reputation and face
Expect to be let down when expectations are great
They used to cause me of relying on my race
What they gonna say now, I’m relying on my faith?
See that’s fine with me, I was designed to be
I killed my old self, who wants to die with me?
I know it don’t make sense
Due to recent events
I ain’t been the same since
I know you must be convinced
I put the old me in the coffin
I’m so alive, still a dead man walking
Yo, they want the party/getting money raps
I had fun with that, but I’m done with that
See, I ain’t opposed to having a good time
But what I compose now are more that just good lines
I used to dream of getting five mics
Now in every sixteen, I’m praying that you find Christ
For the cheese, on the dotted line, I would’ve signed twice
That’s what I get for following three blind mice
Desperation, it was going to my head
Instead, I declare that the paper-chasing JIN is dead
Seeking riches, I let it measure what I’m worth
Wasting time storing up treasures here on earth
Only to be destroyed, I can’t fake the image
So I’m prepared to see my fanbase diminish
See that’s fine with me, I was designed to be
I killed my old self, who wants to die with me?
Yeah, five years ago, met JIN for the first time
Cross paths like church signs
I was plotting all my rivals
Suddenly I’m shaking hands with my idol
And three years later, me and JIN up in the stu
Cooking up tracks, recorded «FEEL GOOD»
Shot the video in Hong Kong, plus we did a show
Yeah, that’s why I call him «Big Bro»
I’m a dead man, dead man, trying to get ahead, man
Learning my ways, I was listening to Batman
Back then, all I cared was pouring out the Grammy
Nowadays, I’m rapping with a purpose making acme
I don’t know why, but sometimes feels empty
I’m waiting at the gates for entry
I want to give it up, but my love won’t let me
I’m out with the old me, so y’all don’t tempt me Yeah
I put the old me in the coffin
I’m so alive, still a dead man walking
Şarkı sözü çevirisi
Hey, punch-line savaş raplerini istiyorlar
Demek istediğim, bir ünvanım vardı, geri alabilirsin
Bu ifade çok bencil bir şekilde söylendi
Onu asla geri vermedim; benden gerçekten bir nimet aldı, bana ne yaptı, yenilgiden zaferden daha fazla ders öğrendi
Bir kaybın nasıl alınacağı gibi: alçakgönüllülük
Sonra ne oldu, gerisi tarih
Beni durdurduklarına sevindim.
Bunun yerine, ukala JİN'İN öldüğünü ilan ediyorum.
İtibarınıza ve yüzünüze çok fazla ağırlık vermeyin
Beklentiler büyük olduğunda hayal kırıklığına uğramayı bekleyin
Eskiden ırkıma güvenmeme neden olurlardı.
Şimdi ne diyecekler, inancıma mı güveniyorum?
Benim için sorun değil, ben olmak için tasarlandım
Eski benliğimi öldürdüm, kim benimle ölmek ister?
Bunun mantıklı olmadığını biliyorum.
Son olaylar nedeniyle
O zamandan beri eskisi gibi değilim.
İkna olduğunu biliyorum.
Eski beni tabuta koydum.
Çok hayattayım, hala ölü bir adam yürüyor
Yo, onlar parti / para rap almak istiyorum
Bununla eğlendim, ama onunla işim bitti
Bak, iyi vakit geçirmeye karşı değilim.
Ama şimdi oluşturduğum şey sadece iyi çizgilerden daha fazlası
Beş mikrofon almayı hayal ederdim.
Şimdi her on altıda, Mesih'i bulman için dua ediyorum
Peynir için, noktalı çizgide, iki kez imza atardım
Üç kör fareyi takip etmek için aldığım şey bu
Çaresizlik, kafama gidiyordu
Bunun yerine, gazete kovalayan JİN'İN öldüğünü ilan ediyorum
Zenginlik arayışında, değerimi ölçmesine izin verdim
Yeryüzünde hazineleri saklamak için zaman harcamak
Sadece yok olmak için, görüntüyü taklit edemem
Bu yüzden hayran kitlemin azaldığını görmeye hazırım
Benim için sorun değil, ben olmak için tasarlandım
Eski benliğimi öldürdüm, kim benimle ölmek ister?
Evet, beş yıl önce, JİN ile ilk kez tanıştım.
Kilise işaretleri gibi çapraz yollar
Tüm rakiplerimi çiziyordum.
Aniden idolümle el sıkışıyorum
Ve üç yıl sonra, ben ve JİN stu'da
«FEEL GOOD " tarafından kaydedilen parçaları hazırlayın»
Hong Kong'da bir video çektik, ayrıca bir gösteri yaptık
Evet, bu yüzden ona «büyük kardeş " diyorum»
Ölü bir adam, ölü adam, bir adım önde olmaya gayret ediyorum
Yollarımı öğrenirken, Batman'i dinliyordum.
O zamanlar, tek umursadığım Büyükannemi dökmekti.
Günümüzde, acme yapmak için bir amaç ile rap yapıyorum
Nedenini bilmiyorum, ama bazen boş geliyor
Giriş için kapıda bekliyorum.
Vazgeçmek istiyorum, ama aşkım bana izin vermiyor
Eski benle çıkıyorum, bu yüzden beni baştan çıkarmayın Evet
Eski beni tabuta koydum.
Çok hayattayım, hala ölü bir adam yürüyor