Mc Magic — Can't Let You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mc Magic adlı sanatçının "Can't Let You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story about a girl that never let me down,
Even though she’s got a man she still comes around.
Does that thing like no other girl,
Like she wants to prove that she’s the hottest in the whole world.
Pretty much a solid ten,
Meets me at the park so we can,
Sneak freak again and again.
From the back seat of my ride to the scratches on my back,
Out of control breathing like an asthma attack.
You want to break away so we can be official,
Its wrong to love a married woman, but I can’t resist her.
3 o’clock in the morning, I’m sneaking out again,
So close to the fire,
I hate to be the liar.
Damn, I probably should have never took the first hit,
But by the third time, mama I just couldn’t quit.
And now I’m locked in this game,
Refuse to walk away ‘cause he could never love you my way.
He could never love you girl, (ever)
The way that I will, (yeah)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go, (that's right)
Even though what we got
Is a secret that no one’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I’m trying to hold you,
But I’m losing my grip.
Trying to keep you by my side,
But you’re starting to slip.
Secret lovers in the dark,
Crazy meetings at the park.
It started like a game,
But now you’re messing with my heart.
I love your touch, your kiss, and your frame,
Our bodies melt together like we’re burning into flames.
I’m taking crazy chances when he’s not at home,
Leaving marks on my body, but I’m coming back for more.
Its dangerous when you believe in your own lies,
Even though she’s not mine, a sin, a crime.
Inside of me I know the right from the wrong,
Every time she kisses me or plays that song.
I feel this adrenaline, its something like a rush,
Inside of me I feel my heart starting to thrust.
And I can never let you go because you mean so much.
He could never love you girl, (and he could never love you)
The way that I will, (the way that I do)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I think that we should stop and think about the consequences,
Its like I’m risking everything for this amazingness.
When your body and your mind is in complete submission,
When my conscious can’t stop the heavy kissing.
The phone’s on the dresser, ringing off the hook,
But we can’t stop, mama please don’t look.
You see, I’m about to be up in the clouds,
And you take me so high that I ain’t never coming down.
He could never love you girl,
The way that I will,
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (supposed to know)
I can’t let you go. (let you go)
He can never love you like I will,
Oh no,
Tell me you’ll never let go,
‘cause I love you so.
I can’t let you go.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kızın hikayesi beni hiç hayal kırıklığına,
Olsa bile, yine de etrafında geliyor bir adam var.
Bu şey başka bir kız gibi değil mi,
Sanki dünyanın en seksi olduğunu kanıtlamak istiyormuş gibi.
Hemen hemen sağlam bir on,
Parkta karşılaştık biz de yapabiliriz ,
Tekrar tekrar gizlice ucube.
Yolculuğumun arka koltuğundan sırtımdaki çiziklere kadar,
Astım krizi gibi kontrol dışı nefes alma.
Ayrılmak istiyorsun ki resmi olalım.,
Evli bir kadını sevmek yanlış ama ona karşı koyamıyorum.
Sabahın 3'ünde yine gizlice kaçıyorum.,
Ateşe çok yakın,
Yalancı olmaktan nefret ediyorum.
Kahretsin, muhtemelen ilk darbeyi asla almamalıydım,
Ama üçüncü kez, anne bırakamadım.
Ve şimdi bu oyunda kilitliyim,
Çekip gitmeyi reddediyorum çünkü seni asla benim gibi sevemez.
Hiç bir kız aşık olur, (hiç)
Bu şekilde yapacağım, (Evet)
Anlayamıyor musun, (anlayamıyor musun)
Ben tüm bu şeyler hissediyor musun?
Asla gitmene izin verme, (bu doğru)
Sahip olduğumuz şey olsa bile
Kimsenin bilmemesi gereken bir sır. (kimsenin bilmemesi gerekiyordu)
Gitmene izin veremem.
Sana sarılmaya çalışıyorum.,
Ama kendimi kaybediyorum.
Seni yanımda tutmaya çalışıyorum.,
Ama kaymaya başlıyorsun.
Karanlıkta gizli aşıklar,
Parkta çılgın toplantılar.
Bir oyun gibi başladı ,
Ama şimdi kalbimle uğraşıyorsun.
Dokunuşunu, öpücüğünü ve çerçeveni seviyorum,
Vücudumuz alevler içinde yanıyormuş gibi birlikte erir.
O evde değilken çılgınca risk alıyorum.,
Vücudumda iz bırakıyor, ama daha fazlası için geri döneceğim.
Kendi yalanlarına inandığında tehlikeli olur.,
Benim olmasa bile, bir günah, bir suç.
İçimden doğruyu yanlıştan biliyorum.,
Ne zaman beni öperse ya da o şarkıyı çalarsa.
Bu adrenalini hissediyorum, acele gibi bir şey,
İçimde kalbimin itmeye başladığını hissediyorum.
Ve gitmene asla izin veremem çünkü çok şey ifade ediyorsun.
Hiç bir kız aşık olur, (ve sana asla aşık olabilir mi )
Yapacağım yol, (yaptığım yol)
Anlayamıyor musun, (anlayamıyor musun)
Ben tüm bu şeyler hissediyor musun?
Asla gitmene izin verme,
Sahip olduğumuz şey olsa bile
Kimsenin bilmemesi gereken bir sır. (kimsenin bilmemesi gerekiyordu)
Gitmene izin veremem.
Bence durup sonuçları düşünmeliyiz.,
Bu şaşkınlık için her şeyi riske atıyormuşum gibi.
Vücudunuz ve zihniniz tam bir boyun eğdiğinde,
Bilincim ağır öpücükleri durduramadığında.
Telefon şifonyerin üzerinde, çengel çalıyor.,
Ama duramayız anne, lütfen bakma.
Görüyorsun, bulutların içinde olmak üzereyim,
Ve beni o kadar yükseğe çıkarıyorsun ki Asla aşağı inmeyeceğim.
Hiç bir kız sana aşık olur ,
Bu şekilde yapacağım,
Anlayamıyor musun, (anlayamıyor musun)
Ben tüm bu şeyler hissediyor musun?
Asla gitmene izin verme,
Sahip olduğumuz şey olsa bile
Kimsenin bilmemesi gereken bir sır. (bilmek gerekiyordu)
Gitmene izin veremem. (gitmene izin ver)
Seni asla benim gibi sevemez.,
Oh hayır,
Asla gitmesine izin ver ,
çünkü seni çok seviyorum.
Gitmene izin veremem.