MC Lyte — I Cram To Understand U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "I Cram To Understand U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be in love with this guy named Sam
I don’t know why, cause he had the head like that of a clam
But you couldn’t tell me nothin, cause Sam was number one
Cause to me, oh my gosh, he was one in a million
I shoulda knew the consequences right from the start
That he’d use me for my money, and then break my heart
But like a fool in love I fell for his game
But I got mine, so I show no shame
In Empire winked his eye, and then he kept walkin
And all of those who live in Brooklyn know just what I’m talkin
The roller disco where we all used to go Just to have some fun back in 1981
You know the place, Empire Boulevard
Is where I first saw the nigga, and he tried to play hard
But I knew the deal, cause I knew his brother Jerry
And Sam, he just broke up with his girlfriend Terry
So Jerry introduced Sam and I that night
He said, «Hello, my name is Sam"I said, «Hi, my name is Lyte»
We dipped and we dapped and we chit and we chat
About this and that, from sneakers to hats
He said, «Look, I’m in the mood for love
Simply because you’re near me»
(Let's go) To my house, lay back and get nice
Watch television, Reunite On Ice
I said, «Slow down, I know you wanna shake me down
But I’m not one of the girls to go rippin around»
(Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand you)
Next month I finally went to his house
I walked into the door, there was a girl on the couch
I said, «Who's the frog, the bump on the log?
You chump, you punk, how could you do me wrong?
Singing sad songs about your love is so strong»
You said, «Wait Lyte, you’re confused, the girl is my cousin»
Your brother agreed, but later she said that she wasn’t
(Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand U)
Forgotten, next month we went to the Deuce
Well, I thought it kinda strange cause you had lots of juice
You knew the dopes, the pushers, the addicts, everybody
Asked ya how you met em, said you met em at a party
Then these girls tried to tell me you were sellin the stuff
I said, «It's not your business, so shut the fuck up»
They said, «Okay Lyte, think what you wanna think
But it’s gon' be some shit when your man becomes a -»
I said, «Look, to bust a move, I don’t even know you
To put it Lyte, I really don’t care to»
They kinda got mad and sort of offended
They said, «We only lookin out for yo best interest»
I said, «Thanks but no thanks"in an aggravated tone
«When I wanna find out, I find out on my own»
(Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand U)
Then my cousin said she saw you with this lady named C Well I’m clawin my thoughts, I wonder who she could be You’re spending all your time with her and not a second with me They say you spend your money on her and you’re with her night and day
Her name starts with a C and it ends with a k I strain my brain lookin for a name to fit this spellin
But I just couldn’t do it cause my heart kept yellin
Burning, begging for affection from you, Sam
But just like a test I cram to understand you
Thought I knew you well enough to call you a man
But (Just like a test
Ju-just like a test
Ju-just like a test
I cram to understand you)
Then it came a time you started looking kinda thin
I asked you why, you said, «Exercise, tryina stay slim»
I bought it, even though I knew it was a lie
Cause it really didn’t matter, you were still lookin fly
But oh no, oh no, you started askin me for money
Butter me up, beg me and call me your honey
So I gave you 2 yards, and then I gave you one more
You picked up your jacket and you flew out the door
You came back an hour later and you asked me for a 10
I said, «I only got a 20», you said, «Give me that, then»
I said, «Nope, I’ll tell you now, you better stop slobbin
Find you a job, or you better start robbin»
So I stepped off with a giant step
Picked up my belongings, and I just left
And now I see you in Empire every Sunday
Juicin the girls up for some money and a lay
But every time I see you doin it, I just ruin it Tell em how ya on crack, smoke, sniff, and chewin it And as for this girl, Miss C, oh well
I was shocked as hell when I heard, Samuel
When your homeboys told me, I almost went wack
That the girl you was addicted to, her name was Crack
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden Sam adında bir adama aşıktım.
Neden bilmiyorum, çünkü kafasında bir istiridye gibi bir kafa vardı
Ama bana hiçbir şey söyleyemedin, çünkü Sam bir numaraydı.
Çünkü benim için, Aman Tanrım, o milyonda birdi
En başından beri sonuçlarını bilmeliydim.
Beni param için kullanacağını ve sonra kalbimi kıracağını.
Ama aşık bir aptal gibi onun oyununa aşık oldum
Ama benimkini aldım, bu yüzden utanmıyorum
İmparatorlukta gözünü kırptı ve sonra yürümeye devam etti.
Ve Brooklyn'de yaşayan herkes tam olarak ne konuştuğumu biliyor
1981'de biraz eğlenmek için hepimizin gittiği roller Disko
Empire Bulvarı'nı biliyorsun.
Bu zenciyi ilk gördüğüm yerdi ve sert oynamaya çalıştı
Ama anlaşmayı biliyordum, çünkü kardeşi Jerry'yi tanıyordum.
Ve Sam, kız arkadaşı Terry'den yeni ayrıldı.
Jerry o gece Sam ve beni tanıştırdı.
"Merhaba, benim adım Sam" dedi, " Merhaba, benim adım Lyte»
Daldık, daldık, sohbet ettik ve sohbet ettik
Bu ve bu konuda, ayakkabı şapka için
"Bak, aşk havasındayım" dedi.
Sadece yanımda olduğun için»
(Hadi gidelim) evime, arkana yaslan ve güzel ol
Televizyon izleyin, Buzda yeniden bir araya gelin
Dedim ki, " Yavaşla, beni sarsmak istediğini biliyorum
Ama etrafta dolanan kızlardan biri değilim.»
(Sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Seni anlamak için tıkınıyorum.)
Gelecek ay sonunda onun evine gittim.
Kapıya yürüdüm, kanepede bir kız vardı
Dedim ki, " kurbağa kim, kütükteki yumru mu «
Seni ahmak, seni serseri, bana nasıl yanlış yaparsın?
Aşkın hakkında hüzünlü şarkılar söylemek çok güçlü»
Dedin ki, " bekle Lyte, kafan karıştı, kız benim kuzenim»
Kardeşin kabul etti, ama sonra olmadığını söyledi.
(Sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Seni anlamak için tıkmak)
Unutulmuş, gelecek ay Deuce'a gittik
Peki, neden garip biraz düşündüm suyu bir sürü vardı
Aptalları, iticileri, bağımlıları, herkesi tanırdın.
Onlarla nasıl tanıştığını sordu, bir partide tanıştığını söyledi.
Sonra bu kızlar bana bunları sattığını söylemeye çalıştılar.
Dedim ki, " bu seni ilgilendirmez, o yüzden kapa çeneni»
Dediler ki, " Tamam Lyte, düşünmek istediğini düşün
Ama adamın bir bok olacak. -»
Dedim ki, " bak, bir hamle yapmak için, seni tanımıyorum bile
Lyte koymak için, gerçekten umurumda değil»
Biraz sinirlendiler ve biraz rahatsız oldular
Dediler ki: "biz sadece sizin için en iyi ilgiyi arıyoruz»
"Teşekkürler, ama Hayır, teşekkürler" dedim.
"Öğrenmek istediğimde, kendi başıma öğrenirim»
(Sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Seni anlamak için tıkmak)
Sonra kuzenim bu Bayan benimle değil de onu bir saniye ile tüm zamanını harcıyorsun o olabilir C De düşüncelerimi clawin ediyorum, acaba diye gördü ve onun üzerinde para harcamak söylüyorlar ve onu gece ve gündüz olduğunu söyledi
Onun adı C harfi ile başlar ve k harfi ile biter. beynimi zorlarım.
Ama bunu yapamadım çünkü kalbim bağırmaya devam etti
Yanan, senden sevgi için yalvarıyor, Sam
Ama sadece bir test gibi seni anlamak için tıkmak
Seni erkek diyecek kadar iyi tanıdığımı sanıyordum.
Ama (sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Ju-sadece bir test gibi
Seni anlamak için tıkınıyorum.)
Ve sonra biraz zayıf görünmeye başladığın zaman geldi.
Neden diye sordum ve sen «Egzersiz, tryina ince kalmak »
Yalan olduğunu bilsem de aldım.
Çünkü gerçekten önemli değildi, hala uçuyordun.
Ama oh hayır, oh hayır, bana para sormaya başladın
Yağla beni, yalvar ve bana tatlım de
Bu yüzden sana 2 metre verdim ve sonra sana bir tane daha verdim
Ceketini aldın ve kapıdan uçtun.
Bir saat sonra geri geldin ve benden 10 dolar istedin.
Dedim ki, «sadece bir 20», dedi, «Ver şunu aldım, sonra»
Dedim ki, " Hayır, şimdi söyleyeceğim, slobbin'i bıraksan iyi olur
Kendine bir iş bul, yoksa robbin'e başlasan iyi olur.»
Bu yüzden dev bir adımla adım attım
Eşyalarımı aldım ve az önce ayrıldım.
Ve şimdi seni her pazar Empire'da görüyorum.
Juicin the kızlar Yukarı için bazı para ve bir lay
Ama bunu yaptığını her gördüğümde, onu mahvediyorum, onlara nasıl kokain çektiğini, sigara içtiğini, kokladığını ve çiğnediğini ve bu kıza gelince, Bayan C, oh iyi
Duyunca çok şaşırdım Samuel.
Dostların bana söylediğinde, neredeyse çıldırıyordum.
Bağımlı olduğun kızın adı Crack idi.