MC Lars — Somebody's Watching Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lars adlı sanatçının "Somebody's Watching Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not two weeks ago in the mail I got a ticket
From the Millbrae 5−0 listing crimes committed
Had a picture of a lady in a car that wasn’t mine
But somehow identities became intertwined
Surveillance gone awry yo you got the wrong guy
She was the one who was running red lights
It’s a set up, the government’s corrupt
Now my State Farm’s gonna go way up How you gonna run a stop light say it wasn’t you?
Keeping civil peace is what my peeps and me are gonna do You’re flaunting all your liberties like they don’t mean a thing
Writing angry raps just to try and make a scene
But the government don’t like it when you talk mad trash
Standing at the rally with a fat green sash
Like «Free Iran», think you’re Ayn Rand
So we’ll trace your calls to deflate your evil plan
In the walls, in the floors, in the halls, in the doors
In the sky, in the car, late at night from afar
Why you gotta be in my space?
Just doing my job, keeping you safe
On the phone line, email we know every detail
ATM pin codes, all up in my Gmail
It’s like hide and seek
Can’t a girl get a little privacy?
Pentopticon they say it makes us safer from the Taliban
But what we gonna do when all the laws are gone
Lock so-called criminals in Azkaban, it goes on and on Diaries unloosed from underneath all the mattresses
Strip search striped shirt, that’s only the half of it Slipshod shut close cases concocted
How they seal the deal?
Evidence Photoshopped it It’s 187 on the independent rapper,
Like Sister Souljah, hey let’s ask her
Your words mean nothing, we’re not scared of this
You’re either down with us, or you’re a terrorist
So don’t believe the lies when you’re in a state of war
And they’re breaking down your door like it was 1984
There’s no Oceanic double-speak contradiction because
Big Brother loves you and Orwell wrote fiction
In the walls, in the floors, in the halls, in the doors
In the sky, in the car, late at night from afar
Why you gotta be in my space?
Just doing my job, keeping you safe
On the phone line, email we know every detail
ATM pin codes, all up in my Gmail
It’s like hide and seek
Can’t a girl get a little privacy?
Stand up, line up, let them know that you’re here
Check in, check out, and fumigate your fear
Oh no, it’s fine Uncle Sam’s got your back
Forget the US troops shot dead in Iraq
CCTV everywhere all the time
Cause the FBI is even tapping your rhymes
Check philosophy from Socrates back in ancient Greece
There’s no enlightenment if we can’t increase the peace
No privacy they got us locked down
Satellites in the air spy cams on the ground
Every village, every city, every town
Tracking all our moves like a bloodhound
Yeah we’re fucked as Huxley predicted
Snapping pics, falsely convicted, innocents interdicted
Kegs and wires similarly tapped
No way to get your ass off the map
In the walls, in the floors, in the halls, in the doors
In the sky, in the car, late at night from afar
Why you gotta be in my space?
Just doing my job, keeping you safe
On the phone line, email we know every detail
ATM pin codes, all up in my Gmail
It’s like hide and seek
Can’t a girl get a little privacy?
Şarkı sözü çevirisi
İki hafta önce postada bir bilet aldım.
Millbrae'den 5-0 işlenen suçları Listeleme
Benim olmayan bir arabada bir bayanın fotoğrafı vardı.
Ama bir şekilde kimlikler iç içe geçti
Gözetim ters gitti yo yanlış adamı yakaladınız
Kırmızı ışıkta çalışan oydu.
Bu bir tuzak, hükümet yozlaşmış.
Şimdi Eyalet Çiftliğim çok yükselecek, sen olmadığını söyleyen bir stop lambasını nasıl çalıştıracaksın?
Sivil barışı korumak benim peeps ve benim yapacağımız şey, tüm özgürlüklerini hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi gösteriyorsun
Sadece denemek ve bir sahne yapmak için kızgın rap yazma
Ama hükümet saçma sapan konuşmandan hoşlanmıyor.
Mitingde şişman yeşil bir kanatla ayakta durmak
"Özgür İran» gibi, ayn Rand olduğunu düşün
Bu yüzden şeytani planını söndürmek için çağrılarını izleyeceğiz.
Duvarlarda, zeminlerde, salonlarda, kapılarda
Gökyüzünde, arabada, gece geç saatlerde uzaktan
Neden benim yerimde olmak zorundasın?
Sadece işimi yapıyorum, seni güvende tutuyorum.
Telefon hattında, e-postada her ayrıntıyı biliyoruz
ATM pin kodları, hepsi Gmail'imde
Saklambaç gibi
Bir kız biraz yalnız kalamaz mı?
Pentopticon bizi Taliban'dan daha güvenli hale getirdiğini söylüyorlar.
Ama tüm yasalar ortadan kalktığında ne yapacağız
Azkaban'da sözde suçluları kilitleyin, tüm şiltelerin altından boşaltılan günlüklere devam edin
Şerit arama çizgili gömlek, bu sadece yarısı slipshod kapattı yakın kılıfları concocted
Anlaşmayı nasıl imzaladılar?
Kanıt Photoshopped it's 187 on The ındependent rapçi,
Rahibe Souljah gibi, hey ona soralım
Sözlerin hiçbir şey ifade etmiyor, bundan korkmuyoruz
Ya bizimlesin ya da bir teröristsin.
Bu yüzden savaş halindeyken yalanlara inanmayın
Ve kapını 1984 gibi kırıyorlar.
Oceanic double-speak çelişki yok çünkü
Big Brother loves you Ve Orwell kurgu yazdı
Duvarlarda, zeminlerde, salonlarda, kapılarda
Gökyüzünde, arabada, gece geç saatlerde uzaktan
Neden benim yerimde olmak zorundasın?
Sadece işimi yapıyorum, seni güvende tutuyorum.
Telefon hattında, e-postada her ayrıntıyı biliyoruz
ATM pin kodları, hepsi Gmail'imde
Saklambaç gibi
Bir kız biraz yalnız kalamaz mı?
Ayağa kalk, sıraya gir, burada olduğunu bilsinler.
Check in, check out, ve korkunu dezenfekte
Oh hayır, Sam amcanın arkanı kollaması iyi.
Irak'ta vurularak öldürülen ABD askerlerini unutun
CCTV her yerde her zaman
Çünkü FBI senin tekerlemelerini bile dinliyor.
Antik Yunan'da Sokrates'in felsefesini kontrol edin
Barışı artıramazsak aydınlanma olmaz.
Gizlilik yok. bizi kilitlediler.
Havadaki uydular yerdeki casus kameraları
Her köy, her şehir, her kasaba
Tüm hareketlerimizi bir tazı gibi takip etmek
Evet, Huxley'nin tahmin ettiği gibi sikildik.
Yakalamaya resimler, yanlış mahkum, ınnocents interdicted
Fıçılar ve teller benzer şekilde dokundu
Kıçını haritadan çıkarmanın bir yolu yok.
Duvarlarda, zeminlerde, salonlarda, kapılarda
Gökyüzünde, arabada, gece geç saatlerde uzaktan
Neden benim yerimde olmak zorundasın?
Sadece işimi yapıyorum, seni güvende tutuyorum.
Telefon hattında, e-postada her ayrıntıyı biliyoruz
ATM pin kodları, hepsi Gmail'imde
Saklambaç gibi
Bir kız biraz yalnız kalamaz mı?