MC Lyte — 2 Young 4 What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "2 Young 4 What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
I’m too old? What’s with that crap?
Come on now brother, age is just a number
Anyway what matters is your state of mind
and if you give me some time I’ll make your heart all mine
I don’t like pushin and I don’t like rushin
But most of all I don’t like fussin
So come on now sweetie why don’t ya stop frontin
Besides older folks come equipped for good lovin
Are you really serious? Age really matters?
I thought telling you this, you would be flattered
Well I guess I was wrong cause you still ain’t widdit
. oh well, forget it, nope nope
But don’t you dare touch me, you said you wasn’t widdit
You waited too long now, Lyte is not havin it I coulda showed you things, taught you how to explore
My question is, what are you too young for?
I coulda shown you things that you never seen before
Took you all around on my wild world tour
But you’re too young, too young to have fun
. oh well, I’m done
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
It may sound nasty and it may sound mean
but I’m into little boys that are about seventeen
I don’t know why, but they put up a fight
and hot damn that excites the MC Lyte
Cause yo I love a young buck, that give a firm
But once in a while, they become lovestruck
But that’s okay though, cause I can handle them
I love young boys on the brink, of being young men
I mold em, shape em, make em then I break em in They get the job done, I make em get the job done
well, swell, make em kiss and tell
all of their friends around the neighborhood
that Lyte is GOOD, soul food GOOD
So tell me honey, are you ready to score?
Again I’ll ask, what are you too young for?
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
«I'm the dopest female that you’ve heard thus far.»
Last but not least yo here’s a description
Hard workin, not one that sells prescription
So if you’re in school, that’s okay
Get straight A’s and I’ll be back on Friday
You won’t miss me, you know where to find me And these words I will say finally
Never let age, restrict you from whatcha wanna do Whether you’re young or ninety-two
So if you’re seventeen or around that age.
. baby come to the stage
And if I didn’t change your mind I’d find that odd
So when I ask this, think hard.
«Call me the Master.»
«Call me the Master.»
«Swingin with Master T.»
Şarkı sözü çevirisi
«En çok alkış alan kadın benim.»
«Şimdiye kadar duyduğunuz en aptal kadınım.»
Çok mu yaşlıyım? Bu saçmalık da ne?
Hadi ama kardeşim, yaş sadece bir sayıdır
Her neyse, önemli olan ruh haliniz
ve eğer bana biraz zaman verirsen, kalbini tamamen benim yapacağım.
Ben pushin sevmiyorum ve ben rushin sevmiyorum
Ama en önemlisi ben fussin sevmiyorum
Hadi tatlım, neden önünü kesmiyorsun?
Ayrıca, yaşlılar iyi bir aşk için donanımlı geliyor
Gerçekten ciddi misin? Yaş gerçekten önemli mi?
Bunu sana söylemenin gurur duyacağını düşünmüştüm.
Sanırım yanılmışım çünkü hala widdit değilsin.
. unut gitsin, hayır, hayır.
Ama sakın bana dokunmaya kalkma, diddit olmadığını söylemiştin.
Çok uzun süre bekledin, Lyte buna sahip değil, sana bir şeyler gösterebilirdim, sana keşfetmeyi öğretebilirdim
Sorum şu, neden bu kadar gençsin?
Sana daha önce hiç görmediğin şeyleri gösterebilirdim.
Seni vahşi dünya turuma götürdüm.
Ama sen çok gençsin, eğlenmek için çok gençsin
. neyse, işim bitti
«En çok alkış alan kadın benim.»
«Şimdiye kadar duyduğunuz en aptal kadınım.»
«Şimdiye kadar duyduğunuz en aptal kadınım.»
Bu kötü gelebilir ve kötü gelebilir
ama on yedi yaşında olan küçük çocukları severim.
Nedenini bilmiyorum ama karşı koydular.
ve MC Lyte heyecanlandıran sıcak lanet
Çünkü yo, bir firma veren genç bir buck'ı seviyorum
Ama arada bir aşık olurlar.
Ama yine de iyi, idare edebiliyorum neden
Ben eşiğinde genç erkek seviyorum, genç erkek olmanın
Onları şekillendiriyorum, şekillendiriyorum, şekillendiriyorum, sonra onları kırıyorum, işi yapıyorlar, işi yapıyorlar
Peki, harika, onları öp ve söyle
mahalledeki tüm arkadaşları
bu Lyte iyi, ruh gıda iyi
Söyle bana tatlım, gol atmaya hazır mısın?
Tekrar soruyorum, ne için çok gençsin?
«En çok alkış alan kadın benim.»
«En çok alkış alan kadın benim.»
«Şimdiye kadar duyduğunuz en aptal kadınım.»
«Şimdiye kadar duyduğunuz en aptal kadınım.»
Son ama en az değil yo işte bir açıklama
Zor iş, reçete satan değil
Yani eğer okuldaysanız, o zaman sorun değil
Düz A alın ve Cuma günü geri döneceğim
Beni özlemeyeceksin, beni nerede bulacağını biliyorsun ve bu sözleri sonunda söyleyeceğim
Genç ya da doksan iki yaşında olsanız da, yaşınızı asla izin vermeyin, ne yapmak istediğinizi sınırlayın
Yani eğer on yedi yaşındaysanız veya o yaştaysanız.
. bebeğim sahneye gel
Eğer fikrini değiştirmeseydim bunu garip bulurdum.
Bu yüzden bunu sorduğumda, iyi düşün.
"Bana usta deyin.»
"Bana usta deyin.»
"Usta T ile Swingin.»