MC Lars — O.G. Original Gamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lars adlı sanatçının "O.G. Original Gamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OG Original Gamer
Sad as «Face of a Stranger»
Dad found me on the steps of the video arcade
Oprhan baby in a basket, seven pounds is all I weighed
And before I learned to walk well I’d mastered Donkey Kong
Q*bert, Final Fight, Master Blaster, and Pong
Blindfolded — okay yeah I know it sounds adorable
But dollars signs in pop’s eyes grew creepy and deplorable
He said
Play by the noises, follow the ding boing…
But I can walk the dog and do my homework? «no you’re not allowed»
First, collect coins!
Kid, didn’t I find you with a controller in hand?
Now why do you got to go and bring shame to your old man?
Same to your old fans; you were a child prodigy
up on a milk crate at the cabinet, making cottage cheese
out of anybody’d put a quarter on screen.
My pride in you, extended like the limbs of Dhalsim.
All green money motives must a back seat take!
Put the textbooks down, I’m trying to make you great
Locked in the I was drilled from the crib to the stroller
I messed up he’d beat me senseless with the NES controller
Kid listen I promise, it’s for your own good.
Wits that you’ve shown: should you level up? It’s understood!
I hadn’t seen the sun since '98 like Sega Saturn
I’ve been learning ten-hit combos and the speed run patterns
More play, less chatter. You’re a champion, kid.
Under your mattress there had better be some cartridges hid.
Up up down down left right left right B A — mad scary
It’s Clockwork Orange meets Ray Bradbury
It’s unnecessary to struggle; you’re fated to win,
but till you beat Bowser, you stay strapped in.
I want to live a fun life, I’ve only seen the sun twice
I want want real friends dad, Nintendogs won’t suffice
Why do you ask for nothing when the world could be yours.
Flesh-and-blood fun’s fleeting. Seek eternal high scores.
I want to go to school and clean my room
I don’t want to sit here playing Doom
3 Can’t you see I need to go out and play yo Real sports like baseball, I’m sick of Halo
Then you’re sick of the meaning of life -- at your age!
Better try a little harder, you want to clear that stage
and step into the middle of an existence examined.
Do it, or you’re grounded: make you play backgammon.
Here’s a list of things that I’d rather do than sitting home playing Super Smash Brothers with you
Eat peas, do the dishes, walk the dog, mow the lawn
Take your Wii and shove it, pops, I’m off you, I’m gone. Peace!
Don’t joust with me kid, I’ll go Berzerk.
After all of your talent, all of my hard work,
all the winnings that you earn, your celebrity too,
You want to put us on the streets, like the TV movies do!
Şarkı sözü çevirisi
Og orijinal oyun
«Bir yabancının yüzü " kadar üzücü»
Babam beni video oyun salonunun basamaklarında buldu
Bir sepet içinde oprhan bebek, yedi kilo sadece tartılır
Ve iyi yürümeyi öğrenmeden önce Donkey Kong'da ustalaşmıştım.
Q * bert, Final Fight, Master Blaster ve Pong
Gözleri bağlı-Tamam, Evet, kulağa çok güzel geldiğini biliyorum
Ama pop'un gözlerindeki dolar işaretleri ürpertici ve acınacak hale geldi
O dedi
Seslerle oynayın, ding boing'i takip edin…
Ama köpeği gezdirip ödevimi yapabilir miyim? "hayır, İzin Verilmiyor «»
İlk olarak, para toplamak!
Evlat, seni elinde bir kontrolörle bulmamış mıydım?
Şimdi neden gidip babanı utandırıyorsun?
Eski hayranların için de aynı; sen bir dahiydin
dolapta bir süt sandığı üzerinde, süzme peynir yapma
herkes ekrana bir çeyreklik koyardı.
Seninle gurur duyuyorum, Dhalsim'in uzuvları gibi uzadı.
Tüm yeşil para motifleri bir arka koltuk almak gerekir!
Ders kitaplarını bırak, seni harika yapmaya çalışıyorum.
Kilitli ben bebek arabasına beşikten delinmiş oldu
Anlamsız NES ile beni döverdi batırdım denetleyicisi
Evlat dinle, söz veriyorum, bu senin iyiliğin için.
Gösterdiğiniz zeka: seviyenizi yükseltmeye değer mi? Anlaşıldı!
98'den beri SEGA Satürn gibi güneşi görmedim.
On vuruşlu kombinasyonları ve hız koşusu kalıplarını öğreniyorum
Daha fazla oyun, daha az sohbet. Sen bir şampiyonsun, evlat.
Yatağının altında birkaç cephane olsa iyi olur.
Yukarı Yukarı Aşağı Aşağı Sol Sağ Sol Sağ B A-deli korkutucu
Bu Clockwork Orange ray Bradbury ile buluşuyor
Mücadele gereksiz, kazanması mahkum ediyorsun,
ama Bowser'ı yenene kadar kemerini bağla.
Eğlenceli bir hayat yaşamak istiyorum, güneşi sadece iki kez gördüm
Gerçek arkadaşlar istiyorum baba, Nintendogs yeterli olmayacak
Dünya senin olabilecekken neden hiçbir şey istemiyorsun?
Et ve kan eğlencesi geçicidir. Sonsuz yüksek puanlar arayın.
Okula gidip odamı temizlemek istiyorum.
Burada Doom oynamak istemiyorum.
3 görmüyor musun, dışarı çıkıp beyzbol gibi gerçek sporlara ihtiyacım var, halodan bıktım
O zaman hayatın anlamından bıktın -- senin yaşında!
Daha iyi biraz daha deneyin, bu aşamayı temizlemek istiyorum
ve incelenen bir varoluşun ortasına adım atın.
Yap yoksa cezalısın: tavla oynat.
İşte evde oturup seninle Super Smash Brothers oynamaktan daha çok yapmak istediğim şeylerin bir listesi
Bezelye yiyin, bulaşıkları yıkayın, köpeği gezdirin, çimleri biçin
Wii'nizi alın ve itin, babalık, ben gidiyorum, ben gidiyorum. Barış!
Benimle dövüşme evlat, ben Berzerk'e giderim.
Tüm yeteneklerinden sonra, tüm sıkı çalışmalarımdan sonra,
kazandığınız tüm kazançlar, ünlünüz de,
Televizyon filmlerinde olduğu gibi bizi sokaklara atmak istiyorsun!