MC Lyte — Like A Virgin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "Like A Virgin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen years old thought I was in love
I was never told sex is like drugs
Too much’ll drive you crazy in fact
The brother was so good had me comin back
Took my virginity like he took my heart
I had to find the Lyte he left me in the dark
All alone no one to be with
And the brothers they ask me why I riff
I got hard grew a shell upon my back
I had to get a grip to keep my life intact
I had to let em know, Lyte is not fragile
Cause if they think this, brothers can get — foul
They’ll use, bruise and abuse
Dump your ass and be sure to choose
The next fresh fish that steps into the place
If they desire, they forgot your face
Lovin them and leavin them, that was their reasonin
Thinkin he was pleasin you, when he was just TEASIN you
Summer was over, back in school
He said come over, that would be cool
I said OK, it’s been a year now
Some even asked why, some even asked how
Could you wait that long, for me to be with it Some said yo Hobbes, you’re never gonna get it But then the time came, you and I both came
Things would soon change, never would they be the same
Before this afternoon, took place
I was in love, I walked around in space
I’d rush home from school just to speak to you
Talk for an hour, maybe even two
We’d just laugh though, nothing serious
I guess back then, you were just curious
To see what I was like, just to touch my flesh
I could be wrong though, that’s my first guess
You was in your house, I was in mine
As long as we were chattin on the line, it was fine
All alone, yet talkin on the phone
If you got bored you felt your bone
And as bad as I am, I talked you through every stroke --
Lyte ain’t no joke!
You’ve been beggin for some time, for me to come visit
You never got mad though, if I wasn’t widdit
But this day was different, I was feelin in the mood
For some slow type of groove or some soul food
In other words sex, yeah that’s better
I threw on the Jordache, the Izog sweater
That was in style then, come on don’t laugh
Sergio’s, Lee’s, you wore those in the past
Anyway I arrived, twenty past five
He’d been hypin himself, sayin he was quite live
I said here’s your chance, show me some romance
We begin to slow dance, off with his pants
BOOM it was over, damn that was quick
Too bad little homey had a widdle widdle *HORN*
The only one I’ve seen, cause yo he was the first
But since I’ve had others, damn he was the worst
I was in love though, that didn’t matter
Nothin you could say, could ever shatter
My world, take it away, just a young little girl
Oh well
He stepped, jet, family moved
Leavin me in the mood for some soul food
Damn I felt hurt, just like a jerk
Would somebody PLEASE just mush my face in dirt
So I can hide, from the whole fuckin world
WHAT THE FUCK IS LOVE, such a naive girl!
Suppose I got pregnant, damn I’d be lost
My mom woulda kicked me out to live with Jack Frost
I guess I’m lucky though, lonely for sure
Waitin for the fucker to come knockin at my door
I didn’t hold my breath though, I might be dead
Yo 45, next time I’ll use my head
Şarkı sözü çevirisi
On beş yaşında aşık olduğumu düşündüm.
Seks uyuşturucu gibidir söylendi
Aslında çok fazla seni delirtecek
Kardeş çok iyi geliyor bana
Bekaretimi kalbimi aldığı gibi aldı.
Karanlıkta bana bıraktığı Lyte'yi bulmak zorundaydım.
Yapayalnız birlikte olmak için kimse yok
Ve kardeşler bana neden riff yaptığımı soruyorlar
Sırtımda sert bir kabuk vardı.
Hayatımı sağlam tutmak için kendimi tutmalıydım.
Onlara bildirmek zorundaydım, Lyte kırılgan değil
Çünkü eğer böyle düşünürlerse, kardeşler faul yapabilir
Kullanacaklar, çürüyecekler ve kötüye kullanacaklar
Kıçını terk et ve seçtiğinizden emin olun
Yere adım atan bir sonraki taze balık
Dilerlerse yüzünü unuturlar.
Onları sevmek ve onları terk etmek; işte onların akılları budur.
Düşünüyorum da sadece size TEASİN yaşındayken sen pleasin oldu
Yaz bitti, okula geri döndü
Buraya gel dedi, Bu harika olurdu.
Tamam dedim, bir yıl oldu.
Bazı neden sordun, bazı nasıl sordun
Bu kadar uzun süre bekleyebilir misin, benimle birlikte olmak için bazıları dedi yo Hobbes, asla alamayacaksın ama sonra zaman geldi, sen ve ben ikimiz de geldik
Her şey yakında değişecek ve asla aynı olmayacak
Bu öğleden önce, gerçekleşti
Aşıktım, uzayda dolaştım.
Seninle konuşmak için okuldan eve koşardım.
Bir saat, hatta iki saat konuş.
Yine de gülüyorduk, ciddi bir şey değil
Sanırım o zamanlar sadece merak ediyordun.
Nasıl olduğumu görmek için, sadece etime dokunmak için
Yine de yanılıyor olabilirim, bu benim ilk tahminim
Sen kendi evindeydin, ben de kendi evindeydim.
Hatta sohbet ettiğimiz sürece, her şey yolundaydı.
Yapayalnız, henüz telefonda konuşurken
Eğer sıkıldıysan kemiğini hissettin.
Ve ne kadar kötü olsam da, her vuruşta seninle konuştum. --
Lyte şaka değil!
Bir süredir beni ziyarete gelmek için yalvarıyorsun.
Ama ben widdit olmasaydım asla kızmazdın.
Ama bu gün farklıydı, havamda hissettim
Bazı yavaş oluk türü veya bazı ruh yiyecekleri için
Başka bir deyişle, seks, evet, bu daha iyi
Jordache, Izog süveterini giydim.
O zaman bu tarzdı, hadi gülme
Sergio's, Lee's, bunları geçmişte giymiştin.
Her neyse, geldim, yirmi beşi geçti.
Kendisi hipin olmuştu, o oldukça canlı olduğunu söyledi
İşte sana bir şans dedim, bana biraz romantizm göster.
Yavaş dans etmeye başlıyoruz, pantolonunu çıkarıyoruz
BOOM her şey bitti, lanet olsun, çok hızlıydı
Çok kötü küçük dostum bir widdle widdle * boynuz vardı*
Gördüğüm tek kişi, çünkü o ilk kişiydi.
Ama başkaları olduğu için, lanet olsun, o en kötüsüydü
Seviyorum ama ben hiç bir önemi yok
Söyleyebileceğin hiçbir şey paramparça olamaz.
Benim dünyam, onu al, sadece küçük bir genç kız
Oh iyi
Adım attı, jet, aile taşındı
Beni ruh halimde bırak.
Lanet olsun, bir pislik gibi incindim.
Birisi lütfen yüzümü çamura batırır mı
Bu yüzden saklanabilirim, tüm lanet dünyadan
Aşk nedir, böyle saf bir kız!
Kaybolurdum hamile, lanet var sanırım
Annem Jack Frost ile yaşamak için beni kovardı.
Sanırım şanslıyım, yalnızım.
Bu pisliğin kapımı çalmasını bekliyorum.
Nefesimi tutmadım, ölmüş olabilirim.
Yo 45, bir dahaki sefere kafamı kullanacağım