MC Lyte — When In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MC Lyte adlı sanatçının "When In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When in love you might cuss and fuss and fight
But at the end of the night everything is alright
Drips of tears turn into drops of sweat
It’ll only get as wet as I let it baby
I love hard I’ve done some effed up things
From kicking them in the Nerfs to throwin away his ring
So if you love me love me and stay with me But you can walk if your plan is to play me
I’m not embarassed, nor am I ashamed
To say once in the past, I’ve been gamed
But that was then, and this is now
And there’s no way damn it, there’s no how
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love
When in love you do things that are strange
Look back and say, «I must have been deranged!»
I’m talkin like pickin your lover’s nose
Cooking his food and washing his clothes
And if you thought that was goin too far
What about givin him the keys to your car?
You could be partyin and havin a ball
But you stop and check your messages to see if he called
How about sittin in the house all night
Waitin for the phone to ring -- that ain’t right!
But you do it anyway cause you love him to death
And if he was dyin, you’d give your last breath
You gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love (2X)
When in love you go out your way to please him
Wait outside his job, hope that you see him
And guys buy girls some serious things
Like two-seater cars and diamond rings
I know what happens, she got you strung
Guess it doesn’t matter long as you’re having fun
Love’ll make you do some crazy things
Meet a married man and then have a fling
Like Babyface said, «Love makes things happen»
It’s most important, to hear what I’m rappin
Someone in love better take your time
Cause love sometimes make one commit crimes
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love (6X)
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğunda küfür edebilir, yaygara yapabilir ve savaşabilirsin
Ama gecenin sonunda her şey yolunda
Gözyaşı damlacıkları ter damlalarına dönüşür
Sadece izin verdiğim kadar ıslanacak bebeğim
Zor seviyorum bazı berbat şeyler yaptım
Yüzüğünü atmak için onları ineklere tekmelemekten
Eğer beni seviyorsan beni sev ve benimle kal ama yürüyebilirsin eğer planın benimle oynamak ise
Utanmıyorum, utanmıyorum da.
Geçmişte bir kez söylemek gerekirse, ben gamed oldum
Ama o zaman oldu ve şimdi
Ve hiçbir yolu yok lanet olsun, hiçbir yolu yok
Her ne kadar iyi ve kötüden geçmen gerekse de
Yukarıdakilere dua et, bu bir tuhaflık değil
Aşık olduğunda çılgınca şeyler yapacaksın.
Dedin ben ne aşk bu ne Zaman Aşık olduğunu
Aşık olduğunda garip şeyler yaparsın.
Geri bakıp, «delirmiş olmalıyım!»
Sevgilinin burnunu koparmak gibi konuşuyorum.
Yemek pişirmek ve kıyafetlerini yıkamak
Ve eğer bunun çok ileri gittiğini düşündüysen
Arabanın anahtarlarını ona vermeye ne dersin?
Partyin ve havin bir top olabilir
Ama durup aradığını görmek için mesajlarına bak.
Bütün gece evde oturmaya ne dersin
Telefonun çalmasını beklemek ... bu doğru değil!
Ama yine de yapıyorsun çünkü onu ölümüne seviyorsun.
Eğer ölseydi, son nefesini Verirdin.
İyiyi ve kötüyü atlatmalısın.
Yukarıdakilere dua et, bu bir tuhaflık değil
Aşık olduğunda çılgınca şeyler yapacaksın.
Aşık olanlar, aşık olduğumda ne konuştuğumu biliyorlar (2X)
Aşık lütfen yolunuzu dışarı çıkarken onu
İşinin dışında bekle, umarım onu görürsün.
Ve erkekler kızlara ciddi şeyler satın alır
İki kişilik arabalar ve elmas yüzükler gibi
Ne olduğunu biliyorum, seni sinirlendirdi.
Sanırım eğlendiğin sürece önemli değil.
Aşk seni çılgınca şeyler yapmaya zorlayacak.
Evli bir adamla tanış ve sonra bir kaçamak var
Babyface'in dediği gibi « " Aşk her şeyi yapar»
En önemlisi, rappin olduğumu duymak
Aşık biri daha iyi zaman ayırın
Çünkü aşk bazen birini suç işlemeye zorlar
Her ne kadar iyi ve kötüden geçmen gerekse de
Yukarıdakilere dua et, bu bir tuhaflık değil
Aşık olduğunda çılgınca şeyler yapacaksın.
Aşık olanlar, aşık olduğumda ne konuştuğumu biliyorlar (6X)